Yokohama DeNA pokonuje Hanshin 2–0 w pierwszym meczu Central League Climax Series

Yokohama DeNA pokonała Hanshin Tigers 2:0 w pierwszym meczu finałowej fazy Central League Climax Series 2026. BayStars zdobyli jeden punkt w pierwszej i jeden w szóstej rundzie, a Hanshin zakończył mecz z siedmioma uderzeniami, ale bez zdobytych punktów. NPB rejestruje mecz rozegrany na stadionie Hanshin Koshien w środę, 14 października 2026 roku, przy frekwencji 42 645 widzów.

Wynik meczu Hanshin kontra DeNA, mecz 1

Oficjalny zapis meczu NPB z 1. meczu oznacza wynik ostateczny i zawiera wynik, liczbę inningów, czas gry, frekwencję i decyzje dotyczące rzutów. Harmonogram NPB na 14 października przewidywał rozpoczęcie meczu o godzinie 18:00 w Koshien, czyli o godzinie 18:00 czasu JST.

Jak Yokohama DeNA zdobyła dwa punkty

Wynik meczu DeNA kontra Hanshin zmienił się w zaledwie dwóch inningach. W pierwszej połowie pierwszej zmiany Maki z DeNA zaliczył spacer, a Sano poszedł w jego ślady. Przy jednym aucie i dwóch biegaczach na bazie, Miyazaki posłał singla w lewe pole, sprowadzając Maki do domu. BayStars objęli wczesne prowadzenie 1–0 bez konieczności uderzenia poza bazę.

DeNA dołożył punkt zabezpieczający w szóstej zmianie. Po dwóch outach Sano posłał solowego home runa w prawy środkowy róg boiska po odbiciu od Murakamiego. Był to jedyny home run w meczu i ustalił wynik na 2–0. Relacja NPB przypisuje Miyazakiemu RBI w pierwszej zmianie, a Sano home runowi w szóstej zmianie.

Dlaczego siedem trafień Hanshina nie przerodziło się w biegi

Hanshin przewyższył DeNA wynikiem 7–3, ale suma trafień nie przełożyła się na zdobyty punkt. Tygrysy nie zdołały doprowadzić do zdobycia punktu w żadnej z dziewięciu inningów. DeNA popełnił jeden błąd, podobnie jak Hanshin; ostateczny wynik zależał od zdobytych punktów, a nie od przewagi w liczbie trafień.

Taira rozpoczął grę dla DeNA i rozegrał 5⅔ inningu, pozwalając na trzy trafienia i dwa bazy za darmo, a także zaliczając sześć strikeoutów. Zszedł z boiska, nie oddając ani jednego punktu i zapewnił sobie zwycięstwo. Pozostałymi outami zajęli się Iwata, Ise, Hamachi i Reynolds. Reynolds zamknął dziewiątą zmianę, zaliczając save'a.

Murakami rozpoczął mecz w barwach Hanshina i rozegrał sześć inningów. Oddał trzy hity, dwa bazy za darmo i oba punkty DeNA, w tym home runa Sano, i został obciążony winą za porażkę. Oficjalny wynik meczu jest źródłem informacji o każdym miotaczu; samo ogłoszenie listy miotaczy rozpoczynających mecz nie oddaje pełnego obciążenia.

Reynolds zakończył mecz bez straty gola pod presją

Najlepsza późna szansa Hanshina pojawiła się w dolnej części dziewiątej zmiany. Z Reynoldsem na kopcu, dwa uderzenia umieściły biegaczy na bazach. Bunt ofiarny przesunął ich na drugą i trzecią bazę przy jednym aucie, dając Tygrysom szansę na wyrównanie jednym uderzeniem. Reynolds zaliczył następnie krótkie odbicie i groundout, kładąc kres zagrożeniu i przypieczętowując wynik 2–0.

Ta końcowa sekwencja wyjaśnia, dlaczego save był tak ważny: wynik wciąż był w zasięgu ręki, ale DeNA nie pozwolił Hanshinowi wykorzystać ostatniej szansy. Oficjalny zapis meczu odnotowuje uderzenia w dziewiątej rundzie, bunt i dwa ostatnie auty.

Co mecz nr 1 oznaczał dla fazy finałowej Central League

W fazie finałowej obowiązuje system „pierwszy do czterech zwycięstw”, a mistrz sezonu zasadniczego Central League rozpoczyna z przewagą jednego zwycięstwa. Hanshin rozpoczął serię z tym zwycięstwem. Zwycięstwo DeNA w pierwszym meczu sprawiło, że faza biegowa liczona była 1:1 bezpośrednio po meczu otwarcia: jedno zwycięstwo przewagi dla Hanshina i jedno zwycięstwo po rozegranym meczu dla DeNA. BayStars nie zapewnili sobie tym wynikiem żadnego zwycięstwa; zniwelowali początkową przewagę Hanshina. Oficjalna strona BayStars Climax Series podaje zasadę czterech zwycięstw i przewagę Hanshina.

Aktualizacja serii do piątku, 16 października: DeNA wygrała również drugi mecz 1:0 i trzeci 4:0. To dało DeNA 3, Hanshin 1, uwzględniając przewagę Hanshina w wyjściowym składzie. DeNA potrzebowała jeszcze jednego zwycięstwa, aby osiągnąć cztery. Czwarty mecz zaplanowano na sobotę, 17 października, na godzinę 14:00 JST (UTC+09:00; 05:00 UTC) w Koshien, zgodnie z oficjalną stroną serii klubu i harmonogramem NPB . Niniejsza aktualizacja oddziela wynik pierwszego meczu od późniejszej pozycji w serii.

Informacje o dacie meczu, stadionie i transmisji

NPB podaje jako miejsce rozgrywania meczu Koshien. Stadion Hanshin Koshien znajduje się w Nishinomiya w prefekturze Hyogo w Japonii; oficjalna strona internetowa stadionu podaje adres w Nishinomiya. Japoński czas standardowy to UTC+09:00. Planowany pierwszy rzut piłki miał miejsce 14 października o godzinie 18:00 JST (09:00 UTC); rzeczywisty start meczu miał miejsce o godzinie 18:01 JST (09:01 UTC), a mecz zakończył się o 21:12 JST (12:12 UTC), czyli 14 października w obu przypadkach.

Dla widzów w Japonii oficjalny program Sky A zawierał transmisję na żywo pierwszego meczu w godzinach 17:45-22:30 czasu JST (8:45-13:30 UTC) 14 października. Ten termin transmisji już minął. Program potwierdza planowaną transmisję, ale nie określa, czy powtórka jest obecnie dostępna ani czy istnieje międzynarodowa opcja transmisji strumieniowej. Aby zapoznać się z pełnym wynikiem i zapisem poszczególnych inningów, skorzystaj z oficjalnego serwisu NPB . Źródłem informacji o transmisji jest strona programu Sky A.

Aktualizacja: 16 października 2026 r. Czasy podano w czasie standardowym japońskim i strefie czasowej UTC; kontekst serii odzwierciedla wyniki do meczu nr 3.