Op een Windows- of Mac-pc kun je de taal van Hearthstone meestal wijzigen via de Battle.net-app op je computer, zonder het spel te hoeven verwijderen. Sluit Hearthstone af, open Battle.net, selecteer Hearthstone en klik vervolgens op het tandwielpictogram naast de knop 'Spelen' en kies 'Spelinstellingen'. Zoek Hearthstone in de lijst, wijzig 'Tekst- en gesproken taal' naar de gewenste taal en klik op 'Klaar'. Wacht tot Battle.net eventuele updates of bestandsdownloads heeft voltooid voordat je het spel start.
Dit is de praktische manier om het taalpakket te wijzigen in een bestaande pc-installatie. Het downloaden van gelokaliseerde bestanden kan tijdrovend zijn en bandbreedte verbruiken, maar dit is iets anders dan Hearthstone volledig te verwijderen en opnieuw te installeren. Op het Hearthstone-ondersteuningsforum van Blizzard is het pad voor de desktopversie beschreven als het tandwielmenu van Battle.net, Spelinstellingen en Tekst- en gesproken taal. De ondersteuningshandleiding van Blizzard, die het afgelopen jaar is bijgewerkt, vermeldt Hearthstone ook onder deze workflow voor desktop-apps; de exacte plaatsing of formulering kan variëren afhankelijk van de launcher. Zie de handleiding van Blizzard voor het wijzigen van de teksttaal van een game en de instructies van Blizzard voor het instellen van de taal in Hearthstone .
Er zijn een paar instellingen die op elkaar lijken, maar verschillende functies hebben. Kies de instelling die overeenkomt met wat u wilt wijzigen.
Als je bijvoorbeeld de menu's en kaarten van Hearthstone in het Frans wilt, selecteer dan Frans in de optie 'Tekst en gesproken taal' van het spel. Als je alleen de Battle.net-zijbalk in het Frans wilt en Hearthstone in het Engels wilt houden, wijzig dan de taal van de app en laat de spelinstelling ongewijzigd. Als je Engelse kaarttekst wilt met gesproken tekst in een andere taal, biedt de gecombineerde desktopoptie die mogelijkheid mogelijk niet; de huidige stappen voor pc die hier zijn geverifieerd, tonen geen aparte instellingen voor tekst en gesproken taal.
Battle.net moet mogelijk taalspecifieke gamebestanden downloaden of bijwerken. Houd de launcher open, wacht tot de voortgangsindicator is voltooid en start Hearthstone niet op terwijl de update nog bezig is. De grootte en duur van de download zijn afhankelijk van welke bestanden al aanwezig zijn, je installatie en je internetverbinding; Blizzard garandeert geen vaste grootte of duur.
Nadat de update is voltooid, start je Hearthstone op en controleer je een menu, een kaartbeschrijving en een gesproken zin als je zowel de tekst als de gesproken inhoud wilt bevestigen. Als het spel nog steeds in de oude taal opent, sluit je Hearthstone en Battle.net volledig af, open je de launcher opnieuw, controleer je de geselecteerde speltaal en wacht je tot eventuele updates zijn voltooid. Het opnieuw opstarten van de launcher is een goedkope manier om dit te controleren; herhaaldelijk opnieuw installeren is dat niet.
| Benadering | Het beste voor | Afweging |
|---|---|---|
| Wijzig de tekst- en gesproken taal in Battle.net. | De speltaal van Hearthstone op pc wijzigen | Kan gelokaliseerde bestanden downloaden en bandbreedte gebruiken; de bureaubladkiezer kan tekst en spraak combineren. |
| De taal van de Battle.net-app wijzigen | De launcher-menu's wijzigen zonder de speltaal aan te passen. | Garandeert geen andere Hearthstone-taal. |
| Wijzig de spelregio | Verbinding maken met een andere Hearthstone-regio | Niet nodig voor lokalisatie en kan van invloed zijn op de spelomgeving van de regio waarin je terechtkomt. |
| Verwijderen en opnieuw installeren | Een laatste redmiddel voor een beschadigde of onherstelbare installatie. | Dit kost de meeste tijd en bandbreedte; het is niet de gebruikelijke eerste stap bij een taalverandering. |
Voor de meeste spelers die de taal wijzigen op een werkende pc-installatie, is de eerste optie de beste keuze. Dit is de meest directe en ondersteunde methode waarmee de launcher de benodigde bestanden kan beheren. Kies de app-taalinstelling alleen als je Battle.net zelf wilt vertalen. Installeer de game alleen opnieuw als de launcher de game niet kan repareren of bijwerken, of als Blizzard Support je daar specifiek toe aanspoort.
Nee, een volledige verwijdering is niet de standaard eerste stap in de huidige Battle.net desktop-workflow zoals beschreven in het ondersteuningsforum van Blizzard. Oudere instructies uit de bètafase van Hearthstone adviseerden spelers wel om de game te verwijderen en opnieuw te installeren om de taal te wijzigen, wat oude zoekresultaten verwarrend kan maken. Deze instructies werden gepubliceerd tijdens de bèta van de game en moeten niet worden beschouwd als de standaardprocedure voor de moderne Battle.net-launcher. Begin vandaag de dag met het wijzigen van de taal in de spelinstellingen en laat de launcher de bestaande installatie bijwerken.
Er is een belangrijk onderscheid: "zonder opnieuw te installeren" betekent niet "zonder iets te downloaden". Als de geselecteerde taalbestanden ontbreken, moet Battle.net deze mogelijk downloaden. Als de download mislukt, controleer dan of Battle.net online is, of er voldoende schijfruimte is en of de launcher niet gepauzeerd of geblokkeerd is door een verbindingsprobleem voordat u ingrijpendere reparaties probeert.
De historische bèta-instructie is bewaard gebleven in Blizzards aankondiging van de Hearthstone-bèta uit 2013. Latere instructies op het Hearthstone-supportforum van Blizzard beschrijven het wijzigen van de bureaubladinstellingen. Dit artikel is gecontroleerd aan de hand van Blizzard-bronnen op 8 oktober 2026; Blizzard heeft geen enkel actueel openbaar artikel gepubliceerd waarin de exacte downloadgroottes van taalpakketten worden gespecificeerd of waarin wordt gegarandeerd dat tekst en spraak afzonderlijk kunnen worden geselecteerd op pc.
Controleer eerst of Hearthstone is geselecteerd in Battle.net. Open vervolgens het tandwielmenu naast 'Spelen' en kies 'Spelinstellingen'. Zorg ervoor dat het spel is afgesloten tijdens het wijzigen van de selectie. Als de taaloptie ontbreekt, update of herstart Battle.net en controleer het opnieuw. De beschikbare talen kunnen afhangen van de huidige spelopties van de launcher en de beschikbaarheid van ondersteunde talen; ga er niet vanuit dat elke taal in elke regio of installatie selecteerbaar is.
Als het menu de wijziging accepteert, maar Hearthstone in de vorige taal blijft, controleer dan de downloadstatus van de launcher. Een update in de wachtrij, een gepauzeerde download of onvoldoende vrije ruimte kan voorkomen dat de nieuwe bestanden worden geïnstalleerd. Laat de update voltooien, start het spel opnieuw en controleer de interface nogmaals. Als Battle.net herhaaldelijk niet kan worden bijgewerkt, raadpleeg dan de Blizzard-ondersteuning voor uw besturingssysteem en launcherversie voordat u spelbestanden handmatig verwijdert of bewerkt.
De veiligste en meest efficiënte procedure is simpel: sluit Hearthstone af, verander de speltaal in Battle.net, wacht tot alle bestanden zijn gedownload, start het spel opnieuw op en controleer zowel de tekst als het geluid. Dit voorkomt een volledige herinstallatie voor de gewone taalwijziging en biedt de mogelijkheid tot reparatie als de bestaande installatie een ander probleem heeft.
G2 Esports en Dplus KIA treffen elkaar in een best-of-one wedstrijd volgens het Zwitserse systeem voor het WK 2026. Bekijk de bevestigde starttijd van Allen, de inzet van de eerste ronde, de samenstelling van de teams en waar je de uitslag kunt bekijken.
Gebruik D en E voor snellere TFT-rolling en -verkoop, houd XP en eenheidsverplaatsing gescheiden en leer wanneer herprogrammering helpt om kostbare invoerfouten te voorkomen.
Blizzard heeft de optie voor zeer nauwkeurige muisinvoer in Overwatch 2 verwijderd in de patch van 8 september 2026. Lees wat er is veranderd, hoe je je huidige build kunt controleren en waar je op moet letten als het richten anders aanvoelt.
Bekijk het schema voor de eerste ronde van het League of Legends Worlds 2026 Swiss-toernooi tussen Bilibili Gaming en Movistar KOI, inclusief de starttijd van Allen, het BO1-formaat, de inzet en de opstellingen.
Schakel de Dolby Atmos-hoofdtelefoonmodus van Overwatch 2 uit, begrijp de systeemstandaardoptie en controleer de ruimtelijke audio-instellingen van Windows als het geluid nog steeds bewerkt lijkt.
Hanwha Life Esports neemt het op tegen TOP Esports in een best-of-one wedstrijd in de eerste ronde van het WK 2026 in Allen, Texas. Bekijk de geplande starttijd, het format, de teamopstellingen en de score.
Begin in Mobile Legends met een hoge camerahoogte en een gemiddelde gevoeligheid, en pas deze vervolgens aan voor overzichtelijke gevechten, gecontroleerde kaartverkenning en de instellingen van je apparaat.
Voorbeschouwing Gen.G vs. Invictus Gaming op Worlds 2026: het schema voor de Bo1-ronde 1, de aanvangstijd in Allen, het Zwitserse format en wat Riot heeft bevestigd over de opstellingen en de score.
Wijzig het datacenter van Rainbow Six Siege in GameSettings.ini, controleer de regio, los problemen met opslaan op en herstel de automatische selectie op pc.
Leer waarom de oude r_cleardecals-toets onbetrouwbaar is in CS2, wat cl_removedecals kan doen in oefenmodus met cheats ingeschakeld, en wat je kunt verwachten in officiële wedstrijden.
