ทีมหญิงญี่ปุ่น ปะทะ ทีมหญิงเวลส์: การแข่งขัน WXV นัดเปิดสนาม 31 ตุลาคม รายชื่อผู้เล่น กรรมการ และวิธีการติดตาม

การแข่งขัน รักบี้หญิงระหว่างทีมญี่ปุ่นกับทีมเวลส์ จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026 ณ สนามคุมากายะ รักบี้ สเตเดียม ในเมืองคุมากายะ จังหวัดไซตามะ ประเทศญี่ปุ่นสหพันธ์รักบี้โลกและสหพันธ์รักบี้ฟุตบอลญี่ปุ่นยืนยันเวลาเริ่มการแข่งขัน 16:00 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น (JST, UTC+09:00) หรือ 7:00 น. ตามเวลาสากล (UTC) การแข่งขันครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายการ WXV Global Series ปี 2026 และเป็นการพบกันครั้งที่สองในญี่ปุ่นติดต่อกันในสุดสัปดาห์ สำหรับคะแนนที่เปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนตัว หรือผลการแข่งขันสุดท้าย โปรดตรวจสอบจากศูนย์ข้อมูลการแข่งขันอย่างเป็นทางการ แทนที่จะอ้างอิงจากรายการก่อนการแข่งขัน

ญี่ปุ่น ปะทะ เวลส์: เวลาเริ่มการแข่งขัน สถานที่ และข้อมูลโดยย่อ

ญี่ปุ่นไม่ได้ใช้ระบบเวลาออมแสง ดังนั้นเวลาเริ่มการแข่งขันจึงยังคงเป็นเวลา JST ตลอดทั้งปี สหราชอาณาจักรกลับมาใช้เวลามาตรฐานเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2026 ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเวลา 7:00 น. ในเวลส์ในวันแข่งขันจึงเป็นเวลา GMT ไม่ใช่เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ วันที่ตามเวลาท้องถิ่นของสถานที่จัดการแข่งขันและวันที่ตามเวลา UTC ตรงกับวันที่ 31 ตุลาคมทั้งคู่

แหล่งข้อมูลที่ตรงที่สุดคือศูนย์ข้อมูลตารางการแข่งขันของ World Rugby นอกจาก นี้ หน้าเว็บการแข่งขันของ Japan Rugby Football Unionยังมีรายชื่อผู้เล่นทีมชาติญี่ปุ่นและลำดับเหตุการณ์ของการแข่งขันด้วย หน้าเว็บเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ในระหว่างการแข่งขัน ดังนั้นคะแนนที่แสดงอยู่จึงไม่ควรนำมาใช้เป็นผลการแข่งขันเต็มเวลา เว้นแต่ว่าหน้าเว็บจะยืนยันอย่างชัดเจนว่าการแข่งขันสิ้นสุดลงแล้ว

วิธีรับชมและติดตามการแข่งขัน

สหพันธ์รักบี้ฟุตบอลญี่ปุ่น (Japan Rugby Football Union) ระบุว่าจะมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในช่องJ SPORTS 1และสตรีมมิงสดทางJ SPORTS On Demandโดยเริ่มการถ่ายทอดสดเวลา 15:45 น. ตามเวลาญี่ปุ่น (UTC+09:00) ในวันที่ 31 ตุลาคม หรือ 06:45 น. ตามเวลาสากล (UTC) นี่เป็นข้อตกลงการออกอากาศเฉพาะในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น การรับชมในเวลส์ สหรัฐอเมริกา หรือตลาดอื่นๆ ควรตรวจสอบกับผู้ถือลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง รายชื่อในญี่ปุ่นไม่ได้หมายความว่าสามารถรับชมสตรีมมิงได้ทั่วโลก

• สำหรับผลคะแนนและสถิติการแข่งขัน:เปิดศูนย์ข้อมูลการแข่งขันของ World Rugby แล้วตรวจสอบสถานะการแข่งขันว่ากำลังแข่งขันอยู่หรือจบแล้ว
• สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้เล่นและการทำคะแนน:โปรดตรวจสอบบันทึกการแข่งขันของ JRFUซึ่งรวมถึงผู้เล่นและลำดับการแข่งขัน
• สำหรับการประกาศรายชื่อทีมชาติเวลส์:โปรดใช้รายชื่อผู้เล่นที่ได้รับการยืนยันจากสมาคมรักบี้แห่งเวลส์
• สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่จัดการแข่งขัน:โปรดใช้ข้อมูลวันแข่งขันของ JRFUแทนคู่มือสนามกีฬาทั่วไปฉบับเก่า

รายชื่อผู้เล่นตัวจริงที่ยืนยันแล้ว: ผู้เล่นและแผนการเล่นที่ควรรู้

ผู้หญิงญี่ปุ่น

สหพันธ์รักบี้ฟุตบอลญี่ปุ่นประกาศรายชื่อผู้เล่นที่จะลงสนามในวันที่ 29 ตุลาคมโมเอะ สึคุอิ เป็นกัปตันทีมญี่ปุ่นในตำแหน่งสครัมฮาล์ฟ คู่กับซาวะ ฮาราดะ ในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟ โคมาจิ อิมาคุกิ ลงเล่นในตำแหน่งฟูลแบ็ก แถวหน้าตัวจริงประกอบด้วย ฮินาตะ โคมากิ, โมเอะ นากาโอกะ และวาโกะ คิตาโนะ มาซามิ คาวามูระ และยูน่า ซาโตะ ได้รับเลือกให้ลงเล่นในแถวที่สอง โดยมีนามิ อาซาริ, นดุกะ เจนนิเฟอร์ และซาวานนาห์ บอดแมน อยู่ในแถวหลัง

ผู้เล่นตัวจริง คนอื่นๆ ของญี่ปุ่นในตำแหน่งแบ็ก ได้แก่ เมเล ยูอา ฮาวิลี คากาวะ และ โฮโนกะ สึโนคาวะ ในตำแหน่งปีก โดยมี อูตะ คาตาโอกะ และ โซฟี อากิโกะ แลงฟอร์ด ในตำแหน่งเซ็นเตอร์ประกาศรายชื่อผู้เล่นอย่างเป็นทางการจาก JRFUระบุรายชื่อผู้เล่นทั้ง 23 คน รวมถึงผู้เล่นสำรอง ตรวจสอบศูนย์การแข่งขันสำหรับข้อมูลการเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้ายและการเปลี่ยนตัวจริง การมีชื่ออยู่ในทีมไม่ได้หมายความว่าผู้เล่นคนนั้นได้ลงสนามเสมอไป

ผู้หญิงเวลส์

ฌอน ลินน์ หัวหน้าโค้ชทีมเวลส์ ประกาศรายชื่อผู้เล่นตัวจริงที่เปลี่ยนแปลงไป 5 ตำแหน่ง รวมถึงการปรับตำแหน่ง 1 ตำแหน่ง เมื่อเทียบกับการแข่งขันนัดแรกที่โตเกียวอเล็กซ์ คัลเลนเดอร์ และเคท วิลเลียมส์ เป็นกัปตันทีมร่วมกันเซเรน ล็อกวูด และลูคู จอร์จ เป็นคู่เซ็นเตอร์-สกรัมฮาล์ฟ ขณะที่คอร์ทนีย์ คีท และแครีส ค็อกซ์ เป็นเซ็นเตอร์ตัวจริง ส่วนผู้เล่นแนวหลัง 3 คน ได้แก่ เอมี วิลเลียมส์, เนล เมตคาล์ฟ และลิซา นอยมันน์

แนวหน้าของ ทีมรักบี้เวลส์ประกอบด้วย กเวนเลียน ไพร์ส, เคลซี โจนส์ และซิซิเลีย ทุยปูโลตู แบรนเวน เมตคาล์ฟ และกเวน แครบบ์ ลงเล่นในตำแหน่งล็อค ส่วนวิลเลียมส์, เบธาน ลูอิส และคาลเลนเดอร์ ลงเล่นในแนวหลัง การประกาศรายชื่อทีมอย่างเป็นทางการของสหพันธ์รักบี้เวลส์ (WRU) มีรายชื่อผู้เล่นตัวจริงและตัวสำรองครบถ้วน WRU ระบุว่า เฟรยา เบลล์ ไม่สามารถลงเล่นได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า โดยคีทจะลงเล่นแทนในตำแหน่งมิดฟิลด์

ใครคือผู้ตัดสิน?

บันทึกการแต่งตั้งของสหพันธ์รักบี้โลก ระบุรายชื่อเจ้าหน้าที่ที่จะทำหน้าที่ในเกมวันที่ 31 ตุลาคม ดังนี้:

หน้าที่ความรับผิดชอบจะปรากฏอยู่ในหน้าข้อมูลการแข่งขันของ World Rugby TMO ช่วยในการตัดสินใจโดยใช้ภาพวิดีโอเมื่อเจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินส่งเรื่องขอให้ตรวจสอบเหตุการณ์ ในขณะที่บทบาทการตรวจสอบการทำฟาวล์นั้นแตกต่างจากความรับผิดชอบของผู้ตัดสินในสนาม

เกิดอะไรขึ้นในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรกระหว่างญี่ปุ่นกับเวลส์?

ตามรายงานของสหพันธ์รักบี้เวลส์ เวลส์ชนะการพบกันครั้งแรกในสองนัดที่โตเกียวด้วยสกอร์ 17-0 เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2026 โดยเซเรน ล็อกวูดทำสองทรัยในแมตช์นั้น ผลการแข่งขันดังกล่าวหมายความว่าญี่ปุ่นจะเข้าสู่การแข่งขันที่คุมากายะโดยหวังจะแก้ตัว ในขณะที่เวลส์มีโอกาสที่จะคว้าชัยชนะติดต่อกันในการทัวร์ครั้งนี้

การแข่งขันวันที่ 31 ตุลาคม เป็นการแข่งขัน WXV Global Series Test แยกต่างหาก ไม่ใช่การแข่งขันต่อเนื่องจากแมตช์ก่อนหน้า ผลการแข่งขัน 17-0 ก่อนหน้านี้ไม่ควรนำไปสับสนกับคะแนนระหว่างการแข่งขัน ผลรวม หรือผลการแข่งขันกับคุมากายะ ผู้อ่านที่ต้องการทราบผลการแข่งขันสุดท้ายของวันที่ 31 ตุลาคม ควร1รอจนกว่าสถานะการแข่งขันอย่างเป็นทางการจะเปลี่ยนเป็นเวลาเต็ม

เกมนี้มีความสำคัญต่อ WXV และเส้นทางสู่ปี 2029 อย่างไร?

ในปี 2026 การแข่งขัน WXV Global Seriesจะใช้รูปแบบการแข่งขันแบบเหย้า-เยือน ข้ามภูมิภาค สำหรับทีมชาติที่เข้าร่วม 12 ทีม แทนที่จะเป็นรูปแบบ WXV สามระดับแบบเดิม ญี่ปุ่นและเวลส์ต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันระดับสูงสุดนี้ การพบกันของทั้งสองทีมเป็นโอกาสในการทดสอบการประสานงานกับคู่ต่อสู้ระดับนานาชาติ และมีอิทธิพลต่อการจัดอันดับรักบี้โลกในอนาคตผ่านการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

สหพันธ์รักบี้โลก (World Rugby) ได้วางตำแหน่งการแข่งขัน Global Series ไว้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางที่กว้างขึ้นสู่การแข่งขันรักบี้หญิงชิงแชมป์โลก 2029การคัดเลือกจะพิจารณาจากหลายเส้นทาง รวมถึงการแข่งขันระดับภูมิภาคในปี 2027 และในภายหลังด้วยกลไกการจัดอันดับโลกและการแข่งขันชิงแชมป์ระดับประเทศ การกล่าวว่าผู้ชนะระหว่างญี่ปุ่นกับเวลส์จะผ่านเข้ารอบชิงแชมป์โลกโดยอัตโนมัติ ได้อันดับในกลุ่ม หรือผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์นั้นเป็นเรื่องที่ทำให้เข้าใจผิด เพราะผลลัพธ์เหล่านั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยตรงจากการแข่งขันนัดนี้นัดเดียว โปรดดูคำอธิบายของสหพันธ์รักบี้โลกเกี่ยวกับการแข่งขัน WXV Global Series สองระดับและภาพรวมอย่างเป็นทางการของการแข่งขันและการคัดเลือกสำหรับบริบทในระยะยาว

เข้าร่วมการแข่งขันที่สนามรักบี้คุมะงะยะ

สหพันธ์รักบี้ญี่ปุ่น (JRFU) ระบุสถานที่จัดการแข่งขันคือสนาม A ที่สนามกีฬารักบี้คุมากายะ สปอร์ต คัลเจอร์ พาร์ค จังหวัดไซตามะ ประกาศสำหรับผู้เข้าชมเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ระบุว่าประตูจะเปิดเวลา15:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น (UTC+09:00) หรือ 06:00 น. ตามเวลาสากล (UTC) โดยมีบูธจำหน่ายตั๋วภายนอกเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 14:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น (05:00 น. ตามเวลาสากล (UTC)) ทั้งนี้ เป็นเวลาเปิดทำการของสนามในวันแข่งขัน ไม่ใช่เวลาเปิดทำการทั่วไปของสนาม

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทาง ตั๋ว กฎการเข้าชม การเข้าถึง และการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในนาทีสุดท้าย โปรดตรวจสอบคู่มือผู้เยี่ยมชมอย่างเป็นทางการของ JRFUก่อนเดินทาง วันที่มีการแข่งขันรักบี้อาจมีข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับการเข้าและการเดินทาง ผู้ชมไม่ควรคิดว่าข้อมูลสำหรับการแข่งขันอื่นหรือสนามอื่นในคุมากายะจะใช้ได้กับการแข่งขันครั้งนี้

รายการตรวจสอบสุดท้ายก่อนติดตามการแข่งขันระหว่างญี่ปุ่นกับเวลส์

• โปรดยืนยันวันที่ถูกต้อง: วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026 ไม่ใช่การแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งแรกในวันที่ 24 ตุลาคม
• ใช้เวลาเริ่มการแข่งขันที่ได้รับการยืนยันแล้ว: 16:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น (UTC+09:00) ในคุมากายะ ซึ่งตรงกับ 7:00 น. ตามเวลาสากล (UTC) และ 7:00 น. ตามเวลามาตรฐานยุโรป (GMT) ในเวลส์
• เปิดดูข้อมูลการแข่งขันรักบี้ของ World Rugby ที่มีหมายเลข ID 34163731-3ed9-41ce-b607-b587bbd1cfc1 เพื่อหาเกมที่ถูกต้อง
• ควรเปรียบเทียบรายชื่อผู้เล่นตัวจริงอย่างเป็นทางการกับสถิติการแข่งขันจริงก่อนที่จะพิจารณาการเปลี่ยนตัวหรือการเปลี่ยนแปลงทีมในนาทีสุดท้าย
• หากติดตามทางออนไลน์ โปรดแยกแยะคะแนนสดหรือคะแนนครึ่งแรกออกจากผลการแข่งขันสุดท้ายที่ได้รับการยืนยันแล้ว

สรุป:ญี่ปุ่นจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้ WXV Global Series ปี 2026 ที่สนามคุมากายะ รักบี้ สเตเดียม พบกับเวลส์ โดยมีกำหนดการแข่งขันในวันที่ 31 ตุลาคม เวลา 16:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น (7:00 น. ตามเวลา UTC) สถานที่จัดการแข่งขัน รายชื่อผู้เล่น เจ้าหน้าที่ และการถ่ายทอดสดทางญี่ปุ่นได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการแล้ว สำหรับผลการแข่งขันและความคืบหน้าใดๆ ในระหว่างเกม โปรดติดตามข้อมูลสดและข้อมูลสถานะสุดท้ายที่เผยแพร่โดยสหพันธ์รักบี้และสหพันธ์รักบี้โลก