إذا كان صوت لعبة Overwatch 2 يبدو واسعًا جدًا، أو أجوفًا، أو مختلفًا عن ألعابك الأخرى، فقد ترغب في تعطيل تقنية Dolby Atmos لسماعات الرأس. على الكمبيوتر، يوجد خيار التحكم هذا في إعدادات الصوت داخل اللعبة. وبحسب تصميم القائمة، قد يظهر كخيار "الصوت المكاني" بدلًا من زر تشغيل/إيقاف بسيط.
لتغيير إعدادات الصوت في اللعبة فقط، افتح خيارات > الصوت ، وابحث عن الصوت المكاني ، ثم اختر "الافتراضي للنظام" بدلاً من "Dolby Atmos لسماعات الرأس" . إذا كان جهاز إخراج الصوت في ويندوز مضبوطًا على Dolby Atmos، فسيستمر "الافتراضي للنظام" في استخدام هذه المعالجة. لإزالة Atmos من إخراج الصوت في ويندوز بالكامل، غيّر إعدادات الصوت المكاني في ويندوز إلى "إيقاف" أيضًا.
مرجع سريع
| ما تريد | تغيير | ما يؤثر عليه |
| أوقفوا لعبة Overwatch 2 عن اختيار Atmos بشكل صريح | خيارات > الصوت > الصوت المكاني > الإعدادات الافتراضية للنظام | تتبع اللعبة إعدادات الصوت المكاني لنظام التشغيل. |
| تعطيل صوت Atmos لنظام التشغيل Windows بشكل عام | إعدادات إخراج الصوت في ويندوز > الصوت المكاني > إيقاف | يتوقف نظام التشغيل ويندوز عن تطبيق تنسيق الصوت المكاني المحدد على جهاز الإخراج هذا. |
| أبقِ تقنية Atmos خارج اللعبة، ولكن غيّر طريقة التعامل معها في لعبة Overwatch 2. | اختر "الإعدادات الافتراضية للنظام" في اللعبة، ثم قم بضبط إعدادات ويندوز والتطبيقات الأخرى حسب الرغبة. | قد تستخدم تطبيقات أخرى معالجة الصوت أو المعالجة المكانية الخاصة بها. |
تعطيل تقنية دولبي أتموس في لعبة أوفر واتش 2
- افتح إعدادات اللعبة. من القائمة الرئيسية، اختر "خيارات" . يمكنك أيضًا الضغط على زر Esc أثناء مباراة على الكمبيوتر لفتح "خيارات".
- انتقل إلى قسم الصوت. اختر علامة تبويب الصوت أو الفئة المطلوبة. إذا كانت الصفحة مقسمة إلى أقسام مثل "عام" و"الدردشة الصوتية"، فابقَ في قسم الصوت العام للعبة.
- ابحث عن الصوت المكاني. ابحث عن مُحدِّد قيمته الحالية هي Dolby Atmos لسماعات الرأس . تُسمِّي بعض المراجع القديمة هذا الخيار باسم Dolby Atmos لسماعات الرأس؛ وقد تُضمِّنه تصميمات القوائم الأحدث ضمن الصوت المكاني.
- اختر "إعدادات النظام الافتراضية". هذا يمنع اللعبة من اختيار Dolby Atmos بشكل صريح. إذا عرضت اللعبة خيارًا آخر غير Atmos، فاستخدمه فقط إذا كنت تفهم تأثيره؛ قد تختلف الأسماء والخيارات باختلاف المنصة والتحديث.
- ارجع للخلف وتحقق. ثم عد إلى اللعبة واستمع إلى جلسة تدريب قصيرة أو أي مصدر صوتي آخر منخفض الضغط. إذا استمر الصوت بنفس التأثير المكاني، فتحقق من إعدادات ويندوز أدناه.
تُشير ملاحظات التحديث المؤرشفة من Blizzard إلى دعم الصوت المكاني في نظام Windows، وتُوضح أن إعدادات الصوت المكاني في Windows قد تُعطى الأولوية على الإعدادات الموجودة في برنامج اللعبة. كما حددت إرشادات منتدى Blizzard عنصر تحكم Overwatch ضمن خيارات > الصوت. ونظرًا لاحتمالية تغيير التخطيط التفصيلي، يُنصح باستخدام التسميات الظاهرة في النسخة المُثبتة لديك بدلًا من الاعتماد على موضع صف مُحدد.
قم بإيقاف تشغيل الصوت المكاني في ويندوز إذا كان نظام Atmos لا يزال نشطًا
يُعدّ مُحدّد الألعاب وإعدادات إخراج الصوت في ويندوز عنصرين منفصلين. لا يؤدي اختيار "إعدادات النظام الافتراضية" في لعبة Overwatch 2 بالضرورة إلى إيقاف تشغيل الصوت المكاني في ويندوز، بل يُوجّه اللعبة لاستخدام إعدادات النظام الافتراضية. إذا كنت ترغب في إخراج صوت عادي بدون معالجة Dolby Atmos في ويندوز، فعطّل الصوت المكاني لسماعات الرأس أو مكبرات الصوت التي تستخدمها فعليًا.
ويندوز 11
- افتح الإعدادات وانتقل إلى النظام > الصوت .
- ضمن قسم الإخراج، حدد سماعات الرأس النشطة أو جهاز الصوت الخاص بك.
- افتح إعدادات الصوت المكاني واختر إيقاف التشغيل .
- أغلق لعبة Overwatch 2 وأعد فتحها إذا لم يتغير الصوت على الفور، ثم اختبر مرة أخرى.
ويندوز 10
افتح الإعدادات > النظام > الصوت ، ثم حدد خصائص جهاز الإخراج أو لوحة التحكم بالصوت، وابحث عن علامة تبويب أو قائمة الصوت المكاني . اضبط تنسيق الصوت المكاني على إيقاف . تختلف تسميات ويندوز ومسار الوصول إلى خصائص الجهاز باختلاف إصدار النظام وبرنامج تشغيل الصوت. إذا لم تجد الصوت المكاني، فتحقق من لوحة التحكم الكلاسيكية بالصوت أو أداة الشركة المصنعة لسماعات الرأس؛ لا تقم بتثبيت برنامج تشغيل لمجرد إظهار إعداد ما دون التأكد من أنه مخصص لجهازك.
تصف معلومات منتج دولبي تطبيق Dolby Access بأنه التطبيق المصاحب لضبط إعدادات Dolby Atmos على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows وأجهزة Xbox المدعومة. يمكنك استخدامه لفحص إعدادات Atmos، ولكن ليس عليك إلغاء تثبيت Dolby Access لمجرد منع لعبة Overwatch 2 من اختيار Atmos.
ما هو الإعداد الذي يجب عليك تغييره؟
- لعبة Overwatch 2 فقط هي التي تُصدر صوتًا غير طبيعي: قم بتغيير إعدادات الصوت المكاني في اللعبة أولًا. أبقِ إعدادات نظام التشغيل Windows كما هي حتى تتمكن التطبيقات الأخرى من الاستمرار في استخدام تنسيق الصوت الحالي.
- جميع الأصوات في نظام التشغيل Windows يتم توجيهها مكانيًا: قم بتعيين الصوت المكاني إلى إيقاف التشغيل للجهاز النشط في Windows، ثم اترك اللعبة على الإعدادات الافتراضية للنظام.
- يمكنك التبديل بين سماعات الرأس: تحقق من إعدادات كل جهاز إخراج. قد يوفر نظام ويندوز خيارًا مختلفًا للصوت المكاني لكل جهاز، وقد تستخدم سماعة الرأس USB برنامج تحكم خاص بها.
- قبل اتخاذ القرار، يُنصح بالمقارنة: استخدم نفس سماعات الرأس، ومستوى الصوت، وموقع الإعدادات داخل اللعبة لكلا الخيارين. غيّر عنصر تحكم واحد في كل مرة لتحديد ما إذا كان الاختلاف ناتجًا عن اللعبة أم عن نظام التشغيل ويندوز.
قائمة التحقق من استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| العرض | جرب هذا |
| لا يوجد زر إيقاف في اللعبة | اختر "الافتراضي للنظام" في مُحدد الصوت المكاني. قد لا تحتوي القائمة داخل اللعبة على تسمية "إيقاف". |
| لا يزال نظام Atmos يظهر نشطًا بعد تغيير اللعبة | تحقق من إعدادات الصوت المكاني في ويندوز لجهاز الإخراج المحدد حاليًا. يمكن أن يرث الإعداد الافتراضي للنظام تنسيق ويندوز المُكوّن. |
| عنصر القائمة مفقود | تأكد من أنك تستخدم إصدار الكمبيوتر الشخصي، واطلع على خيارات الصوت الحالية. قد يختلف دعم المنصات والمسميات؛ فقد لا تعرض قائمة الصوت في وحدة التحكم عناصر التحكم في الكمبيوتر الشخصي بنفس الطريقة. |
| لم يتغير الصوت إلا قليلاً | تحقق من تطبيق سماعة الرأس المصاحب، وتحسينات نظام ويندوز، ومعادل الصوت، وأي ميزة صوت محيطي افتراضي. هذه الميزات منفصلة عن إعدادات لعبة Overwatch. |
| يبدو أن الإعدادات قد عادت إلى وضعها السابق. | أعد فتح خيارات الصوت بعد تغييرها، وتأكد من القيمة المعروضة، ثم أعد تشغيل اللعبة مرة واحدة. تحقق مرة أخرى بعد أي تغيير في الملف الشخصي أو الجهاز. |
تحقق من النتيجة
بعد تغيير إعدادات اللعبة، تأكد من أن الصوت المكاني لم يعد يعرض Dolby Atmos لسماعات الرأس. إذا قمت بتغيير نظام التشغيل Windows أيضًا، فارجع إلى الجهاز النشط وتأكد من إيقاف الصوت المكاني. ثم قارن صوتًا مألوفًا من داخل اللعبة - مثل عبارة صوتية أو إشارة حركة - بمستوى صوت مناسب. أنت تتحقق مما إذا كانت المعالجة قد تغيرت، وليس لقياس الميزة التنافسية: فتفضيلات الصوت شخصية، وقد تختلف النتيجة باختلاف سماعات الرأس وبرامج التشغيل وبرامج الصوت الأخرى.
إذا رغبت لاحقًا في استخدام تقنية Atmos مجددًا، فحددها في لعبة Overwatch 2 واستعد تنسيق الصوت المكاني الذي تفضله في نظام Windows. تأكد من تفعيل طبقات المعالجة المطلوبة فقط؛ إذ قد تؤدي تأثيرات الصوت المحيطي الافتراضي أو مُعادل الصوت المتعددة إلى تغيير الصوت بطرق يصعب تشخيصها.
المصادر وملاحظة الإصدار
تُوثّق ملاحظات تحديث Blizzard بتاريخ 11 ديسمبر 2018 دعم الصوت المكاني لنظام Windows والعلاقة بين إعدادات Windows وإعدادات عميل اللعبة: ملاحظات تحديث Blizzard Overwatch . تُحدد مناقشات دعم منتدى Blizzard إعداد Dolby الخاص باللعبة ضمن خيارات الصوت: إرشادات إعدادات الصوت في منتدى Blizzard . تُقدّم Dolby شرحًا لخاصية Dolby Access لأنظمة Windows وXbox المدعومة: Dolby Atmos لسماعات الرأس . قد تتغير أسماء القوائم مع تحديثات اللعبة ونظام Windows وبرامج التشغيل؛ يركز هذا الدليل على مسار الكمبيوتر الشخصي وتمت مراجعته في 8 أكتوبر 2018.