În fotbalul internațional, timpul adăugat este timpul de joc pierdut de arbitru în fiecare repriză. Al patrulea oficial arată un timp minim, nu unul garantat, de finalizare: arbitrul poate prelungi jocul dacă se pierde mai mult timp după ce panoul este afișat, dar nu poate reduce timpul adăugat. Conform Legilor Jocului IFAB 2026/27, nu există o formulă universală care să atribuie un număr fix de secunde fiecărei schimbări, accidentări, goluri sau revizuiri. Arbitrul evaluează timpul efectiv pierdut, cu ajutorul celorlalți oficiali de meci.
Acest ghid respectă materialele actuale IFAB 2026/27, verificate la 30 septembrie 2026. Acesta explică la ce trebuie să fiți atenți, cum funcționează calculul și de ce un cronometru de meci care arată 90 de minute nu înseamnă neapărat că fluierul final este imediat.
Timpul adăugat , numit în mod obișnuit și timp de prelungire sau timp de prelungire , este timpul jucat după cele 45 de minute programate dintr-o repriză pentru a compensa timpul de joc pierdut. „Timpul de prelungire” este o denumire incompletă: accidentările sunt doar o cauză posibilă. Legea 7 prevede că un meci standard are două reprize egale de 45 de minute, sub rezerva oricărui acord prealabil permis și a regulilor competiției.
Timpul suplimentar este termenul folosit în Legile IFAB. Cuvântul „timp suplimentar” înseamnă ceva diferit: în unele competiții eliminatorii, timpul suplimentar este o perioadă separată după încheierea meciului regulamentar la egalitate. Fiecare repriză a timpului suplimentar poate avea, de asemenea, propria sa rezervă pentru timpul pierdut. O lovitură de departajare este, din nou, diferită; este metoda utilizată pentru a decide un meci după reprizele de joc și nu este o altă repriză cronometrată.
Legea 7 enumeră principalele cauze ale timpului de joc pierdut. Arbitrul ia în considerare timpul pierdut în fiecare repriză prin:
Nu fiecare moment în care mingea este în afara terenului de joc este adăugat automat. Îndrumările IFAB spun că opririle obișnuite, cum ar fi aruncările de la margine și loviturile de poartă obișnuite, fac parte din joc; se ia în considerare și cazul în care întârzierea este excesivă. De exemplu, un jucător care are nevoie de un timp neobișnuit de lung pentru a relua jocul poate crea timp de care arbitrul ar trebui să țină cont.
Principiul este de a recupera timpul de joc pierdut, nu de a adăuga un bonus standard pentru fiecare eveniment. O înlocuire rapidă poate costa puțin timp; mai multe înlocuiri lente pot costa mai mult. O evaluare lungă a accidentării poate conta mai mult decât mai multe opriri scurte. Regulile oferă categoriile și autoritatea, dar nu prescriu un tabel universal de secunde per eveniment.
De exemplu, să ne imaginăm că arbitrul anunță un minim de cinci minute. Dacă în acea perioadă are loc o altă evaluare prelungită a accidentării sau o verificare VAR, fluierul final poate veni după expirarea minutelor de cinci. Dacă jocul continuă fără pierderi semnificative suplimentare, arbitrul poate încheia repriza odată ce s-a jucat minimul de timp. Cele cinci minute nu reprezintă un plafon fix.
Numărul afișat reprezintă timpul minim suplimentar pe care arbitrul intenționează să-l joace. Nu este o prognoză exactă a momentului în care va suna fluierul. Al patrulea oficial indică cifra; arbitrul ia decizia. IFAB este explicit că arbitrul poate crește alocația, dar nu o poate reduce.
Asta înseamnă că „+4” semnalează cel puțin patru minute de timp suplimentar, nu exact patru minute și nu o promisiune că meciul se va opri la 94:00 pe un cronometru transmis. Dacă are loc o oprire în timpul acelor minute, sfârșitul propriu-zis poate fi mutat mai târziu. De asemenea, cronometrele de meci de la televizor pot rotunji sau afișa timpul scurs diferit, așa că folosiți tabloul oficial și fluierul arbitrului pentru a înțelege decizia.
Întrebările frecvente despre Legea 7 a IFAB se referă la o întrerupere a jocului pentru accidentare care durează cinci minute chiar înainte de sfârșitul timpului regulamentar de joc, atunci când arbitrul a decis asupra a trei minute de timp suplimentar. În acest exemplu, arbitrul arată și joacă alocația inițială de trei minute după reluarea jocului; întreruperea de cinci minute nu înlocuiește acele trei minute. Punctul cheie este că tabla reflectă timpul minim de joc care mai trebuie acordat, nu doar durata afișată pe ceasul de perete a celei mai recente întreruperi.
Dacă o lovitură de pedeapsă trebuie executată sau reluată la sfârșitul unei reprize, Legea 7 prevede ca repriza să fie prelungită până la finalizarea loviturii de pedeapsă. Conform Legii 14, lovitura de pedeapsă se consideră finalizată atunci când mingea se oprește din mișcare, iese din teren sau arbitrul oprește jocul pentru o abatere. Când repriza a fost prelungită pentru executarea loviturii de pedeapsă, mingea poate fi jucată și de un alt jucător decât portarul apărător înainte de finalizarea loviturii de pedeapsă. Dacă un jucător în apărare comite o abatere și lovitura de pedeapsă este ratată sau parată, este posibil să fie necesară reluarea acesteia. Aceasta este o excepție specifică, nu o regulă conform căreia fiecare atac sau corner trebuie lăsat să se finalizeze.
Materialele actuale IFAB 2026/27 includ protocoale menite să reducă întârzierile legate de anumite reluări ale jocului și înlocuiri. Conform protocolului de înlocuire cu timp limitat, un jucător înlocuit este, în general, obligat să părăsească terenul în termen de zece secunde de la semnalul de pe panou sau de la arbitru; dacă nu, jucătorul înlocuit nu poate intra decât la prima oprire a jocului după trecerea unui minut de la reluare, sub rezerva excepțiilor menționate. Conform protocolului de numărătoare inversă pentru aruncarea de la margine și lovitura de poartă, atunci când arbitrul stabilește că o echipă întârzie în mod deliberat, se poate aplica o numărătoare inversă de cinci secunde; dacă mingea nu este în joc la final, reluarea jocului se acordă adversarilor.
Protocolul de tratament și evaluare în afara terenului stabilește, de asemenea, o perioadă de un minut înainte ca un jucător de teren exterior care a primit o evaluare pe teren să poată reveni, cu excepții precum accidentări grave și anumite alte cazuri. Aceste proceduri afectează modul în care sunt gestionate anumite incidente; ele nu creează un număr fix de minute de adăugat. Arbitrul aplică în continuare Legea 7 timpului efectiv pierdut. Verificați regulamentul actual al competiției și paginile corespunzătoare ale protocolului IFAB atunci când analizați un anumit turneu.
Când apare panoul, considerați numărul ca un minim. Rețineți ce întreruperi majore au avut loc, în special o accidentare târzie, o verificare VAR sau o întârziere prelungită. Dacă meciul continuă dincolo de numărul specificat, acest lucru nu înseamnă în sine că arbitrul a modificat regulile; este posibil să se fi pierdut mai mult timp. Dacă fluierul sună exact la minim, arbitrul poate decide că nu este necesară o altă alocație. Decizia arbitrului privind timpul face parte din controlul meciului, iar Regulile nu impun un calcul public al timpului de alergare pentru fiecare întrerupere a jocului.
Pentru formularea oficială, consultați Legea 7 IFAB: Durata meciului , Legea 6: Ceilalți oficiali de meci , Legea 14: Lovitura de pedeapsă și îndrumările IFAB privind acordarea timpului pierdut . Pentru noile proceduri de control al timpului, consultați protocolul pentru înlocuiri cu limită de timp pentru sezonul 2026/27 , protocolul de tratament și evaluare în afara terenului și protocolul de numărătoare inversă pentru aruncări de la margine și lovituri de poartă .
Elversberg găzduiește Augsburg pe 17 octombrie 2026. Găsiți startul confirmat, detalii despre URSAPHARM-Arena, starea formării, acoperirea oficială și informații despre bilete.
FC Schalke 04 găzduiește 1. FSV Mainz 05 pe 17 octombrie 2026. Obțineți lovitura de începere confirmată, locația, conversia fusului orar, link-uri către formație și transmisiunea live oficială.
Werder Bremen găzduiește SC Paderborn 07 pe 17 octombrie 2026. Verifică data de începere confirmată, locația Weserstadion, conversia fusului orar și ce a rămas neconfirmat.
Hamburger SV o găzduiește pe Stuttgart pe 17 octombrie 2026. Verifică startul confirmat, locația, forma recentă, statutul lotului de joc și transmisiunea oficială a meciului.
Union Berlin găzduiește Borussia Dortmund pe 17 octombrie 2026, la ora 15:30 CEST (13:30 UTC). Vezi lovitura oficială de începere, locul de desfășurare, ultima formă și statusul lotului.
Eintracht Frankfurt găzduiește 1. FC Köln pe 16 octombrie 2026, pe Deutsche Bank Park. Lovitura de începere confirmată, ora Frankfurtului, absențele raportate și transmisiunea live oficială.
Călătoriți pentru meciuri internaționale de fotbal în octombrie 2026? Europa, SUA, Australia și Noua Zeelandă își schimbă orele la date diferite. Folosiți acest ghid pentru a verifica ora de începere a meciului, ora zborului și ora locală.
Află cum calculează arbitrii timpul de prelungire în fotbalul internațional, ce înseamnă tabela celui de-al patrulea oficial și de ce fluierul final poate veni mai târziu.
Verificați dacă un jucător suspendat poate apărea în următorul meci din Liga Națiunilor UEFA, folosind regulile cartonașelor 2026/27, listele de cartonașe și foile oficiale de meci.
Un ghid actual pentru VAR în fotbalul internațional pentru sezonul 2026/27: decizii revizuibile, noile reguli privind al doilea galben și cornerul și când o reluare a jocului închide fereastra de revizuire.
