Come visualizzare FPS e latenza in Apex Legends

All'8 ottobre 2026, le istruzioni di EA indicavano ancora di utilizzare la funzione "Visualizzazione prestazioni" integrata in Apex Legends per visualizzare FPS e dati di rete direttamente in gioco. Apri Impostazioni → Gameplay , attiva " Visualizzazione prestazioni" e torna a una partita. I dati verranno visualizzati nell'angolo in alto a destra e includeranno FPS, ping o latenza e perdita di pacchetti. Non è necessaria un'app di overlay separata per visualizzare sia il frame rate che i dati di connessione.

Le istruzioni di EA per Apex Legends descrivono l'interruttore, mentre la guida alla risoluzione dei problemi di rete conferma che la visualizzazione delle prestazioni mostra FPS, latenza e perdita di pacchetti. L'immagine dell'interfaccia qui sotto è un modello illustrativo per aiutare a individuare i controlli, non una schermata di gioco; l'aspetto del menu può variare a seconda della piattaforma e dell'aggiornamento del gioco.

Attiva la sovrapposizione delle prestazioni di Apex Legends

1. Avvia Apex Legends e apri le Impostazioni . Dalla lobby, usa il pannello delle impostazioni; durante una partita, apri il menu di pausa e seleziona Impostazioni. Il pulsante utilizzato per aprire i menu dipende dalla piattaforma e dal dispositivo di input.
2. Seleziona la scheda Gameplay .
3. Individua la sezione "Visualizzazione prestazioni" e impostala su "Attivato" .
4. Torna al gioco. Controlla l'angolo in alto a destra per visualizzare i valori di FPS e di rete.

Cosa significano i numeri

Gli FPS (fotogrammi al secondo) indicano quanti fotogrammi il gioco renderizza ogni secondo. Descrivono la fluidità del rendering locale. Se gli FPS sono bassi o calano ripetutamente durante i combattimenti, l'immagine può risultare instabile anche con una connessione internet stabile. Confronta le prestazioni nella stessa area o nello stesso tipo di partita prima e dopo aver modificato le impostazioni grafiche, poiché le scene più complesse possono gravare in modo diverso sul sistema.

Il ping o latenza è il tempo di andata e ritorno dei dati di gioco tra la tua piattaforma e il data center di Apex, misurato in millisecondi. EA utilizza i termini "ping" e "latenza" per indicare questa misura di rete. Valori più bassi generalmente indicano un ritardo minore tra le tue azioni e gli aggiornamenti del server. Un ping basso non garantisce un FPS elevato, e un FPS elevato non significa che la tua connessione al server sia veloce.

La perdita di pacchetti rappresenta la percentuale di pacchetti che non riescono a completare il viaggio di andata e ritorno. Un valore di perdita diverso da zero o fluttuante può coincidere con fenomeni di "rubber-banding", ritardi nelle azioni o altri problemi di connessione, anche quando gli FPS sembrano stabili. Considera i tre indicatori come elementi distinti: gli FPS riflettono il rendering, mentre la latenza e la perdita di pacchetti riflettono la comunicazione di rete.

Come leggere la sovrapposizione grafica durante una partita

Controlla i dati quando il gioco funziona senza intoppi, poi ricontrollali nel momento in cui si presenta un problema. Se gli FPS calano mentre il ping rimane stabile, verifica prima le prestazioni locali: chiudi i programmi in background che consumano molte risorse, conferma le impostazioni di visualizzazione e grafica che hai scelto e controlla se il problema si verifica durante uno scontro a fuoco concitato o durante l'intera partita. Se gli FPS rimangono stabili ma il ping aumenta o si verifica una perdita di pacchetti, concentrati invece sulla connessione o sul percorso del server.

EA afferma che il ping si aggira generalmente tra i 50 e i 150 ms; un valore inferiore a 100 ms è solitamente accettabile, mentre un valore inferiore a 50 ms è particolarmente buono. Questi sono punti di riferimento pratici, non una garanzia che ogni giocatore avrà la stessa esperienza. Un improvviso aumento rispetto al valore abituale può essere rilevante anche se il valore rimane inferiore a 100 ms, e un valore stabile da solo non è sufficiente a identificare la causa di ogni rallentamento.

Se la sovrapposizione di FPS e latenza non viene visualizzata

• Conferma l'impostazione: riapri Impostazioni → Gameplay e assicurati che Visualizzazione prestazioni sia ancora attiva. Se l'hai modificata durante una partita, torna al gioco e controlla di nuovo.
• Cercate nel punto giusto: EA afferma che i valori di FPS e ping si trovano nell'angolo in alto a destra. Su alcuni schermi, l'angolo potrebbe essere vicino al bordo o parzialmente oscurato da una schermata di acquisizione.
• Utilizza il display integrato: il contatore FPS di Steam può mostrare il frame rate, ma il Performance Display di EA è la scelta più appropriata quando desideri anche informazioni sulla rete di Apex. La documentazione ufficiale del monitor delle prestazioni overlay di Steam descrive il monitor delle prestazioni come una funzionalità separata di Steam.
• Se il menu sembra bloccato, riavvia il gioco: riapri Apex e controlla nuovamente l'impostazione. Se l'opzione non è presente o si comporta in modo diverso dopo un aggiornamento, consulta la pagina di supporto EA per la tua piattaforma; le etichette dei menu possono cambiare.

Cosa fare quando la latenza o la perdita di pacchetti sono elevate

Innanzitutto, controlla l'elenco dei data center nella schermata di avvio di Apex prima di selezionare Continua. EA consiglia di scegliere un data center vicino alla tua posizione, poiché un percorso più distante può aumentare il ping e la perdita di pacchetti. Confronta i valori elencati e scegli il data center più vicino e adatto, invece di cambiare continuamente durante una partita.

Se tutti i data center mostrano un ping o una perdita di pacchetti insolitamente elevati, controlla lo stato dei server di EA e i canali Apex ufficiali per eventuali interruzioni o problemi di servizio. Se il problema sembra limitato alla tua connessione, EA elenca le cause più comuni, come reti Wi-Fi congestionate, connessioni wireless, applicazioni in background o un router bloccato o troppo distante. Prova una connessione cablata, se disponibile, avvicinati al router, metti in pausa i download di grandi dimensioni e chiudi le app che utilizzano la rete. Modifica un fattore alla volta e verifica se la situazione si stabilizza.

Un rapido controllo prima della prossima partita.

• La visualizzazione delle prestazioni è attiva in Impostazioni → Gameplay.
• Durante il gioco, il valore FPS è visibile in alto a destra.
• Il ping, ovvero la latenza, e la perdita di pacchetti sono visibili insieme ai dati relativi al frame rate.
• Hai notato se il sintomo è un calo degli FPS, un picco di rete o entrambi.

Questa sovrapposizione integrata è il modo più semplice per visualizzare contemporaneamente gli FPS e la latenza di rete di Apex Legends sulle piattaforme supportate. Utilizza le variazioni degli FPS per analizzare il rendering locale e il ping e la perdita di pacchetti per esaminare la connessione o il percorso del data center. Quando i valori indicano direzioni diverse, risolvi i problemi relativi a quei sistemi separatamente, invece di presumere che un singolo valore spieghi ogni rallentamento.

Fonti ufficiali

• Assistenza EA: come visualizzare un contatore FPS nei giochi EA su PC
• Assistenza EA: Risoluzione dei problemi relativi a ping elevato, perdita di pacchetti e lag in Apex Legends
• Assistenza Steam: Come interpretare il monitor delle prestazioni in-game