Si le son d'Overwatch 2 vous semble trop ample, creux ou différent de celui de vos autres jeux, vous pouvez désactiver l'utilisation du Dolby Atmos pour casque. Sur PC, l'option correspondante se trouve dans les paramètres audio du jeu. Selon la disposition actuelle du menu, elle peut apparaître sous la forme d'un sélecteur « Audio spatial » plutôt que d'un simple interrupteur marche/arrêt.
Pour modifier le son uniquement pour le jeu, ouvrez Options > Son , recherchez Audio spatial et choisissez Par défaut du système au lieu de Dolby Atmos pour casque . Si le périphérique de sortie audio de Windows est configuré en Dolby Atmos, le système par défaut continuera d'utiliser ce traitement. Pour désactiver Atmos pour l'ensemble du système de sortie audio Windows, désactivez également le son spatial Windows.
Référence rapide
| Ce que vous voulez | Changer | Ce que cela affecte |
| Empêcher Overwatch 2 de sélectionner explicitement Atmos | Options > Son > Audio spatial > Paramètres système par défaut | Le jeu respecte les paramètres audio spatiaux du système d'exploitation. |
| Désactiver Atmos pour l'audio Windows en général | Paramètres de sortie audio Windows > Son spatial > Désactivé | Windows cesse d'appliquer le format audio spatial sélectionné à ce périphérique de sortie. |
| Gardez Atmos en dehors du jeu, mais modifiez la gestion d'Overwatch 2 | Choisissez « Par défaut du système » dans le jeu, puis configurez Windows et les autres applications selon vos besoins. | D'autres applications peuvent encore utiliser leur propre traitement audio ou spatial. |
Désactiver Dolby Atmos dans Overwatch 2
- Ouvrez les paramètres du jeu. Dans le menu principal, sélectionnez Options . Vous pouvez également appuyer sur Échap pendant une partie contre l'ordinateur pour accéder aux Options.
- Accédez à la section Son. Sélectionnez l' onglet ou la catégorie Son . Si la page est divisée en sections telles que Général et Chat vocal, restez dans la section audio générale du jeu.
- Trouvez l'option Audio spatial. Recherchez le sélecteur dont la valeur actuelle est Dolby Atmos pour casque . Certaines anciennes versions l'appellent « Dolby Atmos pour casque » ; dans les menus plus récents, elle peut se trouver sous l'onglet Audio spatial.
- Choisissez « Par défaut du système ». Cela empêchera le jeu de sélectionner explicitement le Dolby Atmos. Si le jeu propose une autre option non-Atmos, utilisez-la uniquement si vous en comprenez les conséquences ; les noms et les options peuvent varier selon la plateforme et la mise à jour.
- Quittez le jeu et vérifiez. Revenez ensuite au jeu et écoutez un court extrait audio d'entraînement ou une autre source audio à faible volume. Si le son présente toujours le même effet spatial, consultez les paramètres Windows ci-dessous.
Les notes de patch archivées de Blizzard décrivent la prise en charge de l'audio spatial Windows et expliquent que la configuration audio spatiale de Windows peut être prioritaire sur le paramètre du client de jeu. Le forum Blizzard indique également que le réglage d'Overwatch se trouve dans Options > Son. La disposition détaillée pouvant varier, référez-vous aux libellés visibles dans votre version installée plutôt qu'à une position précise.
Désactivez le son spatial Windows si Atmos est toujours actif.
Le sélecteur de jeu et les paramètres de sortie audio Windows sont deux options distinctes. Sélectionner « Par défaut du système » dans Overwatch 2 ne désactive pas nécessairement le son spatial Windows ; cela indique simplement au jeu d'utiliser le comportement par défaut du système. Si vous souhaitez un son standard sans traitement Dolby Atmos de Windows, désactivez le son spatial pour le casque ou les haut-parleurs que vous utilisez.
Windows 11
- Ouvrez les Paramètres et accédez à Système > Son .
- Sous Sortie, sélectionnez votre casque ou périphérique audio actif.
- Ouvrez les paramètres audio spatiaux et choisissez Désactivé .
- Fermez et rouvrez Overwatch 2 si le problème audio ne se résout pas immédiatement, puis réessayez.
Windows 10
Ouvrez Paramètres > Système > Son , sélectionnez les propriétés du périphérique de sortie ou le panneau de configuration du son, puis repérez l' onglet ou le menu Son spatial . Désactivez le format audio spatial . L'intitulé du son spatial et le chemin d'accès aux propriétés du périphérique varient selon la version de Windows et le pilote audio. Si l'option Son spatial n'apparaît pas, consultez le panneau de configuration du son classique ou l'utilitaire du fabricant de votre casque ; n'installez pas de pilote uniquement pour accéder à un paramètre sans vérifier sa compatibilité avec votre périphérique.
La documentation Dolby indique que Dolby Access est l'application permettant de configurer Dolby Atmos sur les PC Windows et les consoles Xbox compatibles. Vous pouvez l'utiliser pour vérifier la configuration Atmos, mais il n'est pas nécessaire de désinstaller Dolby Access pour empêcher Overwatch 2 de sélectionner Atmos.
Quel paramètre devez-vous modifier ?
- Seul Overwatch 2 présente un problème de son : commencez par modifier l’audio spatial dans le jeu. Laissez Windows inchangé afin que les autres applications puissent continuer à utiliser leur format audio actuel.
- Tous les sons audio Windows sont spatialisés : désactivez le son spatial pour le périphérique actif dans Windows, puis laissez le jeu sur les paramètres par défaut du système.
- Vous changez de casque : vérifiez les paramètres de chaque périphérique de sortie. Windows peut proposer une option de son spatial différente pour chaque périphérique, et un casque USB peut utiliser son propre logiciel de contrôle.
- Avant de prendre une décision, comparez les deux configurations : utilisez le même casque, le même volume et la même position dans le jeu. Modifiez un paramètre à la fois pour déterminer si la différence provient du jeu ou de Windows.
Liste de vérification pour le dépannage
| Symptôme | Essayez ceci |
| Il n'y a pas de bouton Arrêt dans le jeu | Choisissez « Par défaut du système » dans le sélecteur Audio spatial. Il est possible que l'option « Désactivé » ne figure pas dans la liste du jeu. |
| Atmos semble toujours actif après avoir changé de jeu | Vérifiez que le son spatial Windows correspond bien au périphérique de sortie actuellement sélectionné. Le périphérique par défaut du système peut hériter du format configuré par Windows. |
| L'élément du menu est manquant. | Vérifiez que vous utilisez bien la version PC et consultez les options audio actuelles. La compatibilité et l'affichage des options peuvent varier selon la plateforme ; le menu audio d'une console peut ne pas proposer les commandes de la version PC de la même manière. |
| Le son n'a que très légèrement changé. | Vérifiez l'application compagnon du casque, les améliorations Windows, l'égaliseur et toute fonction de son surround virtuel. Ces options sont indépendantes des paramètres d'Overwatch. |
| Le réglage semble revenir à la normale | Rouvrez les options audio après avoir modifié le paramètre, vérifiez la valeur affichée et redémarrez le jeu. Répétez cette vérification après chaque changement de profil ou de périphérique. |
Vérifier le résultat
Après avoir modifié les options du jeu, vérifiez que l'audio spatial n'affiche plus « Dolby Atmos pour casque ». Si vous avez également changé de version de Windows, retournez sur le périphérique actif et assurez-vous que le son spatial est désactivé. Comparez ensuite un son familier du jeu (comme une réplique ou un signal sonore de mouvement) à un volume confortable. L'objectif est de vérifier si le traitement audio a changé, et non de mesurer un avantage compétitif : les préférences audio sont personnelles et le résultat peut varier selon le casque, les pilotes et les logiciels audio.
Si vous souhaitez réactiver l'Atmos ultérieurement, sélectionnez-le dans Overwatch 2 et restaurez le format audio spatial Windows de votre choix. Assurez-vous que seules les couches de traitement souhaitées sont activées ; plusieurs effets de son surround virtuel ou d'égalisation peuvent altérer le son de manière difficile à diagnostiquer.
Sources et note de version
Les notes de patch du 11 décembre 2018 de Blizzard détaillent la prise en charge de l'audio spatial sous Windows et le lien entre les paramètres de Windows et ceux du client de jeu : Notes de patch d'Overwatch de Blizzard . Les discussions du forum d'assistance de Blizzard permettent d'identifier le paramètre Dolby du jeu dans les Options et le Son : Guide des paramètres audio du forum Blizzard . Dolby décrit Dolby Access pour les configurations Windows et Xbox compatibles : Dolby Atmos pour casque . Les noms des menus peuvent changer avec les mises à jour du jeu, de Windows et des pilotes ; ce guide se concentre sur la configuration PC et a été vérifié le 8 octobre 2016.