การเปลี่ยนตัวผู้เล่นในกีฬาฮอกกี้สนาม: ผู้เล่นสามารถลงสนามได้เมื่อใด และข้อยกเว้นสำหรับผู้รักษาประตู

ผู้เล่นคนหนึ่งกำลังรออยู่ที่ข้างสนาม ในขณะที่เพื่อนร่วมทีมอีกคนยังอยู่ห่างจากเส้นสนามเพียงไม่กี่ก้าว ผู้เล่นสำรองสามารถวิ่งลงสนามได้เลยหรือไม่? และผู้รักษาประตูต้องรอให้กรรมการหยุดเวลาหรือไม่? คำตอบข้อที่สองกำลังจะเปลี่ยนไปภายใต้กฎกติกาใหม่ของ FIH ที่เพิ่งเผยแพร่ ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน 2026 กฎกติกาการแข่งขันกลางแจ้งระดับนานาชาติฉบับปัจจุบันกำหนดให้ต้องหยุดเวลาเมื่อมีการเปลี่ยนตัวผู้รักษาประตู กฎฉบับใหม่ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในการแข่งขันระดับนานาชาติในวันที่ 1 พฤศจิกายน ระบุว่าการเปลี่ยนตัวจะไม่ทำให้เวลาหยุดลง แม้ว่าทีมอาจขอให้หยุดเวลาเพื่อเปลี่ยนตัวผู้รักษาประตูได้ นอกจากนี้ยังระบุพื้นที่เปลี่ยนตัวที่อยู่ด้านข้างม้านั่งสำรองของทีมตรงเส้นกลางสนามด้วย

กฎทั่วไปยังคงเรียบง่าย: อนุญาตให้เปลี่ยนตัวผู้เล่นได้ตลอดการแข่งขัน แต่ผู้เล่นที่ถูกเปลี่ยนตัวออกต้องออกจากสนามก่อนที่ผู้เล่นใหม่จะเข้ามา การเปลี่ยนตัวไม่ได้หมายความว่าอนุญาตให้ส่งผู้เล่นคนที่สิบสองลงสนาม รายละเอียดด้านล่างนี้ใช้สำหรับฮอกกี้กลางแจ้ง 11 คนของ FIH สมาคมระดับชาติและข้อบังคับการแข่งขันอาจกำหนดวันที่หรือข้อกำหนดที่แตกต่างกันออกไป

การเปลี่ยนตัวแบบหมุนเวียนหมายถึงอะไร?

การเปลี่ยนตัวแบบหมุนเวียน คือการเปลี่ยนตัวผู้เล่นในสนามหนึ่งคนออก แล้วส่งเพื่อนร่วมทีมที่อยู่นอกสนามลงมาแทน ในขณะที่การแข่งขันยังดำเนินต่อไป ตามกฎ FIH ข้อ 2.3 ทีมสามารถเปลี่ยนตัวได้ตลอดเวลา ยกเว้นในช่วงเวลาคุ้มครองสำหรับลูกเตะมุมตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง กฎทั่วไปไม่ได้จำกัดจำนวนผู้เล่นที่สามารถเปลี่ยนตัวได้พร้อมกัน หรือจำนวนครั้งที่ผู้เล่นสามารถออกจากสนามแล้วกลับเข้ามาใหม่ได้ นั่นไม่ได้หมายความว่าทีมจะมีผู้เล่นสำรองได้ไม่จำกัด: คู่มือระเบียบของ FIH ระบุว่าทีมมาตรฐานมีผู้เล่นในสนามได้สูงสุด 11 คน บวกกับผู้เล่นสำรองได้สูงสุด 5 คน ในขณะที่กฎการแข่งขันอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงจำนวนผู้เล่นได้ การดำเนินการ: ตรวจสอบกฎเกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นของการแข่งขัน รวมถึงกฎการเปลี่ยนตัวด้วย

“การเปลี่ยนตัวไม่จำกัดจำนวน” ไม่ได้หมายความว่าจะมีผู้เล่นในสนามได้ไม่จำกัดจำนวน กฎ FIH ข้อ 2.1 อนุญาตให้ทีมหนึ่งมีผู้เล่นในสนามได้ไม่เกิน 11 คนในเวลาใดเวลาหนึ่ง หากมีผู้เล่นเกินมา เจ้าหน้าที่ต้องหยุดการแข่งขันเพื่อแก้ไข และกัปตันทีมอาจได้รับโทษส่วนตัว และจะต้องมีการแจกใบเหลืองหากผู้เล่นที่เกินมานั้นส่งผลกระทบต่อการแข่งขันอย่างมีนัยสำคัญ วิธีปฏิบัติ: นับจำนวนผู้เล่นขณะที่มีการเปลี่ยนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเพื่อนร่วมทีมหลายคนเปลี่ยนตัวพร้อมกัน

ผู้เล่นใหม่สามารถลงสนามได้เมื่อไร?

ผู้เล่นที่กำลังจะออกจากสนามต้องออกจากสนามก่อน จากนั้นผู้เล่นที่เข้ามาแทนจึงจะสามารถลงสนามได้ ลำดับนี้ช่วยป้องกันความได้เปรียบชั่วคราวจากการมีผู้เล่นมากกว่าหนึ่งคน การเปลี่ยนตัวมักเกิดขึ้นใกล้เส้นแบ่งครึ่งสนามในฝั่งที่กำหนดไว้ ไม่ใช่ในที่ที่ผู้เล่นที่กำลังจะออกจากสนามยืนอยู่

ภายใต้กฎ FIH 2026 ที่บังคับใช้ในปัจจุบัน ผู้เล่นจะเข้าและออกจากสนามภายในระยะสามเมตรจากเส้นกลางสนามฝั่งที่ตกลงกับกรรมการ ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นต้นไป กฎฉบับใหม่จะระบุพื้นที่สามเมตรไว้ฝั่งที่มีม้านั่งสำรองของทีม การปรับปรุงนี้ทำให้ทีมมีฝั่งที่แน่นอนสำหรับใช้ในการแข่งขันระดับนานาชาติ การดำเนินการ: ก่อนการแข่งขัน ให้ระบุว่าฝั่งใดมีม้านั่งสำรอง และตรวจสอบขั้นตอนการเปลี่ยนตัวผู้เล่นของรายการแข่งขันในปัจจุบัน

ระหว่างการเปลี่ยนตัวผู้เล่นในสนามตามปกติ การเล่นและเวลาจะดำเนินต่อไป ผู้เล่นสำรองไม่ควรลงสนามก่อนเวลาเพียงเพราะผู้เล่นที่กำลังจะออกจากสนามอยู่ใกล้เส้น มีเท้าข้างหนึ่งอยู่นอกเส้น หรือกำลังมุ่งหน้าไปยังม้านั่งสำรอง ควรรอจนกว่าผู้เล่นจะออกจากสนามไปแล้วจริงๆ ผู้เล่นที่ถูกพักการแข่งขันไม่สามารถถูกเปลี่ยนตัวได้ในระหว่างการพักการแข่งขัน หลังจากพ้นโทษพักการแข่งขันแล้ว ผู้เล่นคนนั้นสามารถถูกเปลี่ยนตัวได้โดยไม่ต้องกลับลงสนามก่อน ข้อควรระวัง: หากมีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับว่าผู้เล่นออกจากสนามไปแล้วหรือพ้นโทษพักการแข่งขันแล้วหรือไม่ ให้รอสัญญาณจากผู้ตัดสินหรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของทีมแทนที่จะเดา

มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างเกี่ยวกับการเปลี่ยนตัวผู้รักษาประตูในวันที่ 1 พฤศจิกายน?

กฎ FIH ฉบับใหม่ที่จะมีผลบังคับใช้ในเดือนมีนาคม 2026 เปลี่ยนแปลงวิธีการทำงานของนาฬิกาสำหรับการเปลี่ยนตัวผู้รักษาประตู ในฉบับที่มีผลบังคับใช้ในเดือนมีนาคม 2026 กฎข้อ 2.3(g) ระบุว่าเวลาจะหยุดลงสำหรับการเปลี่ยนตัวผู้รักษาประตูทุกครั้ง ในกฎฉบับใหม่ที่จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 เวลาและการเล่นจะไม่หยุดลงสำหรับการเปลี่ยนตัว อย่างไรก็ตาม ทีมอาจร้องขอให้หยุดเวลาสำหรับการเปลี่ยนตัวผู้รักษาประตู การหยุดเวลาจะไม่ขยายเวลาเพื่อให้ผู้เล่นมีเวลาเพิ่มเติมในการสวมหรือถอดอุปกรณ์ป้องกัน

ผลในทางปฏิบัติคือ ในการแข่งขันระดับนานาชาติภายใต้กฎใหม่ ผู้รักษาประตูสามารถออกจากสนามและถูกเปลี่ยนตัวได้ในระหว่างการแข่งขัน โดยผ่านบริเวณเปลี่ยนตัวกลางสนามตามปกติ รวมถึงผู้เล่นในสนามด้วย หากเวลาหยุดลงและผู้รักษาประตูถูกเปลี่ยนตัวโดยผู้เล่นในสนาม ผู้รักษาประตูสามารถออกจากสนามใกล้กับประตูฝ่ายรับได้ แต่ต้องเดินตรงไปยังม้านั่งสำรองของทีม หากทีมต้องการให้หยุดเวลาเพื่อเปลี่ยนตัวผู้รักษาประตู ควรยื่นคำขอตามขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง ข้อควรระวัง: ตรวจสอบวันที่เริ่มใช้กฎใหม่และข้อกำหนดของการแข่งขันก่อนนำกฎเวลาใหม่ไปใช้กับการแข่งขันที่เล่นก่อนวันที่ 1 พฤศจิกายน หรือภายใต้กฎของสมาคมฟุตบอลแห่งชาติ

การสลับระหว่างผู้รักษาประตูและผู้เล่นในสนามยังคงเป็นการเปลี่ยนตัว ผู้รักษาประตูสวมเสื้อสีที่แตกต่างจากทั้งสองทีมและสวมอุปกรณ์ป้องกันที่จำเป็น ผู้เล่นในสนามไม่มีสิทธิ์เป็นผู้รักษาประตูและไม่สวมเสื้อผู้รักษาประตูสีที่แตกต่างจากผู้รักษาประตู ข้อควรระวัง: อย่าคิดว่าผู้เล่นในสนามที่เข้ามาหลังจากผู้รักษาประตูออกไปแล้วจะสามารถใช้สิทธิ์ของผู้รักษาประตูได้โดยไม่ผ่านคุณสมบัติและไม่สวมอุปกรณ์ผู้รักษาประตูที่จำเป็น

ผู้รักษาประตูมีข้อยกเว้นอย่างไรในการเตะมุมจุดโทษ?

ข้อจำกัดเกี่ยวกับลูกเตะมุมโทษนั้นแยกต่างหากจากกฎการนับเวลาของผู้รักษาประตูทั่วไป โดยทั่วไปแล้ว การเปลี่ยนตัวผู้เล่นจะถูกห้ามตั้งแต่การได้ลูกเตะมุมโทษจนกระทั่งลูกเตะมุมโทษเสร็จสิ้น ในช่วงเวลานั้น การเปลี่ยนตัวที่อนุญาตได้มีเพียงกรณีที่ผู้รักษาประตูฝ่ายรับได้รับบาดเจ็บหรือถูกลงโทษเท่านั้น ผู้เล่นที่เข้ามาแทนอาจเป็นผู้รักษาประตูคนอื่นหรือผู้เล่นในสนามก็ได้ หากผู้รักษาประตูถูกลงโทษ ทีมจะเล่นโดยมีผู้เล่นน้อยลงหนึ่งคน ทีมที่เล่นโดยมีเฉพาะผู้เล่นในสนามจะไม่สามารถเปลี่ยนตัวผู้เล่นได้ในระหว่างการเตะมุมโทษจนกว่าลูกเตะมุมโทษจะเสร็จสิ้น

หากมีการได้ลูกเตะมุมโทษอีกครั้งก่อนที่ลูกเตะมุมโทษครั้งแรกจะเสร็จสิ้น การเปลี่ยนตัวผู้เล่นคนอื่นๆ จะต้องระงับไว้จนกว่าการเตะมุมโทษครั้งใหม่จะเสร็จสิ้น ยกเว้นผู้รักษาประตูฝ่ายรับที่ได้รับบาดเจ็บหรือถูกแบน ข้อควรระวัง: เมื่อเห็นการเปลี่ยนตัวระหว่างลูกเตะมุมโทษ ให้สอบถามว่าเป็นการเปลี่ยนตัวผู้รักษาประตูฝ่ายรับหรือไม่ และเหตุผลคืออาการบาดเจ็บหรือถูกแบน การเปลี่ยนตัวผู้รักษาประตูเพื่อจุดประสงค์ทางยุทธวิธีในช่วงเวลาที่ได้รับการคุ้มครองนั้นไม่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎมาตรฐานของ FIH

นอกเหนือจากช่วงเวลาลูกโทษมุมนั้นแล้ว ทีมสามารถเปลี่ยนผู้รักษาประตูได้ภายใต้กฎการเปลี่ยนตัวปกติ กฎใหม่ในเดือนพฤศจิกายนไม่ได้ยกเลิกข้อจำกัดเรื่องลูกโทษมุม แต่เปลี่ยนว่านาฬิกาจะหยุดโดยอัตโนมัติสำหรับการเปลี่ยนตัวผู้รักษาประตูในเวลาอื่นหรือไม่ ข้อเสนอแนะ: ควรแยก “เมื่อใดที่สามารถเปลี่ยนผู้รักษาประตูได้” ออกจาก “นาฬิกาจะหยุดสำหรับการเปลี่ยนตัวหรือไม่”

ความเข้าใจผิดทั่วไป ตรวจสอบแล้ว

• “การเปลี่ยนตัวแบบหมุนเวียนหมายความว่าผู้เล่นใหม่สามารถลงสนามได้ทันทีที่ผู้เล่นเก่าเดินไปถึงข้างสนาม”ไม่ใช่ ผู้เล่นที่กำลังจะออกต้องออกจากสนามก่อน สิ่งที่ต้องทำ: สังเกตดูว่ามีทางออกที่ชัดเจนก่อนที่ผู้เล่นสำรองจะลงสนาม
• “การเปลี่ยนตัวผู้รักษาประตูจำเป็นต้องให้ผู้ตัดสินหยุดเวลาเสมอ”นี่เป็นความจริงภายใต้กฎ FIH ฉบับปี 2026 ที่บังคับใช้ในปัจจุบัน แต่ไม่ใช่กฎอัตโนมัติภายใต้ฉบับที่จะมีผลบังคับใช้ในระดับนานาชาติในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 ฉบับใหม่นี้อนุญาตให้ทีมร้องขอให้หยุดเวลาได้ และอาจมีข้อกำหนดในระเบียบการแข่งขันที่กำหนดให้ต้องหยุดเวลาด้วยเช่นกัน คำแนะนำ: ตรวจสอบวันที่และกฎของการแข่งขัน
• “ข้อยกเว้นผู้รักษาประตูหมายความว่าทีมสามารถเปลี่ยนตัวได้ระหว่างลูกเตะมุม”ไม่ใช่ ข้อยกเว้นนี้จำกัดเฉพาะผู้รักษาประตูฝ่ายรับที่ได้รับบาดเจ็บหรือถูกลงโทษเท่านั้น การดำเนินการ: อย่าถือว่าการเปลี่ยนตัวทางยุทธวิธีเป็นข้อยกเว้นกรณีบาดเจ็บ
• “ผู้เล่นในสนามสามารถกลายเป็นผู้รักษาประตูได้เพียงแค่เข้าไปแทนที่ผู้รักษาประตู” นี่ไม่เป็นไปตามกฎการจัดทีมมาตรฐานของ FIH ทีมจะต้องเล่นโดยมีผู้รักษาประตูที่สวมชุดและอุปกรณ์ที่เหมาะสม หรือใช้เฉพาะผู้เล่นในสนามเท่านั้น การดำเนินการ: ตรวจสอบบทบาทและอุปกรณ์ของผู้เล่นสำรองก่อนที่จะเล่นต่อ
• “กฎของ FIH จะควบคุมการแข่งขันระดับท้องถิ่นทุกรายการที่จัดขึ้นในวันเดียวกันโดยอัตโนมัติ”ไม่จำเป็นเสมอไป กฎฉบับใหม่ปี 2027 ระบุว่าใช้กับการแข่งขันระดับนานาชาติตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นต้นไป ในขณะที่สมาคมระดับชาติจะเป็นผู้เลือกวันที่สำหรับการแข่งขันภายในประเทศ และอาจมีข้อกำหนดการแข่งขันที่แตกต่างกัน ดังนั้น ควรตรวจสอบกับหน่วยงานกำกับดูแลในท้องถิ่นหรือกฎของงานแข่งขันสำหรับรูปแบบการแข่งขันภายในประเทศ โรงเรียน เยาวชน ในร่ม หรือรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนแล้ว

คุณควรใช้คู่มือฉบับไหน?

หน้าเอกสารทางการของ FIH ระบุว่ากฎฮอกกี้ 2026 มีผลบังคับใช้ในเดือนมีนาคม 2026 และขณะนี้ได้เผยแพร่ฉบับปี 2027 แล้ว ส่วนหน้าของหนังสือเล่มใหม่ระบุวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 เป็นวันที่เริ่มบังคับใช้สำหรับการแข่งขันระดับนานาชาติ การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการยืนยันแล้ว แต่มีผลในอนาคต ณ วันที่ 30 กันยายน จึงยังไม่ใช่กฎที่บังคับใช้สำหรับการแข่งขันระดับนานาชาติที่จัดขึ้นก่อนวันที่ดังกล่าว

โปรดอ่านกฎกติกาฮอกกี้น้ำแข็งของสหพันธ์ฮอกกี้นานาชาติ (FIH) ปี 2026สำหรับการแข่งขันก่อนที่ฉบับใหม่จะมีผลบังคับใช้ และเปรียบเทียบกับกฎกติกาฮอกกี้น้ำแข็งของสหพันธ์ฮอกกี้นานาชาติ (FIH) ปี 2027 สำหรับการแข่งขันระดับนานาชาติตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนเป็นต้นไป หน้าเว็บกฎกติกาอย่างเป็นทางการของ FIH ระบุฉบับต่างๆ และกล่าวว่าสมาคมระดับชาติกำหนดวันบังคับใช้ของตนเองในระดับประเทศ นอกจากนี้ ข้อบังคับของทัวร์นาเมนต์ก็อาจเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการเล่นได้เช่นกัน

ตรวจสอบตัวเองอย่างรวดเร็วสำหรับผู้เล่นและเจ้าหน้าที่

• การแข่งขันนี้เป็นการแข่งขันฮอกกี้กลางแจ้งแบบ 11 คน ตามกฎของ FIH หรือเป็นการแข่งขันภายในประเทศ ในร่ม สำหรับเยาวชน หรือเป็นการแข่งขันแบบปรับเปลี่ยนรูปแบบหรือไม่?
• ในวันแข่งขัน จะใช้กฎฉบับใด: กฎฉบับปี 2026 หรือกฎฉบับปี 2027 ซึ่งมีผลบังคับใช้ในระดับสากลตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน?
• ผู้เล่นที่กำลังจะออกจากสนามได้ออกจากสนามไปอย่างสมบูรณ์แล้วก่อนที่ผู้เล่นสำรองจะลงสนามใช่หรือไม่?
• ผู้เล่นทั้งสองคนใช้พื้นที่เปลี่ยนตัวที่ถูกต้องและอยู่ในขอบเขตผู้เล่น 11 คนหรือไม่?
• ลูกเตะมุมยังอยู่ระหว่างการเล่นหรือไม่? ถ้าใช่ ผู้รักษาประตูฝ่ายรับกำลังถูกเปลี่ยนตัวออกเนื่องจากอาการบาดเจ็บหรือติดโทษแบนหรือไม่?
• สำหรับการเปลี่ยนตัวผู้รักษาประตูที่ไม่ใช่ลูกเตะมุมโทษ กฎกติกาที่ใช้บังคับกำหนดให้ต้องหยุดเวลา อนุญาตให้ทีมร้องขอ หรือมีข้อกำหนดเฉพาะสำหรับเหตุการณ์นั้นๆ หรือไม่?

การตรวจสอบเหล่านี้จะแยกสิ่งที่ได้รับการยืนยันในคู่มือระเบียบข้อบังคับของ FIH ออกจากสิ่งที่ขึ้นอยู่กับการนำไปใช้ในระดับท้องถิ่น หากไม่มีระเบียบข้อบังคับของการแข่งขัน หรือผู้ตัดสินไม่ได้ยืนยันการแก้ไขเพิ่มเติมในระดับท้องถิ่น ขั้นตอนที่แน่นอนสำหรับการแข่งขันนั้นจะไม่เป็นที่ทราบ ดังนั้นอย่านำกฎสากลมาใช้เป็นกฎสากล สอบถามเจ้าหน้าที่จัดการแข่งขันหรือสมาคมที่กำกับดูแลก่อนการแข่งขัน แล้วปฏิบัติตามคู่มือที่เกี่ยวข้องในสนาม