البطاقات الخضراء والصفراء والحمراء في رياضة هوكي الحقل: أوقات الإيقاف وأرقام الفرق

لا تقتصر وظيفة بطاقة هوكي الحقل على تحديد المخالفة فحسب، بل يمكنها تغيير عدد لاعبي الفريق في الملعب ومدة بقائهم. وفقًا لقواعد الاتحاد الدولي للهوكي (FIH) للعب في الهواء الطلق بـ11 لاعبًا، والمطبقة دوليًا منذ 1 مارس 2026، تعني البطاقة الخضراء إيقافًا لمدة دقيقتين، والبطاقة الصفراء إيقافًا لمدة خمس دقائق على الأقل، أما البطاقة الحمراء فتؤدي إلى طرد اللاعب لبقية المباراة. خلال فترة الإيقاف الأخضر أو ​​الأصفر، يلعب الفريق بلاعب أقل؛ وبعد البطاقة الحمراء، يبقى الفريق ناقصًا لاعبًا واحدًا حتى نهاية المباراة.

يُغطي هذا الدليل رياضة هوكي الميدان الخارجية (11 لاعبًا لكل فريق). قد تستخدم رياضة هوكي الصالات، وهوكي 5، والمسابقات المدرسية، والبطولات الوطنية قواعد أو إجراءات مختلفة خاصة بكل مسابقة. قبل المباراة، تحقق من كتاب القواعد المُعتمد. يُشير الاتحاد الدولي للهوكي إلى أن كتاب قواعده الحالي للهوكي الخارجي هو إصدار مارس 2026؛ وتُدرج صفحة قواعد الهوكي الرسمية الإصدارات الحالية حسب نوع الرياضة.

ابدأ بالأرقام: ما تعنيه كل بطاقة

يُقصد بـ"وقت اللعب" وقت المباراة الفعلي، وليس مجرد عدد الدقائق على ساعة الحائط. إذا توقف وقت المباراة، يُطبق نظام التوقيت المعتمد في البطولة. البطاقة عقوبة شخصية : تُطبق على اللاعب الذي يتلقاها. أما عقوبة الفريق فهي منفصلة وفورية، لأن فريق ذلك اللاعب مُلزم بمواصلة اللعب بنقص عددي.

ما الذي يجب أن يعرفه المشاهد الجديد عن كل بطاقة؟

اللون الأخضر: إنذار مع إيقاف لمدة دقيقتين

في قواعد الاتحاد الدولي للهوكي الحالية للعبة الهوكي الخارجية بـ11 لاعبًا، لا تُعدّ البطاقة الخضراء مجرد تنبيه شفهي، بل هي بمثابة إنذار للاعب وإيقافه مؤقتًا لمدة دقيقتين من وقت اللعب. يجب على اللاعب مغادرة الملعب والتوجه إلى منطقة الإيقاف المخصصة. ويخسر الفريق لاعبًا واحدًا خلال هذه الفترة. كما يُمكن للحكام توجيه إنذار شفهي دون بطاقة، لذا ليس كل تصحيح يستوجب إيقافًا بالبطاقة الخضراء.

في بطولات الاتحاد الدولي للهوكي الخارجية الخاضعة للوائح مايو 2026، يبدأ احتساب وقت الإيقاف عندما يجلس اللاعب في المنطقة المخصصة، ويتولى مسؤول فني ضبط التوقيت. اللاعب الذي يتلقى إيقافًا آخر وهو جالس بالفعل خارج الملعب، يقضي الوقت الإضافي بعد الإيقاف الأول. تفاصيل التوقيت هذه موضحة في لوائح بطولات الاتحاد الدولي للهوكي الخارجية، مايو 2026 ؛ ويجوز للمسابقات المحلية تحديد إجراءاتها الخاصة بالطاولات وإعادة بدء اللعب.

اللون الأصفر: إيقاف مؤقت لمدة خمس دقائق أو أكثر

البطاقة الصفراء تعني إيقاف اللاعب مؤقتًا لمدة لا تقل عن خمس دقائق من وقت اللعب. هذه الدقائق الخمس هي الحد الأدنى، وليست مدة عودة مضمونة، حيث يُبلغ الحكم الفنيين بالمدة الفعلية للإيقاف. يجب أن تعكس مدة الإيقاف خطورة المخالفة، وتنص إرشادات الاتحاد الدولي للهوكي على أن البطاقة الصفراء الثانية في المباراة نفسها تستوجب إيقافًا أطول بكثير من البطاقة الأولى.

أثناء فترة إيقاف اللاعب بسبب البطاقة الصفراء، يلعب الفريق بلاعب أقل. إذا تلقى اللاعب إيقافًا إضافيًا قبل انتهاء الإيقاف الأول، تُضاف مدة الإيقاف الإضافية ويُنفذها لاحقًا وفقًا لإجراءات الاتحاد الدولي للهوكي. لا يُسمح للاعب بالعودة إلى اللعب إلا بعد إعلان الحكام انتهاء الإيقاف.

ريد: خارج الملعب لبقية المباراة

البطاقة الحمراء تُوقف اللاعب نهائيًا عن المباراة الحالية. وكلمة "نهائي" هنا تعني أن اللاعب لا يستطيع العودة خلال المباراة؛ بل يجب عليه مغادرة الملعب والمنطقة المحيطة به. ويلعب فريقه بنقص لاعب واحد حتى نهاية المباراة. ولا تعني البطاقة الحمراء أن بإمكان فريق اللاعب إشراك بديل لاستعادة العدد المطلوب.

أي عقوبة إضافية خارج المباراة تُعتبر مسألة منفصلة تخضع لقواعد الانضباط الخاصة بالبطولة. وتنص قاعدة البطاقة الحمراء نفسها على العواقب المترتبة على العقوبة أثناء المباراة. لا تستنتج من البطاقة الحمراء وحدها عدد المباريات التي سيغيب عنها اللاعب مستقبلاً، إن وُجدت.

كم عدد اللاعبين المتبقين في الملعب؟

تسمح مباريات الهوكي الخارجية التي تضم 11 لاعبًا لكل فريق بوجود 11 لاعبًا كحد أقصى في الملعب في وقت واحد. غالبًا ما يتوفر لدى الفريق بدلاء، لكن قواعد الاتحاد الدولي للهوكي تنص على أنه لا يمكن استبدال اللاعب الموقوف أثناء فترة الإيقاف. هذا يعني أن البطاقة الخضراء أو الصفراء العادية تُقلّص عدد لاعبي الفريق مؤقتًا من 11 إلى 10؛ ولا يمكن شغل مكان اللاعب من مقاعد البدلاء أثناء سريان الإيقاف. عند انتهاء الإيقاف، يمكن للاعب العودة إلى الملعب أو استبداله.

تخيل أن الفريق (أ) يضم جميع لاعبيه الأحد عشر في الملعب. يتلقى أحد اللاعبين بطاقة صفراء، فيدافع الفريق (أ) ويهاجم بعشرة لاعبين أثناء غياب هذا اللاعب. إذا تلقى لاعب آخر من الفريق (أ) بطاقة خضراء، يصبح لدى الفريق لاعبان موقوفان، ويتبقى تسعة لاعبين فقط. يمكن للاعب الموقوف الأول العودة إلى الملعب بعد انتهاء مدة إيقافه، بينما يبقى اللاعب الثاني موقوفًا حتى تنتهي مدة إيقافه البالغة دقيقتين. إذا تلقى اللاعب الموقوف نفسه مدة إيقاف إضافية، تُضاف هذه المدة إلى مدة إيقافه الحالية بدلًا من استبعاد زميل آخر تلقائيًا.

يُحتسب حراس المرمى ضمن عدد لاعبي الفريق. تنص القواعد على أن الفريق يلعب بلاعب أقل عند إيقاف حارس مرماه. توفر إجراءات البطولة آلية عودة محددة لحراس المرمى، كما توجد أحكام خاصة بالتبديل في حالة حارس المرمى المدافع عند ركلة الجزاء الركنية. في هذه الحالة الاستثنائية، يُرجى اتباع تعليمات الحكام ولوائح البطولة بدلاً من افتراض أن الفريق يستطيع ببساطة استبدال حارس المرمى والبقاء بكامل قوته.

ما الذي ينبغي على اللاعبين والمدربين فعله عند إظهار بطاقة؟

1. حدد اللاعب والبطاقة. لاحظ ما إذا كان الحكم قد أظهر اللون الأخضر أو ​​الأصفر أو الأحمر، واللاعب الذي استلمها.
2. يجب المغادرة فوراً عند التوجيه. على اللاعب الموقوف التوجه مباشرةً إلى المنطقة المخصصة. قد يؤدي التدخل في اللعب أثناء الخروج إلى عقوبة أخرى.
3. تأكد من مدة الإيقاف وإجراءات التوقيت. في حالة البطاقة الصفراء، يحدد الحكم مدة الإيقاف بما يزيد عن الحد الأدنى البالغ خمس دقائق. في بطولات الاتحاد الدولي للهوكي الخارجية، يقوم المسؤولون الفنيون بتوقيت فترات الإيقاف؛ لذا يجب على اللاعب انتظار الإشارة الرسمية قبل العودة إلى اللعب.
4. يجب تعديل التشكيلة فوراً. يجب على الفريق اللعب بلاعب أقل لكل لاعب موقوف مؤقتاً، أو لكل لاعب مطرود نهائياً.
5. تتبّع عودة اللاعب بدقة. لا ينتهي الإيقاف المؤقت تلقائيًا عند نهاية الربع أو الشوط الأول. وفقًا لقواعد الاتحاد الدولي للهوكي، يجوز للاعب الموقوف الانضمام إلى الفريق خلال فترة الاستراحة، لكن يجب عليه العودة إلى المنطقة المخصصة بعد ذلك لاستكمال الوقت المتبقي.

ينبغي على قائد الفريق تعيين قائد بديل في حال إيقاف القائد الحالي. قد يغفل البعض عن هذا الأمر عندما تُغيّر البطاقة تشكيلة الفريق بالتزامن مع تغيير مسؤوليات القيادة.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• بافتراض أن البطاقة الصفراء تستمر دائمًا خمس دقائق بالضبط. خمس دقائق هي الحد الأدنى؛ ويجوز للحكم تحديد مدة أطول.
• يتم احتساب الدقائق في الوقت الفعلي بدلاً من وقت اللعب. وتُعدّ توقفات ساعة المباراة وإجراءات المنافسة أموراً مهمة.
• يُتوقع استبدال اللاعب الموقوف بلاعب بديل. لا يُسمح بإجراء تبديلات للاعبين الموقوفين خلال فترة إيقافهم وفقًا لقواعد الاتحاد الدولي للهوكي في الملاعب الخارجية.
• يُعتبر الطرد بمثابة استراحة مؤقتة. ينتهي دور اللاعب في تلك المباراة، ويظل الفريق يعاني من نقص في اللاعبين لبقية المباراة.
• بافتراض أن جميع صيغ رياضة هوكي الحقل لها نفس التوقيت، فإن قواعد هوكي الصالات والقواعد المحلية أو المدرسية قد تختلف. لذا، يُرجى مراجعة لوائح المنافسة الفعلية، خاصةً في الولايات المتحدة، حيث قد لا تكون القواعد المدرسية أو الجامعية المطبقة هي نفسها قواعد الاتحاد الدولي للهوكي (FIH).
• بافتراض أن البطاقات تُمنح وفق ترتيب ثابت، يختار الحكم العقوبة المناسبة بناءً على المخالفة وسياق المباراة. إذا كرر اللاعب مخالفة سبق أن حصل على بطاقة ضده، فإن توجيهات الاتحاد الدولي للهوكي تنص على عقوبة أشد؛ أما المخالفات البسيطة المختلفة فيمكن التعامل معها بشكل منفصل.

قائمة مراجعة سريعة قبل المباراة

• تأكد من أن اللعبة خارجية وتتكون من 11 لاعبًا في كل فريق، وحدد قواعدها المنظمة.
• تذكر خط الأساس للاتحاد الدولي للهوكي: الأخضر = دقيقتان، الأصفر = 5 دقائق كحد أدنى، الأحمر = بقية المباراة.
• احسب عدد اللاعبين الموجودين في الملعب، وليس القائمة الكاملة: كل إيقاف فعال يقلل عدد لاعبي الفريق بمقدار لاعب واحد.
• تحقق من الشخص المسؤول عن تشغيل مؤقت الإيقاف وكيف يتم الإشارة للاعبين للعودة إلى اللعب.
• اقرأ القواعد الخاصة بكل حدث فيما يتعلق بإيقاف حراس المرمى، وركلات الجزاء الركنية، والعقوبات التأديبية بعد البطاقة الحمراء.

تعكس هذه الأرقام قواعد الاتحاد الدولي للهوكي (FIH) للعبة كرة القدم الخارجية بـ 11 لاعبًا، السارية دوليًا اعتبارًا من 1 مارس 2026، ولوائح بطولات الاتحاد الدولي للهوكي الخارجية المنشورة في مايو 2026. ويجوز للاتحادات الوطنية اختيار مواعيد التنفيذ على المستوى الوطني، كما يجوز للمسابقات نشر إجراءات إضافية. وبالنسبة لأي مدرسة أو دوري أو بطولة محددة، تُعتمد قواعدها الحالية وتعليمات مسؤوليها.

مصادر رسمية

• قواعد الاتحاد الدولي للهوكي 2026 (ملف PDF)
• لوائح الاتحاد الدولي للهوكي للبطولات الخارجية، مايو 2026 (ملف PDF)
• قواعد الاتحاد الدولي للهوكي: كتيبات القواعد والتنسيقات الحالية