قواعد ركلات الترجيح في هوكي الميدان: ساعة الثماني ثوانٍ وأخطاء حارس المرمى

ركلات الترجيح في هوكي الحقل هي حسم سريع للتعادل بين لاعبين: يبدأ المهاجم من قرب خط الـ23 مترًا، ولديه ثماني ثوانٍ لمحاولة التسجيل في مرمى حارس المرمى أو المدافع. الوقت قصير، لكنه ليس العامل الحاسم في القرار. يمكن أن تنتهي المحاولة أيضًا بهدف، أو بهجوم من المهاجم، أو بهجوم من المدافع، أو بخروج الكرة من الملعب. قد يؤدي هجوم حارس المرمى إلى إعادة المحاولة أو احتساب ركلة جزاء، وذلك بحسب ما إذا كان متعمدًا أم لا.

يتبع هذا الدليل قواعد الاتحاد الدولي للهوكي السارية اعتبارًا من 1 مارس 2026، ولوائح بطولات الاتحاد الدولي للهوكي الخارجية الصادرة في يونيو 2026. ولا يُلجأ إلى ركلات الترجيح إلا إذا نصت لوائح البطولة على ذلك؛ ويجوز للاتحادات الوطنية والبطولات تحديد استثناءات. يُرجى مراجعة لوائح البطولة نفسها إذا كانت تختلف عن الإجراء القياسي الموضح هنا.

أولاً، اعرف نوع "العقوبة" التي تشاهدها

تختلف ركلات الترجيح عن ركلات الجزاء. ففي ركلات الترجيح، يتقدم مهاجم واحد وحارس مرمى أو مدافع واحد في مواجهة فردية مفتوحة لمدة تصل إلى ثماني ثوانٍ. أما ركلة الجزاء فهي محاولة رسمية منفصلة تُنفذ من نقطة الجزاء بعد ارتكاب مخالفات معينة. ولها إجراءاتها الخاصة، ولا تُستكمل بها المواجهات الفردية التي تستمر ثماني ثوانٍ.

هذا التمييز يُفسر القاعدة التي غالبًا ما تُفاجئ المشاهدين الجدد: يُحتسب خطأ مُتعمد من حارس المرمى خلال ركلات الترجيح ركلة جزاء، بينما يُؤدي الخطأ غير المُتعمد إلى إعادة ركلات الترجيح. لا تفترض أن كل احتكاك أو إعاقة يُحتسب ركلة جزاء؛ فالحكم هو من يُقرر الخطأ وفقًا لقواعد البطولة.

كيف تبدأ المواجهة المسلحة

وفقًا لإجراءات بطولة الاتحاد الدولي للهوكي الخارجية، يُرشّح كل فريق خمسة لاعبين لتسديد الركلات، بالتناوب. ويجوز للاعب المُرشّح أيضًا صدّ محاولات الخصم. يبدأ حارس المرمى أو اللاعب المُدافع من على خط المرمى أو خلفه بين القائمين. تُوضع الكرة على خط الـ23 مترًا الأقرب إلى منتصف المرمى، وينتظر المهاجم خارج منطقة الـ23 مترًا بالقرب من الكرة.

يُمنح الفائز، عن طريق رمي العملة، خيار الهجوم أو الدفاع أولاً. يبدأ الحكم المحاولة بصافرة، أو، في حال توفر المعدات اللازمة في الملعب، يُشير إلى صافرة آلية لبدء تشغيل الساعة. يتولى مسؤولٌ على طاولة التحكيم تشغيل الساعة. بعد إشارة البدء، يُمكن لكلٍ من المهاجم والمدافع التحرك في أي اتجاه.

بالنسبة للمبتدئين الذين يشاهدون المباراة من المدرجات، ركّزوا على ثلاثة أمور قبل صافرة الحكم: موقع الكرة على خط الـ23 متراً، وموقع حارس المرمى على خط المرمى، ولحظة بدء الحكم عدّاد الوقت. تبدأ الثواني الثماني من تلك الإشارة، وليس من أول لمسة للمهاجم.

ما الذي يسمح به مؤقت الثماني ثوانٍ؟

يُمنح المهاجم ثماني ثوانٍ كحد أقصى لإتمام محاولة التسجيل. يمكن للمهاجم حمل الكرة، أو تغيير اتجاهه، أو محاولة استدراج حارس المرمى، بينما يمكن للمدافع التقدم، أو التراجع، أو التحرك جانبياً. تنتهي المحاولة بمجرد حدوث أحد أحداث إنهاء القاعدة؛ ولا يحصل المهاجم على ثماني ثوانٍ بالإضافة إلى وقت إضافي لتسديدة جارية.

تنتهي المواجهة المسلحة عندما:

• انقضت ثماني ثوانٍ منذ إشارة البداية.
• تم تسجيل هدف.
• المعتدي يرتكب جريمة.
• يرتكب حارس المرمى أو اللاعب المدافع مخالفة، وتتحدد النتيجة بناءً على ما إذا كانت غير مقصودة أم مقصودة.
• تخرج الكرة من خط التماس أو خط الدفاع. وينص القانون صراحةً على أن حارس المرمى أو المدافع قد لعبها عمداً فوق خط الدفاع.

إذا توقف اللعب لأي سبب آخر قبل انتهاء المحاولة بأي من تلك الأحداث، تنص اللوائح القياسية في ملاعب التنس الخارجية على إعادة ركلات الترجيح. ويشمل ذلك أي انقطاع يُبقي المحاولة دون حسم؛ ولا يُعد خيارًا عامًا لإعادة المحاولة بعد إضاعة الركلة أو انتهاء الوقت.

ماذا يحدث عندما يرتكب حارس المرمى مخالفة؟

توضح لوائح الاتحاد الدولي للهوكي في الملاعب الخارجية التمييز بين النية والخطأ بشكل صريح، وينطبق ذلك سواء حدث خطأ المدافع داخل الدائرة أو خارجها:

في حالة ركلة الجزاء الناتجة عن مخالفة متعمدة، توضع الكرة على نقطة الجزاء. يتبع المهاجم والمدافع إجراءات ركلة الجزاء المعتادة: يبقى جميع اللاعبين الآخرين خارج منطقة الـ23 مترًا؛ يبدأ المدافع بوضع قدميه على خط المرمى ولا يمكنه مغادرته قبل لعب الكرة؛ يجب على المهاجم عدم التمويه ويمكنه لعب الكرة مرة واحدة. هذه إعادة تشغيل مختلفة عن إعادة المباراة التي تستغرق ثماني ثوانٍ.

كيف يقرر المسؤولون بين إعادة الركلة وركلة الجزاء؟

يستخدم نص القاعدة مصطلحي "غير مقصود" و"مخالفة مقصودة"، لذا لا يمكن للمشاهد أن يحسم النتيجة بمجرد احتكاك حارس المرمى بالكرة، أو انزلاقه على مسارها، أو محاولته صدّها. يكمن جوهر الأمر في قرار الحكم بشأن تصرف المدافع. إن محاولة حارس المرمى العادية لصدّ الكرة لا تُعدّ مخالفة تلقائية؛ فالمسألة تكمن في تحديد ما إذا كان قد وقع خرق للقاعدة وكيف تم تصنيفه.

احتفظ بالنتائج منفصلة:

• الهجوم غير المقصود: تكرار نفس المواجهة الفردية، مع الحفاظ على نفس المهاجم والمدافع.
• المخالفة المتعمدة: إيقاف ركلات الترجيح ومنح ركلة جزاء، والتي يتم تنفيذها بموجب إجراء الركلة المنفصل.
• لا يوجد أي إهانة: يستمر اللعب حتى يتم تسجيل هدف، أو هجوم من المهاجم، أو مرور ثماني ثوانٍ، أو خروج الكرة من الملعب، مما يكمل المحاولة.

لا تخلط بين هذا وبين قاعدة ركلات الترجيح العادية في المباراة، والتي تتعلق بمخالفات محددة للمدافع داخل الدائرة. يُحدد ملحق ركلات الترجيح عقوبة خاصة للمخالفات المتعمدة من قِبل حارس المرمى أو اللاعب المدافع داخل الدائرة أو خارجها. طبّق قاعدة ركلات الترجيح على كسر التعادل بدلاً من تطبيق اختبار ركلات الترجيح العادي في المباراة فقط.

كيف تحسم الفرق التعادل

يبدأ نظام اللعب الخارجي القياسي بخمس محاولات متبادلة لكل فريق. الفريق الذي يسجل أهدافًا أكثر يفوز؛ ويمكن إيقاف اللعب قبل استكمال المحاولات الخمس إذا لم يتبق لدى الفريق الخصم ما يكفي من المحاولات للتعويض. إذا تعادل الفريقان بعد خمس محاولات لكل منهما، يخوضان جولة أخرى. في حالة التعادل، يتولى الفريق الذي بدأ الجولة الأولى مهمة الدفاع أولًا في الجولة التالية، وقد يتغير ترتيب الرماة. إذا دعت الحاجة إلى جولة أخرى بعد جولة تعادل ثانية، يتناوب الفريق الذي يبدأ.

تُمنح النقاط في بعض أنظمة المنافسات بطرق مختلفة، حتى وإن كان الفائز في ركلات الترجيح يُحسم بهذه الطريقة. على سبيل المثال، لدى دوري المحترفين التابع للاتحاد الدولي للهوكي لوائح منافسة خاصة به. راجع قواعد البطولة لمعرفة ما إذا كانت ركلات الترجيح تُحدد الفائز في المباراة، أو نقطة إضافية، أو التأهل، أو ترتيب التصنيف.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• بدء العد عند أول لمسة: تبدأ الثواني الثماني بإشارة بدء الحكم.
• اعتبار كل مخالفة يرتكبها حارس المرمى بمثابة ركلة جزاء: المخالفة غير المقصودة تعني إعادة نفس المواجهة؛ أما المخالفة المقصودة فتعني ركلة جزاء.
• بافتراض أن المهاجم يجب أن يطلق النار على الفور: يمكن للمهاجم استخدام الثواني الثماني كاملة، لكن الوقت ينهي المحاولة عند انتهاء مدتها.
• الخلط بين إبعاد الكرة من الخط الخلفي وعقوبة المخالفة: إذا أرسل المدافع الكرة عمداً فوق الخط الخلفي، فإن النتيجة المذكورة هي اكتمال ركلات الترجيح.
• تطبيق قواعد نظام آخر: تختلف ركلات الترجيح عن ركلات الترجيح في كرة القدم، وعن ركلات الجزاء في مباريات الهوكي. تأكد من نوع الرياضة والبطولة قبل تفسير القرار.

تحقق سريع أثناء المشاهدة

لمتابعة أي محاولة متنازع عليها، اسأل بالترتيب: هل بدأ الحكم احتساب الوقت؟ هل انقضت الثماني ثوانٍ؟ هل دخلت الكرة المرمى أم خرجت من الملعب؟ هل ارتكب المهاجم مخالفة؟ إذا ارتكب المدافع مخالفة، فهل احتُسبت متعمدة أم غير متعمدة؟ تشير هذه التحقيقات إلى النتيجة الصحيحة: محاولة ناجحة، أو إعادة المحاولة، أو ركلة جزاء.

تمت مراجعة القواعد بتاريخ 30 سبتمبر 2026: قواعد الاتحاد الدولي للهوكي، سارية المفعول اعتبارًا من مارس 2026 ؛ ولوائح بطولات الاتحاد الدولي للهوكي الخارجية، يونيو 2026. للاطلاع على تفاصيل تطبيق القواعد الخاصة بكل بطولة، يُرجى الرجوع إلى قواعد البطولة المعنية. على سبيل المثال، تنص لوائح الموسم السابع من دوري المحترفين التابع للاتحاد الدولي للهوكي على أن أي خطأ تقني في الساعة أو نظام الصوت يستلزم إعادة اللعب بغض النظر عن النتيجة الأصلية.