Maklumat disemak: 4 November 2026, jam 4:42 petang di Cardiff, Waktu Min Greenwich (GMT, UTC+00:00). Ini adalah laporan pra-perlawanan. Perlawanan yang dijadualkan masih belum dimainkan dan tiada skor akhir dilaporkan.
Wales akan menentang Jepun dalam Pusingan 4 Kejohanan Negara-Negara yang julung kali berlangsung pada hari Sabtu, 7 November 2026, di Stadium Principality di Cardiff. Sepakan mula disahkan pada jam 4:40 petang GMT (UTC+00:00), atau 16:40 UTC , selepas Waktu Musim Panas British berakhir pada akhir Oktober. Kedua-dua pasukan mencatatkan satu kemenangan dan dua kekalahan daripada tiga pusingan pertama, jadi pertemuan Cardiff mempunyai kaitan langsung dengan kedudukan mereka dan kedudukan ranking yang akan membentuk Hujung Minggu Akhir kejohanan.
Ketua jurulatih Wales, Steve Tandy, telah menamakan skuad 39 pemain yang diketuai oleh Dewi Lake, manakala Kesatuan Bola Sepak Ragbi Jepun telah mengumumkan pendaftaran kejohanan seramai 36 pemain. Itu adalah skuad yang lebih luas, bukan pilihan 23 pemain yang disahkan pada hari perlawanan. Pusat perlawanan rasmi masih melabelkan perlawanan ini sebagai akan datang; keputusan, penjaring try dan helaian pasukan akhir harus disemak di sana apabila tersedia.
Pusat perlawanan rasmi Kejohanan Negara-Negara mengenal pasti ini sebagai Wales menentang Jepun dalam Pusingan 4, manakala penyenaraian acara Stadium Principality secara bebas mengesahkan tempat Cardiff dan tarikh 7 November. Memandangkan United Kingdom telah kembali ke waktu standard menjelang tarikh ini, 16:40 di Cardiff adalah tepat 16:40 UTC, bukannya 15:40 UTC seperti yang berlaku semasa musim panas.
| Butiran perlawanan | Maklumat yang disahkan |
|---|---|
| Perlawanan | Wales lwn Jepun, kesatuan ragbi lelaki |
| Pertandingan | Kejohanan Negara-Negara 2026, Pusingan 4 |
| Tarikh | Sabtu, 7 November 2026 |
| Sepakan permulaan di Cardiff | 4:40 petang GMT (UTC+00:00) |
| Sepakan permulaan di UTC | 16:40 UTC pada 7 November |
| Tempat | Stadium Principality, Cardiff, Wales |
| Status perlawanan semasa | Dijadualkan; keputusan sedang menunggu |
Bagi peminat yang mengikuti dari Jepun, waktu yang sama ialah 1:40 pagi Waktu Piawai Jepun (JST, UTC+09:00) pada hari Ahad, 8 November . Penukaran hari berikutnya itu juga diberikan oleh notis jadual Kesatuan Bola Sepak Ragbi Jepun pada 3 November . Perubahan tarikh penting bagi penonton yang menetapkan peringatan atau merancang untuk menonton semalaman.
Pengumuman skuad Kesatuan Ragbi Wales pada bulan Oktober mengesahkan kumpulan 39 pemain November di bawah Steve Tandy, dengan pemain hooker Dewi Lake dinamakan sebagai kapten . Skuad itu termasuk penyerang Jac Morgan, Aaron Wainwright, Dafydd Jenkins, Nicky Smith dan Tomas Francis, dan pemain sokongan Tomos Williams, Louis Rees-Zammit, Josh Adams, Dan Edwards dan Blair Murray. Nama-nama tersebut menunjukkan pilihan yang tersedia untuk kakitangan kejurulatihan, bukan susunan permulaan yang disahkan menentang Jepun.
Pengumuman yang sama mengenal pasti tiga ahli belum beraksi dalam kumpulan yang lebih luas: Rhys Barratt, Che Hope dan Aneurin Owen. Ia juga menyatakan kepulangan beberapa pemain yang tidak dapat bermain sepanjang bulan Julai, termasuk Tomas Francis dan Dafydd Jenkins. Sama ada mana-mana pemain tertentu akan memulakan perlawanan, muncul di bangku simpanan atau membuat penampilan sulung mesti ditentukan daripada pengumuman rasmi pasukan pada hari perlawanan, bukan diandaikan daripada penyertaan dalam skuad.
Pengumuman Kesatuan Bola Sepak Ragbi Jepun pada 3 November 2026 mengesahkan 36 pemain berdaftar kejohanan untuk Siri Utara. Halaman pasukan Jepun pertandingan mengenal pasti Eddie Jones sebagai ketua jurulatih dan Warner Dearns sebagai kapten. Walau bagaimanapun, direktori pemain pertandingan yang lebih luas dan notis pendaftaran persekutuan November mempunyai tujuan yang berbeza, jadi jumlah pemain mereka tidak boleh dianggap sebagai barisan permulaan yang bercanggah. Senarai 23 pemain pada hari perlawanan, setelah dikeluarkan secara rasmi, akan menyediakan pilihan yang berwibawa untuk perlawanan khusus ini.
Senarai perlawanan Ragbi Dunia juga menamakan Paul Williams sebagai pengadil yang dilantik, dengan Christophe Ridley dan Angus Mabey sebagai penolong pengadil. Pelantikan rasmi perlawanan boleh dipinda, jadi helaian perlawanan rasmi terkini akan diutamakan jika ada perubahan sebelum sepak mula.
Kedua-dua pasukan memulakan kejuaraan dengan kemenangan, kemudian tewas dalam dua perlawanan berikutnya. Perlawanan rasmi pertandingan dan halaman keputusan merekodkan perlawanan Siri Selatan yang lengkap berikut:
| Bulat | Wales | Jepun |
|---|---|---|
| 1 — 4 Julai | Mengalahkan Fiji 39–24 | Mengalahkan Itali 27–10 |
| 2 — 11 Julai | Tewas kepada Argentina 35–21 | Tewas kepada Ireland 36–20 |
| 3 — 18 Julai | Tewas kepada Afrika Selatan 43–0 | Tewas kepada Perancis 42–15 |
Keputusan ini memberikan setiap pasukan rekod menang-kalah 1-2 daripada tiga pusingan pertama, walaupun susunan kedudukan yang tepat juga bergantung pada mata pertandingan dan peraturan tie-break. Dalam pratonton Siri Utara kejohanan , penganjur menyatakan bahawa Jepun kemudiannya menewaskan Kanada 57-12 tetapi juga tewas kepada Australia dan Fiji, manakala Wales sedang mencari tindak balas terhadap kekalahan Julai mereka menentang Argentina dan Afrika Selatan. Ujian kemudian adalah petunjuk prestasi, bukan keputusan pusingan Kejohanan Negara tambahan.
Pada masa semakan, halaman perlawanan rasmi memaparkan 15 kemenangan Wales, dua kemenangan Jepun, dan tiada keputusan seri dalam rekod pertemuan mereka. Kesatuan Ragbi Wales juga mengimbas kembali bahawa Wales memenangi pertemuan Cardiff terbaru mereka pada tahun 2025, manakala pratonton pertandingan menggambarkannya sebagai keputusan satu mata. Keputusan sejarah menawarkan konteks, tetapi ia tidak menentukan keputusan perlawanan hari Sabtu.
Satu perkara penting yang perlu dipantau ialah sejauh mana kecekapan Wales dalam menterjemahkan wilayah dan bola sepakan percuma kepada mata. Pasukan tuan rumah pasti mahukan platform serangan yang lebih mantap berbanding yang mereka hasilkan ketika menentang Afrika Selatan pada bulan Julai. Sementara itu, Jepun telah menunjukkan bahawa ia boleh menjaringkan gol menentang pasukan lawan yang kuat tetapi juga dibolosi dengan teruk dalam kekalahannya kepada Ireland dan Perancis. Pemerhatian tersebut datang daripada skor rasmi; ia bukanlah dakwaan bahawa mana-mana pasukan akan mengulangi prestasi yang sama di Cardiff.
Penguasaan dan disiplin mungkin amat penting. Pasukan yang melindungi bola semasa breakdown dan mengelakkan penalti berulang boleh mengekalkan tekanan tanpa memberikan kawasan yang mudah. Perhatikan juga 20 minit pertama, pertukaran sepakan di bawah bumbung stadium, kejayaan kedua-dua lineout, dan impak pemain gantian di lewat permainan. Ini adalah titik pandangan taktikal, bukan ramalan yang disahkan atau perkembangan perlawanan yang dijamin.
Tiada asas yang bertanggungjawab untuk menerbitkan pemenang yang dijamin, margin mata yang direka-reka atau senarai kecederaan yang diramalkan sebagai fakta. Pilihan pemilihan muktamad, keadaan cuaca dan keputusan dalam perlawanan boleh mempengaruhi secara material bagaimana perlawanan ini berlangsung.
Mengikut format pertandingan rasmi , enam pasukan Hemisfera Utara dan enam pasukan Hemisfera Selatan bertemu dalam enam pusingan: tiga pada bulan Julai dan tiga pada bulan November. Setiap negara kemudiannya disenaraikan dalam hemisfera masing-masing, dan Finals Weekend di London pada 27–29 November akan memadankan kedudukan penamat yang sepadan. Oleh itu, Pusingan 4 merupakan peluang untuk Wales dan Jepun meningkatkan jumlah mata yang menyumbang kepada kedudukan akhirnya.
Wales mewakili kumpulan Hemisfera Utara; Jepun bermain dalam kumpulan Hemisfera Selatan untuk kejohanan ini. Mereka tidak bersaing secara langsung untuk kedudukan yang sama dalam jadual dua belas pasukan tunggal. Namun begitu, keputusan mereka mempengaruhi rekod setiap pasukan dan, secara lebih meluas, persaingan antara hemisfera. Kemenangan di sini akan meningkatkan momentum menuju ke dua perlawanan mencabar seterusnya; kekalahan akan meninggalkan tekanan tambahan pada keputusan kemudian. Kedudukan sebenar harus disemak selepas semua perlawanan dan mata bonus direkodkan.
Seterusnya, Wales dijadualkan menjadi tuan rumah kepada New Zealand pada 14 November jam 2:10 petang Cardiff GMT (UTC+00:00) dan Australia pada 21 November jam 8:10 malam Cardiff GMT (UTC+00:00) . Jepun melawat England pada 14 November jam 4:40 petang London GMT (UTC+00:00) dan Scotland pada 21 November jam 2:10 petang Edinburgh GMT (UTC+00:00) , mengikut jadual rasmi . Ini adalah waktu permulaan yang dijadualkan dan tertakluk kepada perubahan rasmi kemudian.
Maklumat perlawanan di tempat sendiri Kesatuan Ragbi Wales yang diterbitkan untuk bulan November menyenaraikan liputan langsung di ITV dan S4C untuk perlawanan Wales di Stadium Principality. Saluran yang tepat, akses penstriman dan ketersediaan bergantung pada wilayah penonton dan jadual program akhir penyiar yang berkaitan. Peminat di luar United Kingdom harus mengesahkan pemegang hak dalam pasaran mereka sendiri dan bukannya menganggap perkhidmatan UK tersedia di seluruh dunia.
Untuk data perlawanan yang sah, gunakan pusat perlawanan Kejohanan Negara Wales–Jepun . Ia merupakan titik permulaan terbaik untuk kesebelasan utama yang disahkan, penggantian, status perlawanan semasa, skor akhir dan statistik berikutnya setelah butiran tersebut diterbitkan. Halaman perlawanan Ragbi Dunia menyediakan rekod rasmi tambahan acara tersebut dan pegawai yang dilantik. Pelancong yang hadir secara langsung boleh menggunakan halaman acara stadium untuk mendapatkan tiket, arah tuju dan maklumat pelawat, menyemak sebarang notis operasi hari perlawanan yang hampir dengan waktu berlepas.
Tidak. Sehingga 4 November 2026, jam 4:42 petang Cardiff GMT (UTC+00:00), perlawanan Sabtu, 7 November belum berlangsung. Halaman perlawanan rasmi mengenal pasti ia sebagai perlawanan yang akan datang. Tiada keputusan akhir, akaun percubaan demi percubaan, anugerah pemain terbaik perlawanan yang disahkan atau pelarasan jadual selepas perlawanan harus dilaporkan lagi. Sebaik sahaja perlawanan tamat, rekap yang disahkan boleh menggantikan status pra-perlawanan ini dengan skor akhir sebenar dan data perlawanan rasmi.
Sabtu, 7 November 2026, jam 4:40 petang GMT (UTC+00:00) di Cardiff , iaitu jam 16:40 UTC dan 1:40 pagi JST (UTC+09:00) pada hari Ahad, 8 November.
Di Stadium Principality di Cardiff, Wales , dalam Pusingan 4 Kejohanan Negara-Negara 2026.
Pasukan-pasukan telah mengeluarkan pengumuman skuad dan pendaftaran yang lebih luas, tetapi kesebelasan utama khusus perlawanan dan keputusan akhir tidak disahkan di pusat perlawanan rasmi pada waktu semakan yang dinyatakan. Rujuk pusat perlawanan rasmi untuk kemas kini seterusnya.
Zimbabwe akan menentang Samoa di Wakefield pada 7 November. Lihat sepak mula, tempat untuk menonton dan kedudukan kumpulan Piala Negara-Negara.
Sepanyol akan menentang Uruguay di Madrid pada 7 November. Lihat sepak mula Piala Negara-Negara, tempat, pengadil, maklumat penstriman dan status senarai pasukan.
Perancis akan menentang Fiji di Lyon pada 7 November 2026. Disahkan 9:10 malam CET sepak mula, skuad, pintu pagar Stadium Groupama, liputan TV dan implikasi Pusingan 4.
Wales akan menjadi tuan rumah kepada Jepun dalam Kejohanan Negara-Negara 2026 pada 7 November jam 4:40 petang GMT di Cardiff. Lihat skuad terkini, pilihan tontonan dan status keputusan.
Portugal akan menentang Chile pada 7 November jam 15:00 UTC di Estádio do Restelo, Lisbon. Dapatkan sepak mula yang disahkan, berita skuad, taruhan Piala Negara-Negara dan liputan langsung.
Scotland lwn. New Zealand pada 7 November 2026: sepak mula yang disahkan pada jam 2:10 petang GMT di Murrayfield, berita skuad terkini, implikasi Kejohanan Negara-Negara dan status keputusan.
Itali akan menjadi tuan rumah kepada Afrika Selatan pada 7 November di Turin. Dapatkan waktu sepak mula yang disahkan, barisan pemain Springboks, berita pasukan Itali, kedudukan dan taruhan Kejohanan Negara-Negara.
Ireland akan menentang Argentina di Stadium Aviva, Dublin pada 6 November jam 8:10 malam GMT (UTC+00:00). Semak skuad rasmi, kedudukan, taruhan kejohanan dan status keputusan.
Ireland akan menentang Argentina di Stadium Aviva dalam Pusingan 4 Kejohanan Negara-Negara. Lihat sepak mula, status pasukan, kedudukan dan taruhan kejohanan pada pukul 20:10 GMT.
Romania akan menentang Tonga di Bucharest pada 6 November 2026. Dapatkan sepak mula 16:30 UTC, waktu EET tempatan, status barisan pemain dan kedudukan Piala Negara Ragbi Dunia.
