Status perlawanan (30 Oktober 2026): Wanita Afrika Selatan dan Wanita Ireland dijadualkan bertemu pada hari Sabtu, 31 Oktober, dalam perlawanan terakhir Siri Global WXV dua Ujian mereka di Cape Town. Ujian kedua masih belum dimainkan, jadi tiada skor akhir yang disahkan pada 31 Oktober. Ireland memenangi pertemuan pertama pada 24 Oktober dengan 40–27.
Sepak mula ialah jam 3:00 petang di Cape Town, Waktu Piawai Afrika Selatan (SAST, UTC+02:00), pada 31 Oktober — bersamaan dengan 13:00 UTC pada hari yang sama. Tempat perlawanan ialah Stadium Sukan Athlone di Cape Town, Afrika Selatan. Pusat perlawanan Ragbi Dunia rasmi untuk perlawanan 31 Oktober merupakan tempat utama untuk menyemak skor akhir sebaik sahaja perlawanan tamat.
Perlawanan ini menamatkan kunjungan dua perlawanan pasukan ke Cape Town, bukan perlawanan akhir kejuaraan penyingkiran tunggal. Ragbi Afrika Selatan mengesahkan kedua-dua perlawanan untuk 24 dan 31 Oktober, dan laporan Ujian Pertama rasminya mendokumentasikan kemenangan pembukaan Ireland.
Ireland menjaringkan enam try berbanding lima try Afrika Selatan dalam Ujian pembukaan dan berjaya menyempurnakan lima daripadanya, manakala Afrika Selatan hanya berjaya menyempurnakan satu. Linda Djougang melakukan hantaran lintang dua kali untuk Ireland, dengan try lain daripada Aoife Dalton, Jane Clohessy, Béibhinn Parsons dan kapten Erin King. Try Afrika Selatan datang melalui Aseza Hele, Vainah Ubisi, Maria Tshiremba, Lerato Makua dan Alichia Arries.
Nombor-nombor tersebut membantu menjelaskan mengapa skor lebih selesa daripada yang dicadangkan oleh kiraan try. Afrika Selatan berulang kali menemui jalan untuk sampai ke garisan gol, tetapi Ireland menggunakan lebih banyak peluang menjaringkan gol dan menamatkan perlawanan dengan cemerlang. Bagi pasukan tuan rumah, peningkatan pengendalian, penjajaran pertahanan dan peluang penukaran adalah penting sama seperti mencipta lebih banyak break. Bagi Ireland, kemenangan kedua akan melengkapkan sapuan dua perlawanan Ujian. Kemenangan Afrika Selatan akan menyebabkan kedua-dua perlawanan berpecah satu setiap seorang.
Kedua-dua pasukan juga sedang menamatkan jadual antarabangsa yang penting. Siri Global WXV ialah pertandingan jelajah merentas wilayah di tempat sendiri dan di tempat lawan, yang menyediakan perlawanan peringkat lebih tinggi tanpa menjadikan perlawanan khusus ini sebagai penentu kejuaraan. Pengumuman siri SA Rugby menjelaskan konteksnya dan mengesahkan tarikh Cape Town.
Pengumuman pemilihan Afrika Selatan pada 29 Oktober mengesahkan bahawa prop Sanelisiwe Charlie akan terlepas Ujian terakhir selepas kecederaan lutut semasa latihan. Yonela Ngxingolo berpindah ke barisan hadapan utama, Lindelwa Gwala bermula sebagai hooker, dan Catha Jacobs bertukar ke flanker. Kapten Sizophila Solontsi kekal di barisan belakang.
Terdapat juga perubahan barisan pertahanan yang ketara: Mary Zulu bermula di bahagian flyhalf, Byrhandré Dolf beralih ke bahagian fullback, Jakkie Cilliers bermula di sayap kanan, dan Alichia Arries bergerak ke kiri. Pasukan tuan rumah berharap perubahan tersebut dapat membantu mereka mengawal wilayah sambil mengekalkan lebar serangan yang menghasilkan lima try hujung minggu lalu. Lihat pengumuman rasmi pasukan Afrika Selatan untuk perlawanan penuh pada hari ke-23.
Ketua jurulatih Ireland, Scott Bemand, mengekalkan barisan pemain utama yang memenangi perlawanan pembukaan, termasuk kapten Erin King, Linda Djougang dan Neve Jones. Niamh Gallagher masuk sebagai pemain pertahanan dan Aoibheann Reilly bermula sebagai pemain scrumhalf bersama pemain pertahanan Dannah O'Brien. Béibhinn Parsons dan Robyn O'Connor kekal di bahagian sayap, manakala Aoife Dalton dan Anna McGann terus berada di bahagian tengah.
Itu adalah dua perubahan pada barisan utama Ireland, bukan rombakan. Pengumuman pasukan Ireland pada 29 Oktober yang diterbitkan oleh Connacht Rugby juga menyenaraikan pemain simpanan dan mengenal pasti liputan Pemain TG4 dan Aplikasi untuk perlawanan tersebut; ketersediaan di luar Ireland mungkin berbeza.
Contoh hipotesis—bukan perlawanan sebenar: Bayangkan seorang penyokong membuka halaman carian pada hari Sabtu dan melihat “Afrika Selatan 27, Ireland 40.” Penyokong itu boleh dengan mudah menyangka bahawa itu adalah keputusan baharu. Sebaliknya, mereka menyemak tarikh perlawanan: skor itu adalah untuk 24 Oktober , bukan perlawanan ulangan 31 Oktober. Kemudian mereka membuka pusat perlawanan World Rugby pada 31 Oktober dan mengesahkan tempat, sepak mula dan status perlawanan sebelum membaca sebarang nombor.
Katakan penyokong ingin memahami permainan dan bukannya sekadar mencatat kemenangan. Semasa permainan, mereka boleh membandingkan try dengan conversion yang berjaya, memerhatikan sama ada barisan pertahanan Afrika Selatan yang direka bentuk semula mewujudkan ruang, dan memerhatikan sama ada barisan pertahanan Ireland yang tidak berubah mengekalkan penguasaan bola. Itu adalah soalan yang perlu diperhatikan , bukan ramalan atau dakwaan tentang apa yang telah berlaku.
Pada wisel penamat, penyokong yang sama menyemak keputusan rasmi dan statistik perlawanan dan bukannya menganggap skor separuh masa, tangkapan skrin media sosial atau Ujian terdahulu sebagai keputusan muktamad. Langkah pengesahan kecil ini amat berguna terutamanya apabila pasukan yang sama bermain di stadium yang sama pada hujung minggu berturut-turut.
Gunakan halaman jadual perlawanan Ragbi Dunia WXV 2026 atau pergi terus ke pusat perlawanan Afrika Selatan–Ireland pada 31 Oktober . Sahkan bahawa ia menunjukkan Sabtu, 31 Oktober 2026, Stadium Sukan Athlone dan pasukan yang betul. Senarai perlawanan berasingan Rugby Australia untuk 31 Oktober ialah rujukan rakan pertandingan rasmi yang lain.
Sehingga kemas kini pra-perlawanan ini, keputusan 31 Oktober masih belum tersedia . Sebaik sahaja perlawanan tamat, skor akhir harus diambil daripada rekod perlawanan rasmi yang lengkap, dengan sebarang pembetulan kemudian tercermin dalam rekod tersebut. Sehingga itu, kemenangan Ireland 40–27 pada 24 Oktober adalah keputusan sebelumnya—bukan skor perlawanan akhir musim.
Zimbabwe akan menentang Samoa di Wakefield pada 7 November. Lihat sepak mula, tempat untuk menonton dan kedudukan kumpulan Piala Negara-Negara.
Sepanyol akan menentang Uruguay di Madrid pada 7 November. Lihat sepak mula Piala Negara-Negara, tempat, pengadil, maklumat penstriman dan status senarai pasukan.
Perancis akan menentang Fiji di Lyon pada 7 November 2026. Disahkan 9:10 malam CET sepak mula, skuad, pintu pagar Stadium Groupama, liputan TV dan implikasi Pusingan 4.
Wales akan menjadi tuan rumah kepada Jepun dalam Kejohanan Negara-Negara 2026 pada 7 November jam 4:40 petang GMT di Cardiff. Lihat skuad terkini, pilihan tontonan dan status keputusan.
Portugal akan menentang Chile pada 7 November jam 15:00 UTC di Estádio do Restelo, Lisbon. Dapatkan sepak mula yang disahkan, berita skuad, taruhan Piala Negara-Negara dan liputan langsung.
Scotland lwn. New Zealand pada 7 November 2026: sepak mula yang disahkan pada jam 2:10 petang GMT di Murrayfield, berita skuad terkini, implikasi Kejohanan Negara-Negara dan status keputusan.
Itali akan menjadi tuan rumah kepada Afrika Selatan pada 7 November di Turin. Dapatkan waktu sepak mula yang disahkan, barisan pemain Springboks, berita pasukan Itali, kedudukan dan taruhan Kejohanan Negara-Negara.
Ireland akan menentang Argentina di Stadium Aviva, Dublin pada 6 November jam 8:10 malam GMT (UTC+00:00). Semak skuad rasmi, kedudukan, taruhan kejohanan dan status keputusan.
Ireland akan menentang Argentina di Stadium Aviva dalam Pusingan 4 Kejohanan Negara-Negara. Lihat sepak mula, status pasukan, kedudukan dan taruhan kejohanan pada pukul 20:10 GMT.
Romania akan menentang Tonga di Bucharest pada 6 November 2026. Dapatkan sepak mula 16:30 UTC, waktu EET tempatan, status barisan pemain dan kedudukan Piala Negara Ragbi Dunia.
