如何在《火箭聯盟》中使用手柄啟用方向性空中翻滾

若要在《火箭聯盟》中使用手柄啟用方向性空中翻滾，請開啟「設定」>「控制」>「檢視/變更按鍵綁定」，找到「向左空中翻滾」或「向右空中翻滾」 ，選擇該動作，然後按下您想要指派的把手按鍵。這些操作與名為“空中翻滾”的選項是不同的。綁定錯誤的選項是導致車輛無法如預期翻滾的常見原因。

重要的不是哪個方向在精彩片段中看起來更好，而是你是否能在跳躍、加速和轉向的同時輕鬆夠到新按鍵，而不會誤觸其他動作。先設定一個方向鍵，在自由模式中測試一下，只有當你的按鍵佈局還有空間時，才加入第二個方向鍵。

什麼是定向空中翻滾？它與空中翻滾有何不同？

空中翻滾是指空中車輛繞其前後軸旋轉。普通的空中翻滾操作需要按住指定按鈕，並使用水平搖桿選擇翻滾方向。而使用空中翻滾左或空中翻滾右時，指定按鈕即可直接控制翻滾方向，無需進行水平搖桿操作。

這種差異允許你將方向翻滾與搖桿調整結合起來，但也使得車輛姿態的變化在初期更難判斷。並非每次空中動作都需要持續按住方向鍵。對於簡單的落地修正，短按可能比完全旋轉更有效。

方向鍵綁定是一項既有功能，並非新增解鎖內容或需要購買的物品。 Psyonix 在2017 年 3 月 22 日發布的 v1.31 版本更新說明中已明確支援 PS4 和 Xbox One 平台的「空中翻滾左」和「空中翻滾右」按鍵綁定。 Epic 官方支援文件也證實了控制綁定編輯器的存在。本指南適用於《火箭聯盟》主遊戲，不適用於《火箭聯盟：橫滾》。

應該綁定左側、右側還是兩側？

首次設定時，選擇一個方向，並找到一個方便操作的按鈕。您無需同時進行雙向操作即可驗證功能是否正常或開始練習。保留您現有的普通 Air Roll 固定方式，可以方便您以熟悉的方式進行雙向修正。

官方並沒有規定為了提高精準度必須選擇左側而不是右側。這完全取決於個人偏好和佈局選擇。如果您能輕鬆夠到的按鈕適合右側空中翻滾，那麼這是一個合理的起點；同樣的道理也適用於左側空中翻滾。

你應該選擇哪個控制器按鈕？

選擇一個可以在使用跳躍和加速時按住的按鍵。肩鍵比較方便，因為它可以讓你的拇指空出來操作其他功能鍵，但它可能已經被分配給了加速、滑行或普通空中翻滾。因此，移動一個按鍵可能會產生比預期更多的變化。

例如，Xbox 式的按鍵佈局可以將 RB 鍵用於空中翻滾右（前提是 RB 鍵可用，或者您特意將其現有功能移到了其他按鍵上）。 PlayStation 手把上對應的右肩鍵是 R1。 LB 鍵對應 L1 鍵。不同系列手把的按鍵名稱可能有所不同，因此請按照遊戲顯示的按鍵輸入進行操作，而不是盲目地複製字母標籤。

這些是符合人體工學的建議，並非控制器佈局的排名。在更改任何設定之前，請截圖或記下您目前的按鍵綁定，特別是跳躍、加速、滑行和空中翻滾。這樣，如果實驗結果讓您感覺更糟，您可以輕鬆恢復到先前的設定。

如何分配方向性動作？

開啟綁定編輯器

開啟“設定”，選擇“控制”選項卡，然後選擇“檢視/變更按鍵綁定”。您也可以在練習時存取編輯器。 Epic 的自由遊戲按鍵綁定說明確認了導航和選擇操作、按下按鈕的互動方式。

先指定一個方向

滾動瀏覽動作列表，找到“空中翻滾右”或“空中翻滾左”。選擇該動作，啟動其綁定條目，然後按下對應的控制器按鍵。例如，對於右肩鍵，將「空中翻滾右」綁定到 Xbox 控制器的 RB 鍵或PlayStation 控制器的R1 鍵。確認顯示的動作綁定與您的輸入一致。

請勿將「右側氣動轉向」或「左側氣動轉向」互換。轉向和側傾指的是不同的旋轉動作。另請單獨檢查普通的「氣動側傾」設定；變更該設定不會自動建立專用的左側或右側綁定。

只有在需要時才添加相反方向的內容。

如果您決定使用兩個方向，請選擇另一個方向的動作，並指派一個不同的輔助按鍵。例如，將左側空中翻滾分配給 LB/L1，將右側空中翻滾分配給 RB/R1。在採用此範例之前，請檢查這些按鍵之前用於哪些操作。

如果一開始只有一個方向，請將相反方向的綁定留空。無需為了完成設定而進行額外的綁定。這些選單範例使用了簡化的裁剪視圖和範例綁定；它們並未展示經過測試的個人配置。

檢討相關控制措施

離開編輯器前，請檢查跳躍和加速是否仍處於預期位置，以及是否無意中移動了滑行或普通空中翻滾的位置。檢查其他使用所選按鈕的條目，包括訓練控制。在比賽中無害的操作，在練習中仍可能造成乾擾。

選單導覽和操作名稱已於 2026 年 10 月 7 日對照官方文件進行核對。實際外觀和控制器提示可能因平台和軟體而異。本文並未聲明已在所有支援的平台上進行實際的控制器測試。

如何判斷綁定是否正常運作？

進入自由模式，測試車輛在空中的操控。地面上的車輛無法很好地測試空中旋轉控制。使用簡單的跳躍，離地足夠長的時間觀察車輛，保持搖桿居中，然後短暫按住新設定的方向鍵。

• 汽車應朝該動作所指定的方向滾動。
• 鬆開按鈕後，車輛將停止向該方向傾斜；但其他動作仍可能影響車輛。
• 如果限制了兩個方向，請在組合任何輸入之前分別測試它們。
• 試著同時按下跳躍鍵、加速鍵和方向鍵，看看你的握法是否支援這個組合。
• 如果您保留或移動了這些固定裝置，請隨後檢查普通的 Air Roll 和 Powerslide 功能。

完成基本檢查後，先練習短距離旋轉和可控著陸，然後再嘗試連續旋轉。在初始對比測試期間，請保持原有的靈敏度和死區設置，以便將變化歸因於新的按鍵綁定。如果車輛滾動正常，但在增加搖桿輸入時失去控制，則表示按鍵綁定可能有效，但操作仍需練習。

為什麼按鈕沒有任何反應或觸發其他操作？

首先重新開啟編輯器，仔細檢查具體的操作行。未更改的分配、錯誤的方向行或空中轉向綁定都可能導致此問題，而無需重新安裝。然後，將搖桿置於空中中心進行測試，以區分方向按鈕和普通空中翻滾的行為。

如果按下新按鈕時加速功能啟動或訓練球移動，請檢查是否有重疊的按鍵設定。 Epic Games 將自由練習模式的球控制設定作為單獨的可編輯條目放在按鍵綁定清單的底部附近。 Psyonix 也在自訂訓練控制公告中提到了其他練習輸入。在斷定控制器損壞之前，請先檢查這些條目。

如果手把完全無法操作遊戲，請先解決辨識問題。對於 PC 上的 DualSense 手柄，Epic官方的故障排除指南建議更新手柄軟體、斷開手柄連接、重啟電腦，然後透過 USB 或藍牙重新連接。這只是連接檢查，並非針對特定的方向性空中翻滾功能。

成功的設定能確保翻滾指令可預測，保留關鍵控制功能，並允許使用你實際操作的按鍵組合。如果這些檢查都通過，就保留目前的佈局；如果按鍵佈局導致衝突或握持不適，則變更按鍵。學習動作是下一步，僅僅啟用按鍵綁定並不能保證提高空中精準度。