على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظامي التشغيل ويندوز أو ماك، يمكنك عادةً تغيير لغة لعبة Hearthstone من تطبيق Battle.net على سطح المكتب دون الحاجة إلى إلغاء تثبيت اللعبة. أغلق Hearthstone، ثم افتح Battle.net، وحدد Hearthstone، ثم انقر على أيقونة الترس بجوار زر "تشغيل" واختر "إعدادات اللعبة". ابحث عن Hearthstone في القائمة، وغيّر "لغة النص والصوت" إلى اللغة التي تريدها، ثم انقر على "تم". انتظر حتى ينتهي Battle.net من أي تحديث أو تنزيل ملفات قبل تشغيل اللعبة.
هذه هي الطريقة العملية لتغيير حزمة اللغة على جهاز كمبيوتر مثبت عليه اللعبة. قد يتم تنزيل ملفات مترجمة، لذا قد يستغرق الأمر بعض الوقت ويستهلك بعض البيانات، لكن هذا يختلف عن إزالة لعبة Hearthstone بالكامل وإعادة تثبيتها. وثّق منتدى دعم Hearthstone التابع لشركة Blizzard مسار سطح المكتب كالتالي: قائمة أدوات Battle.net، إعدادات اللعبة، ثم اللغة النصية والمنطوقة. كما يدرج دليل دعم Blizzard، الذي تم تحديثه خلال العام الماضي، لعبة Hearthstone ضمن مسار تطبيق سطح المكتب هذا؛ قد يختلف الموقع أو الصياغة الدقيقة مع تغير برنامج التشغيل. راجع دليل Blizzard لتغيير لغة نص اللعبة وتعليمات Blizzard لإعداد لغة Hearthstone .
هناك بعض الإعدادات التي تبدو متشابهة ولكنها تؤدي وظائف مختلفة. اختر الإعداد الذي يناسب ما تريد تغييره.
إذا كنت ترغب في استخدام قوائم وبطاقات Hearthstone باللغة الفرنسية، على سبيل المثال، فاختر اللغة الفرنسية من خيار "النص واللغة المنطوقة" في اللعبة. أما إذا كنت ترغب فقط في استخدام الشريط الجانبي لـ Battle.net باللغة الفرنسية مع الإبقاء على Hearthstone باللغة الإنجليزية، فغيّر لغة التطبيق واترك إعدادات اللعبة كما هي. إذا كنت ترغب في استخدام نص البطاقات باللغة الإنجليزية مع دبلجة بلغة أخرى، فقد لا يوفر خيار سطح المكتب المدمج هذا الفصل؛ إذ لا تُظهر خطوات الكمبيوتر الحالية التي تم التحقق منها هنا عناصر تحكم منفصلة للنص واللغة المنطوقة.
قد يحتاج Battle.net إلى تنزيل أو تحديث ملفات اللعبة الخاصة باللغة. أبقِ برنامج التشغيل مفتوحًا، وانتظر حتى يكتمل مؤشر التقدم، ولا تُشغّل Hearthstone أثناء استمرار التحديث. يعتمد حجم التنزيل ووقته على الملفات الموجودة مسبقًا، وتثبيتك، وسرعة اتصالك بالإنترنت؛ ولا تضمن تعليمات Blizzard حجمًا أو مدةً ثابتة.
بعد اكتمال التحديث، شغّل لعبة Hearthstone وتحقق من القائمة ووصف البطاقة والتعليق الصوتي إذا كنت ترغب في التأكد من المحتوى النصي والمسموع. إذا استمرت اللعبة في الفتح باللغة القديمة، فأغلق Hearthstone وBattle.net تمامًا، ثم أعد فتح مشغل اللعبة، وتحقق من لغة اللعبة المختارة، وانتظر حتى يكتمل أي تحديث معلق. إعادة تشغيل مشغل اللعبة إجراء بسيط، أما إعادة التثبيت المتكررة فليست كذلك.
| نهج | الأفضل لـ | مقايضة |
|---|---|---|
| تغيير النص واللغة المنطوقة في Battle.net | تغيير لغة لعبة Hearthstone على الكمبيوتر الشخصي | قد يقوم بتنزيل ملفات محلية واستخدام النطاق الترددي؛ وقد يجمع مُحدد سطح المكتب بين النص والصوت |
| تغيير لغة تطبيق Battle.net | تغيير قوائم المشغل مع ترك لغة اللعبة كما هي | لا يضمن ذلك لغة مختلفة للعبة Hearthstone |
| غيّر منطقة اللعبة | الاتصال بمنطقة مختلفة في لعبة Hearthstone | غير ضروري للترجمة وقد يؤثر على بيئة اللعبة في المنطقة التي تدخلها |
| قم بإلغاء التثبيت وإعادة التثبيت | الملاذ الأخير للتركيبات التالفة أو غير القابلة للإصلاح | يستغرق الأمر معظم الوقت ويستهلك أكبر قدر من البيانات؛ وليست هذه هي الخطوة الأولى المعتادة لتغيير اللغة |
بالنسبة لمعظم اللاعبين الذين يرغبون بتغيير اللغة على جهاز كمبيوتر يعمل بشكل سليم، استخدم الخيار الأول. فهو المسار الأسهل والأكثر دعمًا، ويتيح للمشغل إدارة الملفات المطلوبة. اختر إعداد لغة التطبيق فقط عندما يكون هدفك ترجمة Battle.net نفسه. أعد التثبيت فقط إذا لم يتمكن المشغل من إصلاح اللعبة أو تحديثها، أو إذا طلب منك دعم Blizzard ذلك تحديدًا.
لا، ليس إلغاء التثبيت الكامل هو الخطوة الأولى المعتادة في سير عمل Battle.net الحالي على سطح المكتب، كما هو موضح في منتدى دعم Blizzard. في السابق، كانت تعليمات Hearthstone خلال فترة الإصدار التجريبي تنصح اللاعبين بإلغاء التثبيت وإعادة التثبيت لتغيير اللغة، مما قد يُسبب نتائج بحث مُربكة. نُشرت تلك التعليمات خلال فترة الإصدار التجريبي للعبة، ولا ينبغي اعتبارها الإجراء الافتراضي لمشغل Battle.net الحالي. ابدأ اليوم بتغيير اللغة في إعدادات اللعبة، ثم اسمح للمشغل بتحديث التثبيت الحالي.
هناك فرقٌ هام: "بدون إعادة تثبيت" لا يعني "بدون تنزيل أي شيء". إذا كانت ملفات اللغة المختارة مفقودة، فقد يحتاج Battle.net إلى جلبها. في حال فشل التنزيل، تأكد من أن Battle.net متصل بالإنترنت، وأن هناك مساحة كافية على القرص، وأن برنامج التشغيل ليس متوقفًا أو محظورًا بسبب مشكلة في الاتصال قبل تجربة حلول إصلاح أكثر تعقيدًا.
تم حفظ تعليمات النسخة التجريبية التاريخية في إعلان Blizzard عن النسخة التجريبية من Hearthstone عام 2013. وتصف تعليمات منتدى دعم Hearthstone اللاحقة من Blizzard تغيير إعدادات سطح المكتب بدلاً من ذلك. تمت مراجعة هذه المقالة بالرجوع إلى مصادر Blizzard في 8 أكتوبر 2026؛ ولا تُقدم Blizzard أي مقالة عامة حالية تُحدد أحجام تنزيل حزم اللغات بدقة أو تضمن اختيار النص والصوت بشكل منفصل على أجهزة الكمبيوتر.
تأكد أولاً من تحديد Hearthstone في Battle.net، ثم افتح قائمة الإعدادات بجانب "تشغيل" واختر "إعدادات اللعبة". تأكد من إغلاق اللعبة أثناء تغيير اللغة. إذا لم تجد خيار اللغة، فقم بتحديث Battle.net أو إعادة تشغيله ثم تحقق مرة أخرى. قد تختلف اللغات المتاحة حسب خيارات اللعبة الحالية في المشغل ومدى توفر اللغات المدعومة؛ لذا لا تفترض إمكانية اختيار جميع اللغات في كل منطقة أو تثبيت.
إذا قبلت القائمة التغيير ولكن بقيت لعبة Hearthstone باللغة السابقة، فتحقق من حالة تنزيل المُشغّل. قد يمنع وجود تحديث مُعلق أو تنزيل مُتوقف مؤقتًا أو عدم كفاية المساحة الحرة تطبيق الملفات الجديدة. انتظر حتى يكتمل التحديث، ثم أعد تشغيل اللعبة، وتحقق من واجهة المستخدم مرة أخرى. إذا فشل تحديث Battle.net بشكل متكرر، فاستشر دعم Blizzard بخصوص نظام التشغيل وإصدار المُشغّل قبل إلغاء تثبيت اللعبة أو تعديل ملفاتها يدويًا.
إنّ التسلسل الأكثر أمانًا وفعالية بسيط: أغلق لعبة Hearthstone، غيّر لغة اللعبة في Battle.net، انتظر حتى يتم تنزيل أي ملفات، ثم أعد تشغيل اللعبة وتحقق من النصوص والصوت. هذا يجنّبك إعادة تثبيت اللعبة بالكامل لمجرد تغيير اللغة، مع إتاحة المجال لإصلاحها إذا كانت هناك مشكلة أخرى في التثبيت الحالي.
لا يوجد في لعبة League of Legends خيار موثق لتفعيل الإشعارات الخاصة بـ Blue Essence فقط. تعرّف على كيفية كتم إشعارات المحتوى الجديد، وتمييز نوافذ مكافآت المهام، وتعديل لافتات نظام التشغيل Windows.
ابدأ بـ 1.0 لحساسية PUBG PC العمودية، ثم تعلم متى يمكن أن تساعد 1.1-1.2 في التحكم في الارتداد وكيفية الحكم على المفاضلة في دقة التصويب.
تعلم كيفية تخصيص عبارات عجلة الدردشة في لعبة Dota 2، واختيار العجلات الأساسية أو الثانوية، والتحقق من مفاتيح الاختصار، وتجنب الخلط بين الدردشة السريعة وخطوط صوت البطل.
افصل عناصر التحكم في القفز والتسلق في لعبة PUBG على الكمبيوتر لتجنب التسلق العرضي. ابحث عن اختصارات لوحة المفاتيح، وخصص مفاتيح مخصصة، واحل التعارضات، واختبر النتيجة.
قارن بين تخطيطات المفاتيح المختصرة الافتراضية والمخصصة البسيطة والمضغوطة للعبة StarCraft: Remastered، مع مدخلات التحديد العملية وتوصيات مجموعات التحكم.
اعثر على أفضل إعداد لنطاق الصوت الديناميكي لسماعات الرأس في لعبة Dota 2، وتعرف على متى يكون الضغط مفيدًا، وقم بضبط الصوت للحصول على إشارات واضحة دون معارك جماعية صاخبة للغاية.
قم بإصلاح الأخطاء الحرجة في لعبة League of Legends عند التشغيل عن طريق فحص الطبقات، وإصلاح ملفات اللعبة، وتحديث برامج التشغيل، واختبار تعارضات التكوين والخدمة.
ابدأ بخط أساسي عملي لسرعة الماوس في لعبة StarCraft: Remastered، ثم اضبط الحساسية لاختيار الوحدات بدقة، والنقر على الخريطة المصغرة، والتمرير.
حل مشكلة توقف لعبة Dota 2 عند الاتصال بمنسق اللعبة. تحقق من وجود مشكلة في الخدمة، وأعد تشغيل Steam، واختبر اتصالك بالشبكة، وتحقق من ملفات اللعبة.
اعثر على أفضل مقياس لشاشة هاتفك لوضع البطاقات في لعبة كلاش رويال. تعرّف على سبب كون إعدادات العرض الافتراضية هي الأكثر أمانًا في أغلب الأحيان، وكيفية اختبار التعديلات على أجهزة أندرويد أو آيفون.
