errori dell'unità esterna da gioco