Wanita Jepun akan menjadi tuan rumah kepada Wales Wanita di Stadium Ragbi Kumagaya pada hari Sabtu, 31 Oktober 2026, dalam Siri Global WXV. Kedua-dua pasukan bertemu sekali lagi hanya seminggu selepas Wales memenangi Ujian Oktober pertama mereka 17–0 di Tokyo. Keputusan itu disahkan, tetapi ia bukanlah skor untuk perlawanan Kumagaya yang akan datang: perlawanan kedua masih belum dimainkan setakat pratonton 29 Oktober ini.
Butiran praktikal utama kini telah tersedia. Sepak mula dijadualkan pada jam 4:00 petang di Kumagaya, Waktu Piawai Jepun (JST, UTC+09:00), pada hari Sabtu, 31 Oktober , atau 07:00 UTC pada 31 Oktober . Kesatuan ragbi Jepun juga telah menerbitkan maklumat televisyen dan penstriman Jepun, panduan tiket, butiran akses stadium dan waktu pembukaan. Pasukan permulaan yang disahkan untuk mesyuarat kedua ini harus disemak secara berasingan daripada pasukan yang dipilih untuk 24 Oktober.
| Padanan | Wanita Jepun vs. Wanita Wales |
|---|---|
| Pertandingan | Siri Global WXV 2026; Perlawanan Cabaran Ragbi Taiyo Seimei Jepun 2026 |
| Tarikh | Sabtu, 31 Oktober 2026 |
| Permulaan di Jepun | 4:00 petang JST (UTC+09:00), Kumagaya |
| Sepak mula UTC | 07:00 UTC, Sabtu, 31 Oktober |
| Permulaan di Wales | 7:00 pagi Waktu Min Greenwich (GMT, UTC+00:00), Sabtu, 31 Oktober |
| Stadium | Stadium Ragbi Kumagaya, Taman Budaya Sukan Kumagaya, Prefektur Saitama, Jepun |
Pusat perlawanan Ragbi Dunia dan halaman perlawanan Kesatuan Bola Sepak Ragbi Jepun bersetuju tentang tempat dan perlawanan pada 31 Oktober. Kumagaya menggunakan Waktu Piawai Jepun sepanjang tahun dan tidak mematuhi Waktu Penjimatan Siang. United Kingdom kembali menggunakan Waktu GMT pada 25 Oktober 2026, jadi sepak mula di Wales ialah 7:00 pagi GMT dan bukannya Waktu Musim Panas British. Ketiga-tiga perlawanan di atas mewakili sepak mula yang dijadualkan sama, bukan acara yang berbeza.
Pada hari Sabtu, 24 Oktober, Wales menewaskan Jepun 17–0 di Stadium Memorial Prince Chichibu di Tokyo, mendahului 7–0 sebelum separuh masa pertama tamat. Keputusan rasmi JRFU pada 24 Oktober melaporkan skor akhir dan tempat perlawanan. Perlawanan pada 31 Oktober merupakan perlawanan berasingan di Kumagaya, jadi peminat yang menyemak senarai perlawanan harus membezakan perlawanan Tokyo yang telah siap daripada perlawanan ulangan yang akan datang.
Kekalahan itu menimbulkan persoalan sukan yang jelas untuk pasukan tuan rumah: mampukah Jepun menghasilkan tekanan serangan yang lebih berterusan dan mengubah wilayah menjadi mata? Bagi Wales, cabarannya adalah untuk menghasilkan semula kawalan pertahanan pada perlawanan pertama dan bukannya menganggap bahawa satu lagi perlawanan akan menyusul. Ini adalah soalan praperlawanan, bukan dakwaan tentang apa yang akan berlaku. Keputusan sebelumnya mahupun kedudukan pasukan tidak mengesahkan keputusan Ujian seterusnya.
Pengumuman skuad kem latihan Jepun menyenaraikan pemain yang akan mengambil bahagian dalam kem Kumagaya yang berlangsung dari 20 Oktober hingga 1 November. Kumpulan itu memberikan pilihan kepada Jepun untuk perlawanan kedua, tetapi senarai kem bukanlah senarai pasukan hari perlawanan rasmi. Pemilihan Ujian Pertama juga tidak boleh disalin ke hadapan seolah-olah 15 pemain dan pengganti yang sama telah dinamakan untuk 31 Oktober. Sebarang perubahan barisan pemain mesti diambil daripada pengumuman pasukan JRFU baharu atau pusat perlawanan Ragbi Dunia yang dikemas kini.
Pasukan tuan rumah biasanya dikenali sebagai Sakura Fifteen. Selepas dibolosi tanpa jaringan di Tokyo, keberkesanan pengekalan bola, pilihan sepakan, kerja pecahan dan keupayaan mereka untuk menamatkan fasa serangan akan menjadi perhatian di Kumagaya. Itu adalah perkara yang perlu diperhatikan semasa perlawanan, bukan dakwaan bahawa kakitangan kejurulatihan telah menjanjikan perubahan taktikal tertentu.
Ketua jurulatih Wales, Sean Lynn, memilih kapten bersama Kate Williams dan Alex Callender untuk Ujian 24 Oktober. Barisan pemain Kesatuan Ragbi Wales yang diumumkan pada 24 Oktober itu turut menamakan Keira Bevan di bahagian fly-half, Seren Lockwood di scrum-half dan Carys Cox di bahagian tengah untuk perlawanan pertama. Ia hanya mengesahkan pilihan perlawanan sebelumnya. Ia tidak menetapkan bahawa pemain-pemain tersebut akan menduduki posisi yang sama, atau memulakan perlawanan, pada 31 Oktober.
Pengumuman skuad jelajah Wales mengenal pasti kumpulan jelajah pelawat untuk dua perlawanan Jepun. Pemilihan, kecergasan dan pemain simpanan untuk perlawanan timbal balik kekal tertakluk kepada pengumuman rasmi pasukan seterusnya. Kaedah yang paling boleh dipercayai untuk pembaca adalah dengan melawat semula pusat perlawanan Ragbi Dunia sejurus sebelum sepak mula dan membandingkan XV permulaan dan pemain simpanannya dengan mana-mana keluaran baharu daripada kedua-dua kesatuan. Sehingga pratonton ini, tiada barisan pemain 31 Oktober yang lengkap dan disahkan dibentangkan di sini.
Kesatuan tuan rumah Jepun mengesahkan J SPORTS 1 untuk liputan televisyen secara langsung dan J SPORTS On Demand untuk penstriman langsung, kedua-duanya bermula pada jam 3:45 petang JST (UTC+09:00) pada 31 Oktober . Iaitu 06:45 UTC, 15 minit lebih awal daripada sepak mula JST yang dijadualkan pada jam 4:00 petang. Maklumat siaran dinyatakan dalam panduan hari perlawanan JRFU pada 31 Oktober .
Pengumuman tersebut adalah untuk perkhidmatan Jepun; ia tidak boleh dianggap sebagai bukti akses di Wales, Amerika Syarikat atau pasaran lain. Penonton di luar Jepun harus menyemak pemegang hak tempatan yang dibenarkan atau pusat perlawanan Ragbi Dunia untuk sebarang butiran tontonan serantau. Tiada saluran televisyen UK atau AS tertentu disahkan secara bebas dalam maklumat perlawanan rasmi yang diulas untuk artikel ini.
Panduan perlawanan JRFU 31 Oktober menjadualkan gerai luar dibuka pada jam 2:00 petang JST (UTC+09:00) dan pintu pagar stadium dibuka pada jam 3:00 petang JST pada hari Sabtu, 31 Oktober. Sepakan mula adalah sejam kemudian pada jam 4:00 petang JST. Tempat tersebut menetapkan Pintu A di bahagian tempat duduk utama dan Pintu D di bahagian tempat duduk belakang untuk masuk dan keluar; masuk semula dibenarkan dengan pas masuk semula yang diambil di pintu pagar. Kakitangan stadium boleh melaraskan pengaturan pembukaan bergantung pada keadaan.
Jadual harga tiket yang diterbitkan oleh tuan rumah menyenaraikan tempat duduk tempat duduk utama Kategori 1 yang ditempah pada harga ¥3,000 lebih awal atau ¥4,000 pada hari perlawanan. Kemasukan umum Kategori 2 untuk dewasa disenaraikan pada harga ¥2,000 lebih awal atau ¥3,000 pada hari perlawanan, dengan harga kategori yang lebih rendah untuk penonton usia sekolah. Ini adalah kategori yang diiklankan, bukan jaminan bahawa mana-mana tempat duduk tertentu masih tersedia. Penganjur mengatakan tiket hari perlawanan hanya akan dijual jika jualan awal tidak menghabiskan kapasiti. Jika ditawarkan, jualan pada hari yang sama dirancang oleh Pintu A bermula pada jam 2:00 petang JST. Gunakan pautan tiket rasmi dalam panduan hari perlawanan JRFU 31 Oktober untuk mengesahkan inventori dan sebarang syarat kelayakan.
Stadium ini terletak di Taman Budaya Sukan Kumagaya di 810 Kamikawakami, Kumagaya, Saitama 360-0004, Jepun . JRFU menyatakan tempat letak kereta di dalam taman adalah percuma tetapi terhad, dengan beberapa kawasan dikhaskan untuk kakitangan acara atau aktiviti lain. Tiba awal dan menyemak peta akses rasmi adalah lebih selamat daripada menganggap ruang letak kereta akan tersedia.
Untuk perjalanan selepas perlawanan, notis akses penganjur menyenaraikan dua perlepasan bas Kokusai Juo Kotsu tambahan pada jam 6:30 petang dan 7:30 malam JST (UTC+09:00) dari pusingan bas berhampiran kawasan parkir P2. Ini adalah waktu perlepasan yang diiklankan, bukan jaminan tempat duduk. Semak arahan pengangkutan terkini sebelum melancong, terutamanya jika bergantung pada perkhidmatan kemudian atau sambungan kereta api seterusnya.
Pengunjung juga harus ambil perhatian bahawa penganjur mengenal pasti kawasan kereta sorong bayi di pintu masuk tetapi mengatakan ia tidak mempunyai kakitangan, dan melaporkan tiada penyimpanan bagasi atau perkhidmatan loker syiling di kawasan tersebut. Bilik penjagaan bayi disenaraikan di ruang legar utama dan ruang legar belakang. Untuk keperluan mobiliti, tempat duduk kerusi roda dan aturan berkaitan disertakan dalam maklumat tiket rasmi; sahkan ketersediaan dan pintu masuk yang disyorkan dengan penganjur dan bukannya menganggap bahawa setiap kawasan boleh diakses melalui laluan yang sama.
Pertemuan balas ini menawarkan perbandingan langsung selama tujuh hari, tetapi ia tidak semestinya menghasilkan gambaran taktikal yang sama. Jepun akan mencari tindak balas terhadap keputusan 24 Oktober, manakala Wales boleh menguji sama ada organisasi pertahanan mereka bertahan di tempat lawan di Tokyo. Dalam ragbi kesatuan, scrum, lineout, breakdown dan pertukaran sepakan semuanya boleh mempengaruhi berapa banyak penguasaan bola yang boleh digunakan yang dihasilkan oleh kedua-dua pasukan. Disiplin adalah satu lagi pembolehubah penting: penalti boleh memberi pihak lawan wilayah atau peluang menjaringkan gol tanpa laluan permainan terbuka yang panjang.
Maklumat perlawanan World Rugby menamakan Julianne Zussman sebagai pengadil, dengan Sunny Lee dan Hibiki Ikeda sebagai penolong pengadil, Matt Rodden sebagai pegawai perlawanan televisyen dan Koki Yamauchi sebagai pegawai semakan kesalahan. Pelantikan ini juga diterbitkan dalam pelantikan World Rugby . Pegawai yang dinamakan bukanlah ramalan tentang bilangan atau jenis keputusan yang akan berlaku.
Sehingga 29 Oktober, perlawanan Kumagaya pada 31 Oktober masih dijadualkan , dan tiada skor akhir yang disahkan untuk perlawanan tersebut. Keputusan 17-0 adalah milik eksklusif untuk perlawanan 24 Oktober yang telah siap di Tokyo. Setelah Ujian kedua tamat, gunakan pusat perlawanan Ragbi Dunia dan halaman perlawanan Kesatuan Bola Sepak Ragbi Jepun untuk skor akhir, helaian pasukan dan rekod perlawanan. Sehingga itu, pemegang tempat papan skor, skuad yang diunjurkan atau ramalan tidak boleh disalah anggap sebagai keputusan yang telah siap.
Maklumat telah disemak untuk pratonton ini pada 29 Oktober 2026. Semua sepak mula, liputan, pembukaan stadium dan masa perjalanan yang dinyatakan merujuk kepada Sabtu, 31 Oktober 2026, melainkan tarikh lain diberikan secara jelas.
Zimbabwe akan menentang Samoa di Wakefield pada 7 November. Lihat sepak mula, tempat untuk menonton dan kedudukan kumpulan Piala Negara-Negara.
Sepanyol akan menentang Uruguay di Madrid pada 7 November. Lihat sepak mula Piala Negara-Negara, tempat, pengadil, maklumat penstriman dan status senarai pasukan.
Perancis akan menentang Fiji di Lyon pada 7 November 2026. Disahkan 9:10 malam CET sepak mula, skuad, pintu pagar Stadium Groupama, liputan TV dan implikasi Pusingan 4.
Wales akan menjadi tuan rumah kepada Jepun dalam Kejohanan Negara-Negara 2026 pada 7 November jam 4:40 petang GMT di Cardiff. Lihat skuad terkini, pilihan tontonan dan status keputusan.
Portugal akan menentang Chile pada 7 November jam 15:00 UTC di Estádio do Restelo, Lisbon. Dapatkan sepak mula yang disahkan, berita skuad, taruhan Piala Negara-Negara dan liputan langsung.
Scotland lwn. New Zealand pada 7 November 2026: sepak mula yang disahkan pada jam 2:10 petang GMT di Murrayfield, berita skuad terkini, implikasi Kejohanan Negara-Negara dan status keputusan.
Itali akan menjadi tuan rumah kepada Afrika Selatan pada 7 November di Turin. Dapatkan waktu sepak mula yang disahkan, barisan pemain Springboks, berita pasukan Itali, kedudukan dan taruhan Kejohanan Negara-Negara.
Ireland akan menentang Argentina di Stadium Aviva, Dublin pada 6 November jam 8:10 malam GMT (UTC+00:00). Semak skuad rasmi, kedudukan, taruhan kejohanan dan status keputusan.
Ireland akan menentang Argentina di Stadium Aviva dalam Pusingan 4 Kejohanan Negara-Negara. Lihat sepak mula, status pasukan, kedudukan dan taruhan kejohanan pada pukul 20:10 GMT.
Romania akan menentang Tonga di Bucharest pada 6 November 2026. Dapatkan sepak mula 16:30 UTC, waktu EET tempatan, status barisan pemain dan kedudukan Piala Negara Ragbi Dunia.
