Um cartão no hóquei em campo faz mais do que identificar uma falta: ele pode alterar o número de jogadores que uma equipe tem em campo e por quanto tempo. De acordo com as regras da Federação Internacional de Hóquei (FIH) para hóquei em campo com 11 jogadores, em vigor internacionalmente a partir de 1º de março de 2026, um cartão verde significa uma suspensão de dois minutos, um cartão amarelo significa pelo menos cinco minutos e um cartão vermelho expulsa o jogador pelo resto da partida. Durante uma suspensão verde ou amarela, a equipe joga com um jogador a menos; após um cartão vermelho, a equipe permanece com um jogador a menos pelo resto da partida.
Este guia abrange o hóquei em campo de 11 jogadores ao ar livre. O hóquei indoor, o Hockey5s, as competições escolares e as ligas nacionais podem usar regras diferentes ou procedimentos específicos da competição. Antes de uma partida, verifique qual livro de regras a rege. A FIH afirma que seu livro de regras atual para hóquei em campo é a edição de março de 2026; sua página oficial de Regras do Hóquei lista as versões atuais por modalidade.
| Cartão | Suspensão de acordo com as regras da FIH para competições ao ar livre. | O que acontece com a equipe? |
|---|---|---|
| Verde | 2 minutos de tempo de jogo | Joga com um jogador a menos enquanto cumpre a suspensão. |
| Amarelo | Tempo mínimo de jogo: 5 minutos; o árbitro define a duração. | Joga com um jogador a menos enquanto cumpre a suspensão. |
| Vermelho | Exclusão permanente da partida atual | Joga com um jogador a menos pelo resto da partida. |
“Tempo de jogo” significa tempo de jogo contabilizado no cronômetro, e não simplesmente o número de minutos em um relógio de parede. Se o cronômetro da partida parar, a suspensão seguirá os procedimentos de cronometragem da competição. Um cartão é uma penalidade individual : aplica-se ao jogador que o recebe. A consequência para a equipe é separada e imediata, pois a equipe desse jogador deve continuar jogando com um jogador a menos.
Nas regras atuais da FIH para futebol de campo com 11 jogadores, o cartão verde não é apenas uma advertência verbal: ele adverte o jogador e o suspende temporariamente por dois minutos de jogo. O jogador deve deixar o campo e ir para a área de suspensão designada. A equipe perde um jogador durante esse período. Uma advertência verbal sem cartão também é permitida aos árbitros, portanto, nem toda correção resulta em suspensão com cartão verde.
Para os torneios ao ar livre da FIH regidos pelo regulamento de maio de 2026, o cronômetro da suspensão começa a contar quando o jogador se senta na área designada, e um oficial técnico controla o tempo. Um jogador que recebe uma segunda suspensão enquanto já está cumprindo suspensão cumpre o tempo adicional após a primeira suspensão. Esse detalhe de cronometragem está definido no Regulamento de Torneios ao Ar Livre da FIH, maio de 2026 ; as competições locais podem especificar seus próprios procedimentos de mesa e reinício.
Um cartão amarelo significa que o jogador é suspenso temporariamente por um mínimo de cinco minutos de tempo de jogo. Cinco minutos é o tempo mínimo, não um tempo garantido de retorno: o árbitro comunica a duração real aos oficiais técnicos. A duração deve refletir a gravidade do incidente, e as diretrizes de arbitragem da FIH estabelecem que um segundo cartão amarelo na mesma partida deve resultar em uma suspensão significativamente maior do que o primeiro.
Enquanto o jogador cumpre a suspensão por cartão amarelo, a equipe joga com um jogador a menos. Se esse jogador receber uma suspensão adicional antes do término da primeira, o tempo extra é adicionado e cumprido posteriormente, de acordo com o procedimento do torneio da FIH. O jogador só poderá retornar ao jogo quando os árbitros indicarem o fim da suspensão.
Um cartão vermelho suspende permanentemente um jogador da partida em curso. "Permanente" significa que o jogador não pode retornar durante a partida; ele deve deixar o campo e a área ao redor. Seu time jogará com um jogador a menos pelo restante da partida. Um cartão vermelho não significa que o time do jogador pode colocar um substituto em campo para repor o número de jogadores.
Qualquer outra medida disciplinar além da partida é uma questão à parte, regida pelas regras disciplinares da competição. A própria regra do cartão vermelho estabelece a consequência durante a partida. Não presuma, apenas com base no cartão vermelho, quantas partidas futuras, se houver, um jogador perderá.
No hóquei de campo com 11 jogadores, cada equipe pode ter no máximo 11 jogadores em campo simultaneamente. Geralmente, as equipes contam com reservas, mas o regulamento da FIH (Federação Internacional de Hóquei) estabelece que um jogador suspenso não pode ser substituído durante o período de suspensão. Isso significa que um cartão verde ou amarelo normal reduz temporariamente o número de jogadores da equipe de 11 para 10; o lugar do jogador não pode ser preenchido por um jogador do banco enquanto a suspensão estiver em vigor. Ao término da suspensão, o jogador pode retornar ao jogo ou ser substituído.
Imagine que o Time A esteja com todos os 11 jogadores em campo. Um jogador recebe um cartão amarelo, então o Time A defende e ataca com 10 jogadores enquanto esse jogador está fora. Se um jogador diferente do Time A receber um cartão verde, o time terá dois jogadores cumprindo suspensão e ficará com nove jogadores. O primeiro jogador suspenso poderá retornar quando seu tempo de suspensão terminar; o segundo permanecerá fora até que seus dois minutos de suspensão sejam cumpridos. Se o mesmo jogador já suspenso receber mais tempo de suspensão, esse tempo será adicionado ao seu período de suspensão existente, em vez de tirar automaticamente outro companheiro de equipe do jogo.
Os goleiros são incluídos na contagem de jogadores da equipe. As regras dizem que uma equipe joga com um jogador a menos quando seu goleiro está suspenso. Os procedimentos do torneio estabelecem um processo específico para o retorno dos goleiros, e existem disposições especiais para substituições de goleiros em cobranças de pênalti curto. Para essa situação atípica, siga as instruções dos árbitros e o regulamento do evento, em vez de presumir que a equipe pode simplesmente substituir o goleiro e permanecer com força máxima.
O capitão deve nomear um capitão substituto caso o capitão titular seja suspenso. Isso é fácil de passar despercebido quando a carta altera a formação da equipe ao mesmo tempo que suas responsabilidades de liderança.
Esses números refletem as regras da FIH para futebol de campo com 11 jogadores, válidas internacionalmente a partir de 1º de março de 2026, e o Regulamento de Torneios ao Ar Livre da FIH, publicado em maio de 2026. As federações nacionais podem escolher as datas de implementação em nível nacional, e as competições podem publicar procedimentos adicionais. Para uma escola, liga ou torneio específico, seu regulamento atual e as instruções para os árbitros têm prioridade.
Saiba quem pode solicitar uma revisão por vídeo em um jogo de hóquei em campo, quais decisões da FIH podem ser revisadas, como funcionam o sinal T e o prazo final, e quando uma equipe perde ou mantém seu desafio.
Aprenda como a fórmula de classificação da FIH, baseada em partidas, transfere pontos após uma vitória, empate ou disputa de pênaltis, com um exemplo hipotético claramente identificado e os principais fatores que alteram o total.
As regras da FIH para hóquei em campo de 2027 entram em vigor internacionalmente em 1º de novembro de 2026. Saiba quando as jogadoras de hóquei em campo poderão entrar em campo, a exceção do pênalti curto e o que muda para as goleiras.
Jogadores de hóquei em campo não podem usar a parte arredondada do taco. Aprenda a regra do lado plano, o jogo com o taco invertido permitido, os limites de uso da borda, faltas comuns e penalidades.
Descubra por que um arrasto de primeira não tem um limite de 460 mm, como o jogo perigoso é avaliado e o que acontece quando um defensor próximo é atingido.
Saiba o que significam os cartões verde, amarelo e vermelho no hóquei em campo, quanto tempo duram as suspensões de acordo com as regras atuais da FIH e como cada cartão altera o número de jogadores em campo.
Aprenda como funciona a disputa de pênaltis no hóquei em campo, quando o cronômetro de oito segundos começa a contar e por que uma falta intencional ou não intencional do goleiro leva a resultados diferentes.
Saiba quando um pênalti curto no hóquei em campo é repetido, o que acontece após uma quebra de serviço antecipada, como as infrações do goleiro diferem e quando um novo pênalti curto ou pênalti curto é concedido.
Saiba como o hóquei em campo dos Jogos Asiáticos resolve empates na fase de grupos, quando o saldo de gols e os gols marcados importam e como as disputas de pênaltis decidem empates e partidas eliminatórias.
A Junior Oceania Cup de 2026 traz Austrália e Nova Zelândia a Redcliffe para a fase classificatória do hóquei sub-21. Confira as datas das partidas, o formato, as vagas para a Copa do Mundo e como assistir.
