วิธีการทำงานของระบบตรวจสอบภาพในสนามรักบี้ (Rugby Bunker Review) หลังจากได้รับใบเหลือง

ตัวอย่างประกอบ—ไม่ใช่การแข่งขันจริง:ลองจินตนาการว่าผู้เล่นตำแหน่งฟลานเกอร์ของทีม North RFC เข้าสกัดที่ดูเหมือนจะโดนศีรษะของคู่ต่อสู้ กรรมการเห็นมากพอที่จะให้ใบเหลืองเป็นอย่างน้อย แต่ภาพในสนามไม่ชัดเจนว่าจะให้ใบแดงหรือไม่ ในการแข่งขันที่ใช้ระบบตรวจสอบการฟาวล์นอกสนาม (Foul Play Review Bunker) กรรมการสามารถส่งเรื่องไปตรวจสอบนอกสนามได้ในขณะที่เกมยังดำเนินต่อไป ผู้เล่นจะต้องรับโทษใบเหลืองในระหว่างที่การตรวจสอบเกิดขึ้น

"เดอะ บังเกอร์" คือกระบวนการตรวจสอบการทำฟาวล์นอกสนาม ออกแบบมาเพื่อให้เจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินเพิ่มเติมตรวจสอบภาพวิดีโอระหว่างการแข่งขันจริง ลดระยะเวลาหยุดเกมในสนามที่ยาวนาน อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าใบเหลืองทุกใบจะถูกพิจารณาใหม่โดยอัตโนมัติ และกฎการเปลี่ยนใบแดงที่แน่นอนนั้นขึ้นอยู่กับการแข่งขันแต่ละรายการ นี่คือวิธีที่เหตุการณ์สมมติของ North RFC จะผ่านกระบวนการนี้

อันดับแรก ต้องรู้ว่าใครเป็นผู้ตัดสินใจเรื่องใดบ้าง

กรรมการยังคงเป็นผู้ตัดสินใจหลักในสนาม เจ้าหน้าที่ตรวจสอบภาพจากโทรทัศน์ (TMO) คือเจ้าหน้าที่ที่ให้การสนับสนุนการตัดสินใจโดยใช้ภาพวิดีโอ ในกรณีที่มีการแต่งตั้ง เจ้าหน้าที่ตรวจสอบการฟาวล์ (FPRO) คือเจ้าหน้าที่เพิ่มเติมที่ตรวจสอบเหตุการณ์ฟาวล์ที่ถูกแจ้งเข้ามานอกสนาม แฟนๆ อาจได้ยินคนเรียกกระบวนการทั้งหมดนี้ว่า “บังเกอร์” แต่ชื่อเล่นนั้นหมายถึงระบบการตรวจสอบ ไม่ใช่ทีมแยกต่างหากที่เข้ามาควบคุมการแข่งขัน

“ซินบิน” คือพื้นที่ที่ผู้เล่นที่ถูกพักการแข่งขันชั่วคราวต้องอยู่ห่างจากสนาม ตามกฎกติกาของรักบี้ ยูเนียนทั่วไป ใบเหลืองหมายความว่าผู้เล่นจะถูกตักเตือนและถูกพักการแข่งขันเป็นเวลา 10 นาที นาฬิกาที่นับคือเวลาการแข่งขัน ไม่ใช่เวลา 10 นาทีตามนาฬิกาจริง การหยุดเกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บเป็นเวลานานไม่ได้ทำให้การพักการแข่งขันของผู้เล่นหมดไปเร็วขึ้น

ขั้นตอนที่ 1: กรรมการจัดการเหตุการณ์ในสนาม

ในตัวอย่างนี้ กรรมการและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ จะตัดสินใจก่อนว่าการเข้าปะทะนั้นเป็นการทำผิดกติกาหรือไม่ และควรลงโทษขั้นต่ำอย่างไร พวกเขาสามารถปรึกษา TMO และดูภาพรีเพลย์บนจอใหญ่หรือข้างสนามได้ หากเจ้าหน้าที่ตัดสินว่าควรให้ใบแดงถาวรอย่างชัดเจนแล้ว เช่น ในกรณีการทำผิดกติกาโดยเจตนาและอันตรายอย่างยิ่งตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง กรรมการก็สามารถแจกใบแดงได้โดยตรง การใช้ห้องควบคุมภาพอัตโนมัติ (Bunker) ไม่ใช่ขั้นตอนเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับทุกการแจกใบแดง

หากหลักฐานเข้าข่ายสมควรได้รับใบเหลือง แต่ยังไม่สามารถตัดสินได้ว่าควรให้ใบแดงหรือไม่ เหตุการณ์นั้นอาจถูกส่งไปตรวจสอบนอกสนามอย่างเป็นทางการ ในกรณีที่กระบวนการดังกล่าวมีผลบังคับใช้ ในกระบวนการของสหพันธ์รักบี้โลก กรรมการจะส่งสัญญาณการส่งเรื่องโดยการไขว้แขนเหนือศีรษะหลังจากแสดงใบเหลืองแล้ว ผู้เล่นตำแหน่งฟลานเกอร์ของนอร์ท อาร์เอฟซี ออกจากสนามเพื่อรับโทษแบนชั่วคราว การแข่งขันสามารถเริ่มต้นใหม่ได้โดยไม่ต้องรอตรวจสอบภาพจากทุกมุมกล้อง

ขั้นตอนที่ 2: ผู้เล่นเสิร์ฟลูกเหลืองขณะที่กำลังตรวจสอบภาพวิดีโอ

ผู้เล่นที่ได้รับใบเหลืองจะถูกส่งไปนั่งพักข้างสนาม และทีมจะต้องเล่นโดยมีผู้เล่นน้อยลงหนึ่งคน เจ้าหน้าที่ตรวจสอบข้อเท็จจริงของลีก (FPRO) จะตรวจสอบเหตุการณ์โดยใช้ภาพวิดีโอและเทคโนโลยีที่มีอยู่ ซึ่งอาจรวมถึงมุมกล้องที่แตกต่างกันและความเร็วในการเล่นซ้ำ กระบวนการที่เผยแพร่โดย World Rugby กำหนดให้ FPRO มีเวลาสูงสุดแปดนาทีในการตรวจสอบให้เสร็จสิ้น การตรวจสอบนั้นเกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันจริง ภายในช่วงเวลา 10 นาทีของการแจกใบเหลือง ไม่ใช่การเพิ่มเวลาแปดนาทีเข้าไปในโทษแบน

สำหรับทีม North RFC คำถามคือว่าการเข้าปะทะนั้นควรอยู่ในระดับใบเหลืองหรือเข้าข่ายใบแดง การตรวจสอบนั้นเกี่ยวกับเหตุการณ์และบทลงโทษที่เหมาะสมภายใต้กฎและระเบียบการแข่งขัน ไม่ใช่การอุทธรณ์ของโค้ช และทีมของผู้เล่นไม่สามารถเรียกร้องให้การตรวจสอบได้ผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจงได้ กรรมการและเจ้าหน้าที่ตรวจสอบจะสื่อสารกันผ่านระบบเจ้าหน้าที่การแข่งขัน การรีเพลย์ทางโทรทัศน์ที่แสดงให้ผู้ชมเห็นนั้นไม่ได้หมายความว่าเจ้าหน้าที่สามารถมองเห็นทุกมุมได้เสมอไป

ขั้นตอนที่ 3: การตรวจสอบจะให้ผลลัพธ์ระหว่างการแข่งขัน

ในกระบวนการของสหพันธ์รักบี้โลก เจ้าหน้าที่ตรวจสอบจะให้คำแนะนำแก่ผู้ตัดสินว่าควรคงใบเหลืองไว้หรือควรเปลี่ยนเป็นใบเหลืองตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง ผู้ตัดสินจะแจ้งผลให้ผู้เล่นและเจ้าหน้าที่ฝ่ายแข่งขันทราบ ขั้นตอนหลักมีดังนี้:

ในการแข่งขันสมมติของทีม North RFC สมมติว่าการตรวจสอบยืนยันว่าได้รับใบเหลือง ผู้เล่นตำแหน่งฟลานเกอร์จะต้องอยู่ในห้องลงโทษ 10 นาทีเต็ม หลังจากนั้นทีมสามารถกลับมาลงสนามได้ครบจำนวนผู้เล่นตามเวลาและขั้นตอนการเปลี่ยนตัวของผู้ตัดสิน หากการตรวจสอบเพิ่มโทษเป็นใบเหลือง ผู้เล่นคนเดิมจะไม่สามารถกลับมาลงสนามได้อีก ส่วนเรื่องที่ว่าผู้เล่นสำรองจะสามารถกลับมาลงสนามครบ 15 คนได้หรือไม่นั้น เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ขึ้นอยู่กับกฎใบแดงของการแข่งขัน

อะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างในการแข่งขันระดับสูงบางรายการ?

อย่าถือว่า “ใบแดง” เป็นผลลัพธ์เดียวที่ใช้กับทุกทีมในการแข่งขันรักบี้ปี 2026 แนวทางการดำเนินการของ World Rugby ในเดือนสิงหาคม 2025 อธิบายถึงการทดลองใช้กฎระดับโลกสำหรับรักบี้ระดับสูงเท่านั้น สหพันธ์ต่างๆ จะตัดสินใจว่าอะไรนับเป็นระดับสูงในเขตอำนาจของตน และการแข่งขันต้องระบุว่าจะนำการทดลองนี้ไปใช้อย่างไร ภายใต้การทดลองนี้ ผู้เล่นที่ได้รับใบแดงบางคนไม่สามารถกลับมาลงเล่นได้ แต่ผู้เล่นสำรองที่พร้อมลงสนามสามารถเข้ามาแทนที่ได้หลังจากผ่านไป 20 นาที สำหรับเหตุการณ์ที่เข้าข่ายได้รับใบแดง สำหรับการกระทำที่จงใจและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง ใบแดงถาวรจะยังคงอยู่ และผู้เล่นที่ถูกไล่ออกจะไม่สามารถถูกแทนที่ได้

ในแมตช์ที่มีทั้ง TMO และ FPRO คำแนะนำระบุว่า FPRO สามารถแนะนำให้คงใบเหลืองไว้หรือเปลี่ยนเป็นใบแดง 20 นาทีแทนได้ FPRO ไม่ได้แนะนำให้ใบแดงถาวรจากการตรวจสอบนอกสนาม กรรมการสามารถให้ใบแดงถาวรได้โดยตรงหลังจากการตรวจสอบในสนาม หากตรงตามเกณฑ์ที่กำหนด หากแมตช์ไม่มี FPRO TMO อาจทำการตรวจสอบนอกสนามได้หากการจัดการแข่งขันเอื้ออำนวย บางเกมระดับสูงอาจขาดบุคลากรหรือเทคโนโลยีสำหรับการตรวจสอบนอกสนาม ในกรณีนั้น เจ้าหน้าที่ในสนามจะเป็นผู้ตัดสินลงโทษในขณะนั้น

แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของ World Rugby สำหรับการแข่งขันรักบี้ชาย Six Nations ปี 2026 ระบุว่า การทำฟาวล์ที่เข้าเกณฑ์ใบเหลืองจะต้องส่งไปให้ห้องควบคุมการแข่งขันตรวจสอบ ในขณะที่ใบแดงถาวรยังคงใช้สำหรับการทำฟาวล์โดยเจตนา นี่คือแนวทางที่ใช้ในการแข่งขันที่ประกาศไว้สำหรับทัวร์นาเมนต์นั้น ไม่ควรนำไปใช้บังคับกับทุกลีกภายในประเทศ ทุกระดับอายุ ทุกการแข่งขันรักบี้ 7 คน หรือทุกการแข่งขันในชุมชน ณ เดือนกันยายน 2026 World Rugby ระบุว่า การเปลี่ยนตัวผู้เล่นภายใน 20 นาที เป็นการทดลองใช้กฎที่ดำเนินไปจนถึงปี 2026 เพื่อให้สภาพิจารณาอีกครั้งในภายหลัง

ใช้ตัวอย่างสมมติเพื่อติดตามการแข่งขันจริง

เมื่อคุณเห็นผู้เล่นได้รับใบเหลืองและผู้ตัดสินไขว้แขนเหนือศีรษะ ให้ปฏิบัติตามลำดับนี้:

1. โปรดสังเกตการ์ดใบแรกผู้เล่นถูกระงับชั่วคราวเป็นเวลา 10 นาทีในระหว่างที่เหตุการณ์กำลังได้รับการตรวจสอบ หากการแข่งขันใช้กระบวนการ Bunker
2. โปรดสังเกตนาฬิกาการแข่งขันการแข่งขันอาจดำเนินต่อในขณะที่เจ้าหน้าที่วิดีโอกำลังตรวจสอบ การตรวจสอบอาจใช้เวลานานถึงแปดนาทีตามกระบวนการที่สหพันธ์รักบี้โลกกำหนดไว้
3. โปรดฟังประกาศการตัดสินใจใบเหลืองอาจคงอยู่ หรืออาจมีการเพิ่มโทษตามระเบียบการแข่งขัน
4. ติดตามผู้เล่นและทีมแยกกันใบเหลืองที่ได้รับการยืนยันแล้วอาจจบลงด้วยการที่ผู้เล่นคนนั้นกลับมาลงสนามได้หลังจากถูกพัก 10 นาที ส่วนใบแดงหมายความว่าผู้เล่นคนนั้นไม่สามารถกลับมาลงสนามได้ การเปลี่ยนตัวหลังจาก 20 นาทีจะทำได้ก็ต่อเมื่อการแข่งขันนั้นใช้กฎการแข่งขันระดับสูงที่เกี่ยวข้องและผู้เล่นที่ได้รับใบแดงมีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น
5. หากจำนวนผู้เล่นมีความสำคัญ โปรดตรวจสอบระเบียบการแข่งขันระเบียบการแข่งขันของทัวร์นาเมนต์และคำอธิบายอย่างเป็นทางการจากผู้ตัดสินเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดว่าใบแดงนั้นเป็นใบแดงถาวรหรือสามารถเปลี่ยนตัวได้หลังจาก 20 นาที

สำหรับทีม North RFC ผู้ชมไม่ควรคิดว่าผู้เล่นจะกลับมาลงสนามได้เพียงเพราะใบแรกเป็นใบเหลือง หรือว่าทีมจะเหลือผู้เล่น 14 คนตลอดทั้งเกมหากการตรวจสอบจบลงด้วยใบแดง ผลลัพธ์ของการตรวจสอบและขั้นตอนการให้ใบแดงที่ใช้มีความสำคัญทั้งคู่

ความเข้าใจผิดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง

• “ห้องควบคุมตรวจสอบใบเหลืองทุกใบ”ไม่จำเป็นเสมอไป เกณฑ์การส่งเรื่องและระเบียบการแข่งขันเป็นตัวกำหนดว่าเหตุการณ์ใดบ้างที่จะถูกส่งออกไปนอกสนาม
• “การขอทบทวนจะเพิ่มเวลาลงโทษอีก 8 นาที”ไม่ใช่ครับ 8 นาทีคือเวลาสูงสุดที่เจ้าหน้าที่ทบทวนสามารถกำหนดได้ในขั้นตอนที่เผยแพร่ ส่วนการลงโทษแบบปกติ (สีเหลือง) จะใช้เวลา 10 นาที
• “เจ้าหน้าที่ตรวจสอบให้ใบแดง”เจ้าหน้าที่ตรวจสอบจะประเมินและให้คำแนะนำตามระเบียบปฏิบัติ กรรมการจะแจ้งบทลงโทษในระหว่างการแข่งขัน ภายใต้แนวทางการทดลองใช้ระดับยอดเยี่ยมปี 2025 การตรวจสอบนอกสนามสามารถยกระดับเป็นการเปลี่ยนตัวออกภายใน 20 นาทีได้ ไม่ใช่การแนะนำให้ใบแดงถาวร
• “ใบแดงทุกใบอนุญาตให้ทีมเปลี่ยนตัวผู้เล่นได้หลังจาก 20 นาที”ไม่ใช่ ข้อกำหนดการเปลี่ยนตัวนั้นผูกติดอยู่กับการทดลองและการนำไปใช้ในการแข่งขันระดับสูง ใบแดงถาวรสำหรับการกระทำที่จงใจและอันตรายอย่างยิ่งนั้นไม่อนุญาตให้เปลี่ยนตัวผู้เล่น
• “ใบเหลืองหมายความว่าผู้เล่นจะกลับมาลงสนามได้ในอีก 10 นาทีต่อมา”การลงโทษคือการพักการแข่งขัน 10 นาที แต่การกลับมาลงสนามต้องเป็นไปตามเวลาและขั้นตอนการเปลี่ยนตัวของผู้ตัดสิน หากได้รับใบแดงในภายหลัง ผู้เล่นจะไม่สามารถกลับมาลงสนามได้อีก

บทเรียนเชิงปฏิบัติ

ห้องควบคุมพิเศษ (Bunker) ช่วยให้เจ้าหน้าที่สามารถตรวจสอบเหตุการณ์การทำฟาวล์ร้ายแรงนอกสนามได้ในขณะที่การแข่งขันยังดำเนินต่อไป ในกรณีสมมติของการเข้าปะทะของทีม North RFC กรรมการจะกำหนดให้ผู้เล่นได้รับใบเหลืองอย่างน้อยหนึ่งใบก่อน ผู้เล่นจะออกจากสนามเป็นเวลา 10 นาที และ FPRO จะตรวจสอบภาพวิดีโอที่มีอยู่เป็นเวลาสูงสุด 8 นาที ใบเหลืองอาจคงอยู่ หรืออาจมีการเพิ่มโทษตามกฎของการแข่งขัน หากเพิ่มโทษ ผู้เล่นจะหมดสิทธิ์ลงเล่นในแมตช์นั้น การที่ทีมจะเปลี่ยนตัวผู้เล่นได้หรือไม่หลังจาก 20 นาทีขึ้นอยู่กับการพิจารณาคดีระดับสูงที่ใช้และประเภทของโทษใบแดง ตรวจสอบกฎของทัวร์นาเมนต์ก่อนที่จะสรุปผลการแข่งขันไม่ว่าทีมใดจะชนะหรือแพ้

แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ

• เวิลด์รักบี้: กระบวนการตรวจสอบการทำฟาวล์
• สหพันธ์รักบี้โลก: แนวทางการดำเนินการเปลี่ยนตัวผู้เล่นหลังได้รับใบแดงภายใน 20 นาที สิงหาคม 2568
• กฎข้อที่ 9 ของเวิลด์รักบี้: การเล่นผิดกติกา รวมถึงบทลงโทษด้วยใบเหลืองและใบแดง
• สหพันธ์รักบี้โลก: ประกาศรายชื่อผู้ตัดสินการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์แห่งชาติหกชาติชาย ปี 2026
• เวิลด์รักบี้: ไทม์ไลน์การพิจารณาคดีตามกฎหมายโลกกรณีใบแดง 20 นาที