إذا كنت تقصد بـ"لغة إخراج الدردشة الصوتية" اللغة التي تسمعها من ميكروفونات زملائك في الفريق، فإن التحكم في لغة الصوت داخل اللعبة يختلف عن الترجمة الفورية للميكروفون. لا توثق المصادر الرسمية التي تم الاطلاع عليها لكتابة هذه المقالة أي إعداد يحول كلام زملائك في الفريق إلى لغة أخرى، لذا لا تفترض أن خيار صوت البطل سيقوم بذلك. يُستخدم التحكم في لغة الصوت داخل اللعبة للمحتوى الصوتي في اللعبة، مثل عبارات البطل والإعلانات. ولا يقوم بدبلجة أو ترجمة أو تغيير صوت ميكروفون لاعب آخر.
هذا التمييز مهم في مباراة حقيقية. تخيل أن ميا، وهي لاعبة في فريق متعدد اللغات، تريد أن تُسمع حوارات البطل باللغة الإنجليزية، وتفترض أن تغيير اللغة سيجعل حوارات زملائها في الفريق تُسمع باللغة الإنجليزية أيضًا. هذا مثال افتراضي، وليس اختبارًا حقيقيًا. يمكنها تغيير لغة الصوت في اللعبة إذا كان هذا الخيار متاحًا في برنامجها، لكن سيظل صوت زملائها في الفريق بلغاتهم الأصلية.
اعتبارًا من 7 أكتوبر 2026، يصف دليل لعبة Level Infinite الرسمي على متجر Google Play ميزة "التعليقات الصوتية المترجمة" للأبطال. ويُحيل موقع الدعم الرسمي اللاعبين إلى قسم خدمة العملاء داخل اللعبة للاستفسار عن أسلوب اللعب، ولكنه لا ينشر خريطة تفصيلية لقوائم اللغات المتاحة في كل إصدار. لذا، قد تختلف صياغة القوائم والخيارات المتاحة باختلاف العميل والمنطقة والتحديث.
لعبة Honor of Kings على متجر Google Play · خدمة عملاء Honor of Kings
في العديد من إصدارات تطبيق الهاتف المحمول العالمي، يوجد خيار الصوت ضمن إعدادات لغة اللعبة. هذه الخطوات هي طريقة عملية للبحث، وليست ضمانًا بأن جميع الإصدارات الإقليمية تُظهر نفس التسميات.
الرسوم التوضيحية الأربعة للقوائم أدناه هي أدلة مبسطة، وليست لقطات شاشة من لعبة Honor of Kings. استخدم التسميات الموجودة في نسختك المثبتة من اللعبة كمرجع في حال وجود اختلاف.
| ما الذي تريد تغييره | الإعداد المراد التحقق منه | ما الذي يمكن توقعه؟ |
|---|---|---|
| عبارات صوتية للبطل أو غيرها من الأصوات المنطوقة في اللعبة | الصوت ضمن اللغة، إن وجد | يُغيّر هذا التعديل محتوى الصوت المدعوم في اللعبة؛ وتعتمد التغطية الدقيقة على العميل والموارد المثبتة. |
| القوائم والملصقات والنصوص المعروضة على الشاشة | لغة واجهة المستخدم أو لغة اللعبة | تغيير محتوى واجهة الكتابة، والذي قد يكون مستقلاً عن لغة الصوت. |
| ما يقوله زميل الفريق عبر الميكروفون | عناصر التحكم في الدردشة الصوتية وصوت الجهاز | يتحكم هذا الخيار فيما إذا كنت ستسمع الصوت المباشر وبأي مستوى صوت؛ ولا يؤدي اختيار لغة صوت البطل إلى ترجمتها. |
| رسائل الفريق المكتوبة | ترجمة المحادثات، إن وجدت | قد يؤثر ذلك على المحادثات النصية فقط. لا تفترض أنه يترجم الكلام المباشر عبر الميكروفون. |
في مثال ميا، قد يؤدي اختيار اللغة الإنجليزية ضمن خيارات الصوت إلى تغيير عبارات البطل مع الحفاظ على لغة واجهة المستخدم وصوت ميكروفون زميلها كما هما. إذا أرادت التنسيق مع زميل لا تفهم كلامه، فيمكنها استخدام التنبيهات أو الرسائل النصية القصيرة أو أي خيار لترجمة النصوص يظهر في برنامجها.
استخدم طريقة فحص قابلة للتكرار: لاحظ خيار الصوت المُحدد، وطبّقه، واستمع إلى صوت البطل أو إعلان داخل اللعبة بعد أي تنزيل أو إعادة تشغيل مطلوبة. حافظ على لغة واجهة المستخدم المكتوبة كما هي خلال هذا الفحص لتتمكن من معرفة الإعداد الذي تغيّر. ثم انضم إلى وضع لعب هادئ واستمع بشكل منفصل إلى ميكروفون أحد زملائك. إذا اختلف صوت البطل أو صوت اللعبة فقط، فهذا يعني أن الإعداد يعمل كخيار للتعليق الصوتي؛ ومن المتوقع أن يبقى كلام زميلك كما هو.
إذا كانت القائمة تعمل بشكل مختلف عن هذه الخطوات، أو لم يتم تطبيق الخيار، فافتح قسم خدمة العملاء داخل اللعبة، وأبلغ عن إصدار اللعبة، والمنطقة، والجهاز، والرموز التي تراها. سيوفر ذلك معلومات مفيدة لفريق الدعم دون الحاجة إلى الاعتماد على تعليمات من إصدار إقليمي مختلف.
لتغيير محتوى الصوت في لعبة Honor of Kings، ابحث عن الإعدادات ← أساسي ← اللغة ← الصوت ، ثم اختر الخيار الموضح في برنامج اللعبة، وقم بتطبيقه أو تنزيله إذا طُلب منك ذلك. سيؤدي هذا إلى تغيير الصوت الخاص بالأبطال أو اللعبة بشكل عام، ولكنه لن يغير أو يترجم ما يقوله زملاؤك في الفريق عبر الدردشة الصوتية المباشرة.
تابعوا هذا الأسبوع المرحلة السويسرية من بطولة العالم للعبة League of Legends، ونهائيات VALORANT Game Changers، وبطولة PGL Masters Bucharest، وتصفيات PARI Universe، مع أوقات الأحداث الموثقة وتحويلات التوقيت العالمي المنسق (UTC).
شرحٌ لأنواع الزهور التي تحب الشمس، مع خيارات النباتات، وخطوات الزراعة، ونصائح العناية، والأخطاء التي يجب تجنبها، وإجابات الأسئلة الشائعة للحصول على حديقة أكثر صحة.
لا يوجد في لعبة League of Legends خيار موثق لتفعيل الإشعارات الخاصة بـ Blue Essence فقط. تعرّف على كيفية كتم إشعارات المحتوى الجديد، وتمييز نوافذ مكافآت المهام، وتعديل لافتات نظام التشغيل Windows.
ابدأ بـ 1.0 لحساسية PUBG PC العمودية، ثم تعلم متى يمكن أن تساعد 1.1-1.2 في التحكم في الارتداد وكيفية الحكم على المفاضلة في دقة التصويب.
تعلم كيفية تخصيص عبارات عجلة الدردشة في لعبة Dota 2، واختيار العجلات الأساسية أو الثانوية، والتحقق من مفاتيح الاختصار، وتجنب الخلط بين الدردشة السريعة وخطوط صوت البطل.
افصل عناصر التحكم في القفز والتسلق في لعبة PUBG على الكمبيوتر لتجنب التسلق العرضي. ابحث عن اختصارات لوحة المفاتيح، وخصص مفاتيح مخصصة، واحل التعارضات، واختبر النتيجة.
قارن بين تخطيطات المفاتيح المختصرة الافتراضية والمخصصة البسيطة والمضغوطة للعبة StarCraft: Remastered، مع مدخلات التحديد العملية وتوصيات مجموعات التحكم.
اعثر على أفضل إعداد لنطاق الصوت الديناميكي لسماعات الرأس في لعبة Dota 2، وتعرف على متى يكون الضغط مفيدًا، وقم بضبط الصوت للحصول على إشارات واضحة دون معارك جماعية صاخبة للغاية.
قم بإصلاح الأخطاء الحرجة في لعبة League of Legends عند التشغيل عن طريق فحص الطبقات، وإصلاح ملفات اللعبة، وتحديث برامج التشغيل، واختبار تعارضات التكوين والخدمة.
ابدأ بخط أساسي عملي لسرعة الماوس في لعبة StarCraft: Remastered، ثم اضبط الحساسية لاختيار الوحدات بدقة، والنقر على الخريطة المصغرة، والتمرير.
