王を敬うために音声言語を変更する方法

まず、どの声を変えたいのかを特定してください。

「ボイスチャット出力言語」がチームメイトのマイクから聞こえる言語を指している場合、ゲーム内のボイス言語コントロールは、マイクのリアルタイム翻訳とは異なります。この記事のために確認した公式資料には、チームメイトのリアルタイムの音声を別の言語に変換する設定は記載されていないため、ヒーローボイスオプションでそれができると想定しないでください。ゲーム内のボイス言語コントロールは、ヒーローのボイスラインやアナウンスなど、ゲームの音声コンテンツを対象としています。他のプレイヤーのマイク音声を吹き替えたり、翻訳したり、変更したりするものではありません。

その違いは実際の試合では重要になります。例えば、多言語パーティーに参加しているミアというプレイヤーが、ヒーローのセリフを英語にしたいと考え、同じ設定変更でチームメイトのセリフも英語になると思い込んでいるとします。これはあくまで仮説的な例であり、実際のテストではありません。ミアはクライアントにそのオプションがあればゲームの音声言語を変更できますが、チームメイトのセリフはそれぞれの母国語のままです。

2026年10月7日現在、Level Infiniteの公式Google Playストアページには「ローカライズされたヒーローボイスオーバー」と記載されています。公式サポートサイトでは、ゲームプレイに関する質問はゲーム内のカスタマーサービスエリアへ誘導していますが、言語メニューのバージョン別一覧は公開していません。そのため、メニューの文言や選択肢は、クライアント、地域、アップデートによって異なる場合があります。

Google PlayのHonor of Kings · Honor of Kingsカスタマーサービス

ゲームの音声言語を変更するにはどうすればよいですか？

グローバル版モバイルクライアントの多くのバージョンでは、音声オプションはゲームの言語設定の中にあります。これらの手順はあくまでも確認方法であり、すべての地域版ビルドで同じラベルが表示されることを保証するものではありません。

1. 設定を開きます。ゲームロビーから歯車アイコンをタップします。設定が別のカテゴリで開いた場合は、「基本」を選択してください。
2. 言語設定を開きます。基本設定の下にある「言語」という名前の行またはメニュー項目を探してください。
3. 「音声」を選択してください。言語ページで「音声」カテゴリを選択します。ゲームの音声のみを変更し、メニューやテキストは変更しない場合は、 「インターフェース」を別々に設定してください。 「チャット翻訳」が表示されている場合は、別のオプションとして扱ってください。
4. 利用可能な音声オプションを選択してください。クライアントに表示される選択肢の中から、希望する言語を選択してください。「適用」 、「OK」などのボタンが表示された場合は、それをクリックして確定してください。ゲームがリソースのダウンロードや再起動を要求した場合は、完了するまで変更内容を確認してください。

以下の4つのメニュー図は、簡略化されたガイドであり、『王者栄耀』の画面をキャプチャしたものではありません。もし異なる場合は、インストール済みのゲーム内の表示を優先してください。

この設定変更によって何が変わり、何が変わらないのか？

ミアの場合、音声設定で英語を選択すると、インターフェース言語やチームメイトのマイク音声はそのままに、ヒーローのセリフだけが変更される可能性があります。理解できない話し方をするチームメイトと連携を取りたい場合は、ピング、短いテキストメッセージ、またはクライアントに表示されるテキスト翻訳オプションを使用できます。

音声オプションが表示されないのはなぜでしょうか？

• お使いのクライアントでは、ラベルが異なる場合があります。設定の言語関連セクション（基本設定を含む）を確認し、別の音声オプションを探してください。無関係な音量スライダーは変更しないでください。音量スライダーは音量を制御するもので、言語とは関係ありません。
• お使いのインストール済みビルドでは、個別の音声オプションは表示されません。利用可能な音声コンテンツは、ゲームのビルド、地域、ダウンロード可能なリソースによって異なります。公式ストアの掲載情報では、一般的にローカライズされたヒーローの音声が収録されていることは確認されていますが、すべてのクライアントですべての言語が利用できることを保証するものではありません。ゲームに表示されているオプションのみを選択してください。
• オプションは表示されますが、音声は変わりません。ゲームがリソースのダウンロードを完了したか、再起動を求められなかったかを確認してください。その後、チームメイトのマイクから判断するのではなく、セーフモードまたはプレビューでヒーローのセリフやアナウンスを聞いてみてください。
• リアルタイム音声チャットの翻訳をご希望ですか？ヒーローのボイスセレクターは、リアルタイム音声翻訳機能ではありません。チームメイトの声が理解できない場合は、利用可能なテキストツールを使用するか、ゲーム内のカスタマーサービス機能を通じてサポートを依頼してください。

変更内容を確認するにはどうすればよいですか？

再現可能なチェック方法を使用してください。選択した音声オプションをメモし、適用した後、ダウンロードや再起動が必要になった後に、ヒーローのボイスラインまたはゲーム内アナウンスを聞いてください。このチェック中は、どの設定が変更されたかがわかるように、インターフェースの表示言語は変更しないでください。次に、低プレッシャーモードに参加し、チームメイトのマイクを個別に聞いてください。ヒーローまたはゲームの音声のみが異なる場合は、その設定はボイスオーバーの選択として機能しています。チームメイトの音声は変更されていないはずです。

メニューの動作が上記の手順と異なる場合、または選択内容が適用されない場合は、ゲーム内のカスタマーサービスエリアを開き、ゲームのバージョン、地域、デバイス、および表示されるラベルを報告してください。これにより、サポート担当者は異なる地域版の手順に頼ることなく、有用な詳細情報を得ることができます。

クイックテイクアウト

Honor of Kingsの音声コンテンツを変更するには、「設定」→「基本」→「言語」→「音声」を選択し、クライアントに表示されるオプションを選択して、必要に応じて適用またはダウンロードしてください。これにより、対応するヒーローまたはゲームの音声が変更されます。ライブボイスチャットでチームメイトが話す内容は変更または翻訳されません。