Cómo cambiar el idioma de la voz en honor a los reyes

Primero, identifica qué voz quieres cambiar.

Si por «idioma de salida del chat de voz» te refieres al idioma que escuchas por los micrófonos de tus compañeros, el control de idioma de voz del juego es diferente de la traducción del micrófono en directo. Los materiales oficiales consultados para este artículo no documentan una configuración que convierta el habla en directo de los compañeros a otro idioma, así que no asumas que la opción de voz del héroe lo hará. El control de idioma de voz del juego se aplica al contenido hablado del juego, como las frases y anuncios de los héroes. No dobla, traduce ni cambia el audio del micrófono de otro jugador.

Esa distinción es importante en una partida real. Imaginemos que Mia, una jugadora en un equipo multilingüe, quiere que las frases de héroe se escuchen en inglés y supone que con el mismo interruptor, las voces de sus compañeros también se reproducirán en inglés. Este es un ejemplo hipotético, no una prueba real. Puede cambiar el idioma de las voces del juego si esa opción está disponible en su cliente, pero sus compañeros seguirán hablando en sus respectivos idiomas.

A fecha de 7 de octubre de 2026, la ficha oficial de Level Infinite en Google Play describe las voces de los héroes como «localizadas». El sitio web de soporte oficial remite a los jugadores al servicio de atención al cliente dentro del juego para consultas sobre la jugabilidad, pero no publica un mapa detallado de los menús de idiomas por versión. Por lo tanto, la redacción de los menús y las opciones disponibles pueden variar según el cliente, la región y la actualización.

Honor of Kings en Google Play · Servicio de atención al cliente de Honor of Kings

¿Cómo se cambia el idioma de las voces del juego?

En muchas versiones del cliente móvil global, la opción de voz se encuentra dentro de la configuración de idioma del juego. Estos pasos son una forma práctica de buscar, pero no garantizan que todas las versiones regionales muestren las mismas etiquetas.

1. Abre Ajustes. Desde la sala de juego, pulsa el icono de engranaje. Selecciona Básico si Ajustes se abre en una categoría diferente.
2. Abrir Idioma. Busque una fila o un elemento de menú llamado Idioma en Configuración básica.
3. Selecciona Voz. En la página de idioma, selecciona la categoría Voz . Mantén la opción Interfaz separada si solo deseas cambiar el audio hablado del juego y no el de los menús o el texto. Si ves Traducción de chat , considérala como una opción independiente.
4. Selecciona una opción de voz disponible. Elige el idioma que prefieras entre las opciones que aparecen en tu cliente. Confirma con Aplicar , Aceptar o un botón similar, si aparece. Si el juego te pide que descargues recursos o te reinicies, espera a que finalice antes de comprobar el cambio.

Las cuatro ilustraciones de menú que aparecen a continuación son guías simplificadas, no capturas de pantalla de Honor of Kings. Si hay diferencias, utilice las etiquetas de su juego instalado como referencia.

¿Qué cambia con esta configuración y qué permanece igual?

En el caso de Mia, al seleccionar inglés en la opción de voz, se pueden cambiar las frases de los héroes sin modificar el idioma de la interfaz ni el audio del micrófono de sus compañeros. Si desea comunicarse con un compañero cuyo habla no entiende, puede usar señales, mensajes cortos o cualquier opción de traducción de texto disponible en su cliente.

¿Por qué podría faltar la opción de voz?

• Tu cliente lo etiqueta de forma diferente. Revisa la sección de idioma en Configuración, incluyendo Básico, y busca una opción de voz independiente. Evita modificar los controles deslizantes de volumen de audio que no estén relacionados; estos controlan el volumen, no el idioma.
• Tu versión instalada no muestra opciones de voz independientes. El contenido de voz disponible puede depender de la versión del juego, la región y los recursos descargables. La descripción oficial en la tienda confirma que, en general, las voces de los héroes están localizadas, pero no garantiza que todos los idiomas estén disponibles en todos los clientes. Elige únicamente las opciones que se muestran en tu juego.
• La opción aparece, pero el audio no cambia. Comprueba si el juego finalizó la descarga de recursos y si te pidió reiniciar. Luego, escucha la frase o el anuncio de un héroe en modo seguro o vista previa, en lugar de guiarte por el micrófono de un compañero.
• Quieres chat de voz en directo con traducción. El selector de voz del héroe no es un control de traducción de voz en tiempo real. Si no entiendes a tus compañeros, usa las herramientas de texto disponibles o pide ayuda a través del servicio de atención al cliente del juego.

¿Cómo puedes confirmar el cambio?

Realiza una comprobación repetible: anota la opción de voz seleccionada, aplícala y escucha la voz de un héroe o un anuncio del juego después de cualquier descarga o reinicio solicitado. Mantén el mismo idioma en la interfaz durante esta comprobación para que puedas identificar qué ajuste cambió. Luego, entra en un modo de baja presión y escucha por separado el micrófono de un compañero de equipo. Si solo difiere la voz del héroe o del juego, la configuración funciona como una opción de voz en off; se espera que el habla del compañero de equipo permanezca sin cambios.

Si el menú se comporta de forma diferente a lo indicado en estos pasos o la opción seleccionada no se aplica, abre el área de Atención al Cliente dentro del juego e informa sobre la versión del juego, la región, el dispositivo y las etiquetas que ves. Esto proporcionará al equipo de soporte información útil sin depender de las instrucciones de una versión regional diferente.

Comida rápida para llevar

Para cambiar el audio de voz de Honor of Kings, ve a Ajustes → Básico → Idioma → Voz , selecciona una opción que aparezca en tu cliente y aplícala o descárgala si se te solicita. Esto modifica el audio de voz de los héroes o del juego compatibles. No modifica ni traduce lo que dicen tus compañeros de equipo a través del chat de voz en directo.