กฎใบแดง 20 นาทีของรักบี้: อนุญาตให้เปลี่ยนตัวได้เมื่อใด

ใบแดงในการเล่นรักบี้จะทำให้ผู้เล่นที่ได้รับใบแดงนั้นต้องออกจากสนามไปตลอดการแข่งขัน ส่วนว่าทีมจะสามารถเปลี่ยนตัวผู้เล่นคนนั้นได้หรือไม่นั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ภายใต้กฎของเวิลด์รักบี้ปี 2026 การแข่งขันระดับสูงอาจอนุญาตให้ทีมเปลี่ยนตัวผู้เล่นได้หลังจากผ่านไป 20 นาที ในกรณีที่ได้รับใบแดงในบางกรณี แต่หากเป็นการกระทำที่จงใจและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง ทีมจะต้องเสียผู้เล่นคนนั้นไปอย่างถาวร

คำถามที่สำคัญสำหรับผู้ชมไม่ใช่แค่ “มันเป็นใบแดงหรือเปล่า?” แต่เป็น “การแข่งขันนี้ใช้ระบบเปลี่ยนตัวผู้เล่นหลัง 20 นาทีหรือไม่ ใบแดงที่แสดงออกมาเป็นแบบไหน และเวลาการแข่งขันครบ 20 นาทีแล้วหรือยัง?” การตรวจสอบประเด็นเหล่านี้จะให้คำตอบที่น่าเชื่อถือมากกว่าการสันนิษฐานว่าใบแดงทุกใบมีผลเหมือนกันหมด

กฎข้อนี้หมายความว่าอย่างไรในปี 2026

สหพันธ์รักบี้โลก (World Rugby) อนุมัติการเปลี่ยนตัวผู้เล่นหลังจาก 20 นาทีเป็นการทดลองใช้กฎระดับโลกในปี 2025 สำหรับรักบี้ระดับสูง เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2026 สภาได้อนุมัติให้เปลี่ยนการทดลองใช้หลายข้อให้เป็นกฎเต็มรูปแบบ รวมถึงตัวเลือกสำหรับการแข่งขันระดับสูงในการใช้ใบแดงหลังจาก 20 นาที กฎการแข่งขันปี 2026 ระบุว่า ในรักบี้ระดับสูง ผู้เล่นที่ถูกไล่ออกจากการกระทำที่ไม่เจตนาและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง สามารถถูกเปลี่ยนตัวได้หลังจากเวลาเล่น 20 นาที การแข่งขันจะเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะใช้ตัวเลือกนี้หรือไม่ ไม่ได้มีการใช้โดยอัตโนมัติในทุกแมตช์หรือทุกระดับ

สหพันธ์รักบี้โลก (World Rugby) นิยามรักบี้ระดับสูงว่าเป็นรักบี้อาชีพ โดยแต่ละสหพันธ์หรือการแข่งขันจะเป็นผู้กำหนดระดับที่กฎและระเบียบที่กำหนดไว้มีผลบังคับใช้ ดังนั้น การแข่งขันในระดับอาชีพเพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอที่จะบอกผู้ชมได้ กฎกติกาการแข่งขันของแต่ละการแข่งขันมีความสำคัญกฎข้อที่ 9 ของสหพันธ์รักบี้โลกเกี่ยวกับการเล่นผิดกติกาและแนวทางการบังคับใช้เป็นเอกสารอ้างอิงหลัก

ตัวแทนจะสามารถเข้ามาได้เมื่อใด?

อนุญาตให้เปลี่ยนสินค้าได้เฉพาะเมื่อตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดดังต่อไปนี้:

• การแข่งขันครั้งนี้เป็นการแข่งขันในรายการระดับสูงที่ใช้กฎใบแดงหลังจากผ่านไป 20 นาที
• การตัดสินของผู้ตัดสินเป็นการให้ใบแดงชั่วคราว 20 นาที ไม่ใช่ใบแดงถาวรสำหรับการกระทำที่จงใจและอันตรายอย่างยิ่ง
• เวลาในการแข่งขันผ่านไปแล้ว 20 นาที นับตั้งแต่เหตุการณ์เริ่มต้น
• ทีมมีผู้เล่นสำรองที่เหมาะสมและจะดำเนินการตามขั้นตอนการเปลี่ยนตัวตามปกติ ผู้เล่นที่ถูกไล่ออกจะไม่กลับมาลงสนามอีกเลย

“เวลาแข่งขัน” หมายถึงเวลาบนนาฬิกาการแข่งขัน ไม่ใช่ 20 นาทีบนนาฬิกาติดผนัง การหยุดเกมจะไม่นับเวลาในขณะที่นาฬิกาการแข่งขันหยุดอยู่ และผู้เล่นสำรองจะไม่ลงสนามทันทีที่เวลา 20 นาทีหมดลง: แนวทางการตัดสินของสหพันธ์รักบี้โลกกล่าวว่า ผู้เล่นสำรองที่มีสิทธิ์จะลงสนามได้ในครั้งต่อไปที่สามารถเปลี่ยนตัวได้ นั่นหมายความว่าทีมต้องรอโอกาสในการเปลี่ยนตัวอย่างถูกต้องตามกฎและได้รับการอนุมัติจากกรรมการ

ผู้เล่นที่เข้ามาแทนอาจเป็นผู้เล่นสำรองที่ยังไม่ได้ลงสนาม ตามกฎการเปลี่ยนตัวผู้เล่นของทีม ผู้เล่นที่ยังคงมีสิทธิ์ลงเล่นและถูกเปลี่ยนตัวออกไปก่อนหน้านี้ด้วยเหตุผลทางยุทธวิธี อาจสามารถกลับมาลงสนามแทนเพื่อนร่วมทีมที่ถูกไล่ออกด้วยใบแดงได้ สถานการณ์ของผู้เล่นสำรองที่แน่นอนขึ้นอยู่กับกฎการเปลี่ยนตัวผู้เล่นของแต่ละแมตช์ ทีมไม่สามารถส่งผู้เล่นที่ถูกไล่ออกกลับลงสนามเพื่อเติมจำนวนผู้เล่นให้ครบทีมได้

เมื่อใดจึงไม่สามารถขอเปลี่ยนสินค้าได้?

การกระทำผิดโดยเจตนาและอันตรายอย่างยิ่ง

หากผู้ตัดสินพิจารณาว่าการกระทำนั้นเป็นไปโดยเจตนาและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง ผู้เล่นจะได้รับใบแดงถาวร และทีมจะไม่สามารถเปลี่ยนตัวผู้เล่นคนนั้นได้ ทีมนั้นจะเหลือผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคนตลอดการแข่งขัน โดยอาจมีกฎอื่นๆ ที่ส่งผลต่อจำนวนผู้เล่นของทีมเพิ่มเติม ข้อแตกต่างที่สำคัญคือการจัดประเภทการกระทำอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่ความรุนแรงของผลกระทบที่ปรากฏต่อคะแนนของทั้งสองทีม

การแข่งขันไม่ได้ใช้ตัวเลือกดังกล่าว

กฎการพัก 20 นาทีนี้ใช้สำหรับกีฬารักบี้ระดับสูง และเป็นทางเลือกในระดับการแข่งขัน หากการแข่งขันใดไม่ได้ใช้กฎนี้ จะใช้กฎการไล่ออกตามปกติ คือ ผู้เล่นที่ถูกไล่ออกจะไม่สามารถกลับมาลงเล่นได้ และจะไม่สามารถเปลี่ยนตัวผู้เล่นได้ นี่คือเหตุผลที่ควรตรวจสอบข้อบังคับของการแข่งขันหรือคำแนะนำอย่างเป็นทางการก่อนตีความสัญญาณใบแดง

ไม่มีสินค้าทดแทนที่เหมาะสม

การเปลี่ยนตัวภายใน 20 นาที อนุญาตให้เปลี่ยนตัวผู้เล่นที่ได้รับใบแดงได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะได้ผู้เล่นใหม่หรือมีผู้เล่นสำรองไม่จำกัดจำนวน หากทีมไม่มีผู้เล่นสำรองที่เหมาะสมตามกฎของการแข่งขัน ก็ไม่สามารถใช้ข้อกำหนดนี้เพื่อเรียกผู้เล่นกลับมาครบทีมได้ ข้อกำหนดเกี่ยวกับตำแหน่งแถวหน้าก็อาจทำให้การตัดสินใจซับซ้อนขึ้น เพราะผู้เล่นสำรองต้องทำให้ทีมสามารถปฏิบัติตามกฎการเข้าปะทะได้ กรรมการและเจ้าหน้าที่จัดการแข่งขันจะเป็นผู้จัดการปัญหาเรื่องการเข้าปะทะหรือจำนวนผู้เล่นที่เกิดขึ้น

วิธีอ่านคำตัดสินของผู้ตัดสิน

การนำไปปฏิบัติอาจแตกต่างกันไปตามเจ้าหน้าที่และเทคโนโลยีการตรวจสอบที่มีอยู่ แนวทางของสหพันธ์รักบี้โลกกำหนดให้มีการตัดสินใจโดยตรงในสนาม หรือโดยได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินทางโทรทัศน์ (TMO) หรือเจ้าหน้าที่ตรวจสอบการทำฟาวล์ (FPRO) ในกระบวนการตรวจสอบ เหตุการณ์ที่เข้าเกณฑ์ใบเหลืองในเบื้องต้นอาจแสดงเป็นใบเหลืองในขณะที่มีการตรวจสอบนอกสนาม ผู้ตรวจสอบอาจคงสถานะใบเหลืองไว้หรือแนะนำให้เปลี่ยนเป็นใบแดง 20 นาที การตรวจสอบในลักษณะนี้ไม่สามารถเปลี่ยนให้เป็นใบแดงถาวรได้ หากการกระทำนั้นชัดเจนว่าเป็นการกระทำโดยเจตนาและอันตรายอย่างยิ่ง กรรมการสามารถออกใบแดงถาวรได้โดยตรง

เมื่อกรรมการใช้สัญญาณแดง 20 นาที กรรมการจะแสดงใบแดงและไขว้แขนทั้งสองข้างเหนือศีรษะ การให้ใบแดงโดยไม่มีสัญญาณดังกล่าวหมายถึงการไล่ออกถาวรตามหลักเกณฑ์การปฏิบัติ สัญญาณเหล่านี้ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจได้ แต่ไม่สามารถใช้แทนกฎกติกาที่เขียนไว้หรือการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของกรรมการได้

โดยทั่วไปแล้ว การได้รับใบเหลืองสองใบแล้วตามด้วยใบแดง จะส่งผลให้มีการเปลี่ยนตัวผู้เล่นได้ภายใน 20 นาที ในการแข่งขันที่ใช้ระบบนี้ แต่หากการกระทำผิดครั้งที่สองเข้าข่ายเจตนาและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง ผลที่ตามมาคือใบแดงถาวร และผู้เล่นที่โดนใบแดงก็จะไม่ได้ลงเล่นต่อในทั้งสองกรณี

ตัวอย่างการแข่งขัน: อะไรเปลี่ยนแปลงไปหลังจากมีการแจกใบเหลือง/ใบแดง?

สมมติว่าทีมหนึ่งได้รับใบแดง 20 นาทีจากการทำฟาวล์โดยไม่ตั้งใจ ทีมนั้นจะเหลือผู้เล่น 14 คนในขณะที่นาฬิกาเดินเป็นเวลา 20 นาที หากนาฬิกาหยุดเนื่องจากการบาดเจ็บหรือการหยุดอื่นๆ เวลาดังกล่าวจะไม่นับรวมในการนับถอยหลัง 20 นาที เมื่อหมดเวลาแล้ว ทีมสามารถส่งผู้เล่นสำรองลงสนามได้ในโอกาสเปลี่ยนตัวที่ถูกต้องตามกฎ ทีมจะกลับมามีผู้เล่น 15 คนได้ก็ต่อเมื่อมีผู้เล่นสำรองที่พร้อมลงสนามและสามารถปฏิบัติตามกฎการเข้าปะทะและการเปลี่ยนตัวได้

หากในแมตช์เดียวกันนั้นเกิดการใบแดงถาวรจากการกระทำที่จงใจและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง จะไม่มีการเปลี่ยนตัวผู้เล่นเข้ามาแทนที่ ทีมจะต้องเล่นโดยมีผู้เล่นน้อยกว่าจนจบเกม หากการแข่งขันไม่ได้ใช้กฎ 20 นาทีเลย ผลลัพธ์ของการเล่นโดยมีผู้เล่นน้อยกว่าก็ยังคงเหมือนเดิม แม้ว่าการกระทำนั้นจะไม่ถึงขั้นเป็นอันตรายอย่างยิ่งก็ตาม

จะตัดสินได้อย่างไรว่ากฎนั้นใช้ได้หรือไม่

ใช้การตรวจสอบอย่างรวดเร็วนี้เมื่อดูการแข่งขันหรืออ่านรายงาน:

1. ยืนยันการแข่งขันนั้นเป็นการแข่งขันระดับสูงหรือไม่ และได้เลือกใช้ข้อกำหนดเวลา 20 นาทีหรือไม่
2. ระบุบทลงโทษกรรมการให้ใบแดง 20 นาที หรือใบแดงถาวร?
3. ดูนาฬิกาซิ เวลาผ่านไป 20 นาทีแล้วหรือยังนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์?
4. รอการเปลี่ยนตัวก่อนผู้เล่นที่เปลี่ยนตัวจะลงสนามเมื่อมีโอกาสเปลี่ยนตัวครั้งต่อไป ไม่ใช่เปลี่ยนตัวโดยอัตโนมัติเมื่อครบ 20 นาที
5. ตรวจสอบคุณสมบัติของทีมมีผู้เล่นสำรองที่พร้อมลงสนามตามกฎการแข่งขันหรือไม่ รวมถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับตำแหน่งแถวหน้าและการเข้าปะทะในจังหวะสกรัมด้วย

การตีความที่ถูกต้องควรสอดคล้องกับสัญญาณของผู้ตัดสิน เวลาที่ผ่านไปตามนาฬิกาการแข่งขัน และข้อบังคับของการแข่งขัน หากสิ่งเหล่านี้ไม่สอดคล้องกัน ให้ใช้แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของการแข่งขันหรือคำอธิบายของเจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินเป็นแนวทางสุดท้าย

สิ่งที่กฎไม่ได้เปลี่ยนแปลง

การเปลี่ยนตัวผู้เล่นภายใน 20 นาทีไม่ได้ยกเลิกโทษส่วนบุคคลของผู้เล่นที่ได้รับใบแดง ผู้เล่นต้องออกจากสนามทันที ไม่สามารถกลับเข้ามาได้ และอาจต้องเผชิญกับกระบวนการลงโทษหลังจบการแข่งขัน กฎนี้เปลี่ยนแปลงว่าทีมสามารถเปลี่ยนตัวผู้เล่นคนนั้นได้หรือไม่หลังจากที่ผู้เล่นเหลือน้อยกว่าชั่วคราว แต่ไม่ได้เปลี่ยนใบแดงเป็นใบเหลืองหรือรับประกันว่าทีมจะกลับมามีผู้เล่นครบ 15 คน

สำหรับแมตช์การแข่งขันเฉพาะเจาะจง กฎการแข่งขันคือขอบเขตสูงสุดของการอธิบายทั่วไปใดๆ กฎของเวิลด์รักบี้กำหนดทางเลือกนี้ไว้ ในขณะที่สหพันธ์และผู้จัดการแข่งขันจะเป็นผู้กำหนดว่าจะนำไปใช้ที่ใด หากผู้จัดการแข่งขันเปลี่ยนแปลงข้อบังคับ ข้อบังคับการแข่งขันฉบับล่าสุดจะมีผลบังคับใช้เหนือกว่าบทสรุปฉบับเก่าประกาศเกี่ยวกับการทดลองใช้กฎ ของเวิลด์รักบี้ จะบันทึกการเปลี่ยนแปลง และกฎการแข่งขันฉบับปัจจุบันปี 2026จะให้ข้อความกฎที่ได้รับการปรับปรุงแล้ว