ทีมหญิงแอฟริกาใต้ ปะทะ ทีมหญิงไอร์แลนด์: รายชื่อผู้เล่น เวลาเริ่มการแข่งขัน และบริบทของซีรีส์

ไอร์แลนด์นำซีรีส์การแข่งขันสองนัดที่เคปทาวน์ หลังจากเอาชนะแอฟริกาใต้ 40–27 เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ทีมทั้งสองจะพบกันอีกครั้งในวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม ที่สนามกีฬาแอธโลน สปอร์ตส์ สเตเดียม โดยจะเริ่มการแข่งขันเวลา 15:00 น. ตามเวลามาตรฐานของเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ (SAST, UTC+02:00) หรือ 13:00 น. ตามเวลา UTC นี่เป็นการแข่งขันนัดสุดท้ายของซีรีส์ WXV Global Series ปี 2026 ระหว่างทั้งสองทีม การแข่งขันนัดที่สองยังไม่ได้เล่น ดังนั้นจึงยังไม่มีผลการแข่งขัน

รายละเอียดการแข่งขัน

• การแข่งขัน:ทีมหญิงแอฟริกาใต้ พบกับ ทีมหญิงไอร์แลนด์
• วันที่:วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2569
• Kickoff: 15:00 น. ตามเวลาเคปทาวน์ (SAST, UTC+02:00); 13:00 น. UTC
• สถานที่จัดการแข่งขัน:สนามกีฬาแอธโลน สปอร์ต สเตเดียม เมืองเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้
• การแข่งขัน: WXV Global Series 2026
• ผู้ตัดสิน:เจสส์ ลิง

ศูนย์ข้อมูลการแข่งขันของ World Rugbyระบุเวลาเริ่มการแข่งขันไว้ที่ 13:00 UTC และ 15:00 ตามเวลาท้องถิ่น การแข่งขันครั้งนี้เป็นนัดที่สองจากสองนัดทดสอบสุดสัปดาห์ติดต่อกันที่สนาม Athlone สำหรับผู้อ่านที่ตรวจสอบตารางการถ่ายทอดสดในท้องถิ่น โปรดยืนยันข้อมูลกับผู้แพร่ภาพในประเทศของคุณอีกครั้ง เนื่องจากเวลาเริ่มการแข่งขันและสิทธิ์ในการถ่ายทอดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละตลาด

รายชื่อผู้เล่นตัวจริงอย่างเป็นทางการ

การอัปเดตรายชื่อทีมของสหพันธ์รักบี้โลก (World Rugby) ระบุการเปลี่ยนแปลงของทั้งสองทีม แอฟริกาใต้มีการปรับเปลี่ยนหลายตำแหน่งหลังจากการแข่งขันนัดแรก รวมถึงการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งแถวหน้าเนื่องจากอาการบาดเจ็บระหว่างฝึกซ้อม โยเนลา เอ็นจีซิงโกโล จะลงเล่นในตำแหน่งฟรอนต์โรว์ตัวซ้าย โดยมีลินเดลวา กวาลา ในตำแหน่งฮุกเกอร์ และโซลิสวา คูซวาโย ในตำแหน่งไทต์เฮด ส่วนในแถวหลัง ซิโซฟิลา โซลอนซี เป็นกัปตันทีมร่วมกับคาธา จาคอบส์ และอาเซซา เฮเล ไบรฮันเดร ดอล์ฟ ย้ายไปเล่นในตำแหน่งฟูลแบ็ก ขณะที่แมรี ซูลู ลงเล่นในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟ

ตัวจริงของแอฟริกาใต้:บีร์ฮันเดร ดอล์ฟ; แจ็กกี้ ซิลเลียร์ส, มาเซียลา ซัมโบยา, ชินิกวา แลมเพรชท์, อลิเซีย แอร์รีส์; แมรี่ ซูลู, อูนัม โทเซ่; โยเนลา อึงซิงโกโล, ลินเดลวา กวาลา, โซลิสวา คุซวาโย; ไวนาห์ อูบิซี, ดาแนลล์ ลอชเนอร์; ซิโซฟิลา โซลอนต์ซี (กัปตัน), คาธา จาคอบส์, อาเซซา เฮเล

นักเตะทดแทนจากแอฟริกาใต้:อนุชก้า โกรเนวัลด์, อนุชก้า เอ็ครอน, ธานดิล มาซวี, นอมซา โมไกว, อาฟีเว อึงเววู, เลราโต มากัว, อินซาฟ เลวี, มาเรีย ทเชียร์มบา

ไอร์แลนด์ทำการเปลี่ยนแปลงผู้เล่นตัวจริงในตำแหน่งแบ็กสองคน นีแอม กัลลาเกอร์ ลงเล่นในตำแหน่งฟูลแบ็ก และออยบ์เฮนน์ ไรลีย์ ลงเล่นในตำแหน่งสกรัมฮาล์ฟ ส่วนเอมิลี่ เลน และสเตซี่ ฟลัด ย้ายไปนั่งสำรอง กัปตันทีม เอริน คิง นำทีมในตำแหน่งฟอร์เวิร์ดที่ยังคงใช้ผู้เล่นชุดเดิม โดยมีฟิโอน่า ทูอิท-โอ'ซัลลิแวน ในตำแหน่งไบลด์ไซด์ฟลานเกอร์ และบริททานี โฮแกน ในตำแหน่งหมายเลขแปด

ตัวจริงของไอร์แลนด์:เนียมห์ กัลลาเกอร์; เบบินน์ พาร์สันส์, แอนนา แม็คแกนน์, อาโอฟี ดาลตัน, โรบิน โอคอนเนอร์; แดนนาห์ โอ'ไบรอัน, ออยบีแอนน์ ไรล์ลี; ลินดา ชูกัง, เนฟ โจนส์, เอลิส เคฮิลล์; เจน โคลเฮสซี่, โดโรธี วอลล์; ฟิโอน่า ทุยเต-โอซุลลิแวน, เอริน คิง (กัปตัน), บริตตานี โฮแกน

รายชื่อผู้เล่นสำรองของไอร์แลนด์: Beth Buttimer, Niamh O'Dowd, Sophie Barrett, Grace Moore, Jemima Adams Verling, Emily Lane, Eve Higgins, Stacey Flood

นี่คือรายชื่อผู้เล่นที่ประกาศสำหรับวันแข่งขัน การเปลี่ยนแปลงอาจเกิดขึ้นได้ในนาทีสุดท้าย ดังนั้นโปรดตรวจสอบประกาศรายชื่อทีมของ World Rugbyหรือศูนย์ข้อมูลการแข่งขันใกล้เวลาเริ่มการแข่งขันเพื่อดูข้อมูลอัปเดตใดๆ

การแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรกปูทางไปสู่การแข่งขันนัดล้างแค้นได้อย่างไร

ไอร์แลนด์คว้าชัยชนะในนัดเปิดสนามด้วยคะแนน 40–27 ที่เมืองแอธโลน เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม แอฟริกาใต้ทำคะแนนได้ในครึ่งแรกจากการทำลองของอาเซซา เฮเล และวายนาห์ อูบิซี และยังคงอยู่ในเกม แต่ไอร์แลนด์ทำลองได้ถึง 6 ครั้ง รวมถึง 2 ครั้งจากลินดา จูกังรายงานการแข่งขัน ของเวิลด์รักบี้ บันทึกคะแนนสุดท้ายและช่วงเวลาสำคัญของการทำคะแนนไว้

ผลการแข่งขันทำให้ไอร์แลนด์ขึ้นนำ 1-0 ในซีรีส์สองนัด หากไอร์แลนด์ชนะอีกนัดก็จะกวาดชัยชนะในเคปทาวน์ได้ทั้งหมด ขณะที่หากแอฟริกาใต้ชนะก็จะทำให้ซีรีส์เสมอกันที่ 1-1 การเปลี่ยนแปลงผู้เล่นของทีมเจ้าบ้านบ่งชี้ว่ามีการปรับปรุงทั้งในส่วนของแนวหน้าและแนวหลัง ขณะที่ไอร์แลนด์ยังคงใช้ผู้เล่นส่วนใหญ่จากนัดแรกที่ชนะ

การแข่งขันทั้งสองนัดนี้ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญเช่นกัน โดยสมาคมรักบี้ไอริชระบุว่าเป็นการแข่งขันรักบี้หญิงระดับนานาชาติครั้งแรกระหว่างแอฟริกาใต้และไอร์แลนด์ ที่จัดขึ้นในสุดสัปดาห์ติดต่อกันที่เมืองเคปทาวน์ ทั้งสองทีมเคยพบกันมาก่อนแล้วในการแข่งขันรักบี้หญิงชิงแชมป์โลกปี 2006 ซึ่งไอร์แลนด์ชนะไปด้วยคะแนน 37-0 ดังนั้น การพบกันในปี 2026 จึงเป็นการเปรียบเทียบโดยตรงที่หาได้ยากระหว่างการแข่งขันสองนัดในสถานที่เดียวกัน โดยมีเวลาพักฟื้นจำกัด และโอกาสให้โค้ชได้ปรับตัวหลังจากได้เห็นการแข่งขันนัดแรก

สิ่งที่น่าดู

แอฟริกาใต้ต้องการเริ่มต้นเกมอย่างมีระเบียบวินัยมากขึ้น หลังจากที่ไอร์แลนด์ทำแต้มได้เร็วในเกมแรก การจัดแนวหน้าใหม่และการปรับเปลี่ยนตำแหน่งฮาล์ฟแบ็กและฟูลแบ็กจะเป็นสิ่งที่น่าจับตามองว่าทีมเจ้าบ้านจะปรับตัวเข้ากับการเล่นลูกตั้งเตะและการเปลี่ยนเกมได้เร็วแค่ไหน การเปลี่ยนแปลงสองตำแหน่งในแนวหลังของไอร์แลนด์นำมาซึ่งตัวเลือกใหม่ๆ ในตำแหน่งฐานและท้ายของการโจมตี ในขณะที่ยังคงรักษากลุ่มผู้เล่นแนวหน้าและตำแหน่งกัปตันทีมไว้

สำหรับผลการแข่งขันล่าสุด ไทม์ไลน์การแข่งขัน และการเปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้เล่นใดๆ โปรดใช้ศูนย์ข้อมูลการแข่งขันอย่างเป็นทางการของ World Rugbyณ เวลาที่จัดทำบทความนี้ การแข่งขันวันที่ 31 ตุลาคมยังคงกำหนดไว้ที่เวลา 15:00 SAST (13:00 UTC) และยังไม่มีการบันทึกผลการแข่งขันสุดท้าย