วิธีการคำนวณเวลาทดเจ็บในฟุตบอลระดับนานาชาติภายใต้กฎปัจจุบัน

ในฟุตบอลระดับนานาชาติ เวลาทดเวลาบาดเจ็บคือเวลาที่ผู้ตัดสินอนุญาตให้เพิ่มขึ้นสำหรับเวลาที่เสียไปในแต่ละครึ่ง เจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินที่สี่จะแสดงเวลาขั้นต่ำ ไม่ใช่เวลาสิ้นสุดที่รับประกัน ผู้ตัดสินสามารถขยายเวลาเล่นได้หากเวลาเสียไปมากกว่าที่แสดงบนกระดาน แต่ไม่สามารถลดเวลาที่แสดงได้ ภายใต้กฎกติกาการแข่งขันฟุตบอลนานาชาติของ IFAB 2026/27 ไม่มีสูตรสากลที่กำหนดจำนวนวินาทีที่แน่นอนสำหรับการเปลี่ยนตัว การบาดเจ็บ ประตู หรือการตรวจสอบแต่ละครั้ง ผู้ตัดสินจะเป็นผู้ตัดสินเวลาที่เสียไปจริง โดยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินคนอื่นๆ

คู่มือนี้อ้างอิงจากเอกสาร IFAB 2026/27 ฉบับปัจจุบัน ตรวจสอบเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2026 โดยจะอธิบายถึงสิ่งที่ต้องจับตาดู วิธีการคำนวณ และเหตุผลที่นาฬิกาจับเวลาการแข่งขันแสดง 90 นาที ไม่ได้หมายความว่าเสียงนกหวีดหมดเวลาจะดังขึ้นทันทีเสมอไป

เริ่มต้นด้วยคำศัพท์พื้นฐานก่อน

เวลาทดเจ็บหรือที่เรียกกันทั่วไปว่าเวลาหยุดเกมหรือเวลาบาดเจ็บคือเวลาที่เล่นหลังจากเวลา 45 นาทีตามกำหนดในครึ่งแรก เพื่อชดเชยเวลาการเล่นที่เสียไป คำว่า “เวลาบาดเจ็บ” เป็นชื่อเรียกที่ไม่สมบูรณ์ เพราะการบาดเจ็บเป็นเพียงสาเหตุหนึ่งที่เป็นไปได้เท่านั้น กฎข้อที่ 7 ระบุว่าการแข่งขันมาตรฐานจะมีสองครึ่งเท่าๆ กัน ครึ่งละ 45 นาที โดยขึ้นอยู่กับข้อตกลงก่อนการแข่งขันที่อนุญาต และกฎของการแข่งขัน

คำว่า " เวลาเพิ่มเติม " เป็นคำที่ใช้ในกฎของ IFAB ส่วนคำว่า "เวลาพิเศษ" มีความหมายแตกต่างออกไป ในบางการแข่งขันแบบน็อกเอาต์ เวลาพิเศษจะเป็นช่วงเวลาแยกต่างหากหลังจากที่การแข่งขันปกติจบลงด้วยผลเสมอ แต่ละครึ่งของเวลาพิเศษอาจมีเวลาที่เสียไปเพิ่มเติมได้ ส่วนการยิงจุดโทษนั้นแตกต่างออกไปอีก มันเป็นวิธีการที่ใช้ตัดสินผลการแข่งขันหลังจากหมดเวลาการแข่งขัน และไม่ใช่การจับเวลาอีกครึ่งเวลา

กรรมการนับอะไรบ้าง?

กฎข้อที่ 7 ระบุสาเหตุหลักของการเสียเวลาในการแข่งขัน กรรมการจะอนุญาตให้เสียเวลาในแต่ละครึ่งเนื่องจากสาเหตุดังต่อไปนี้:

• การแทนที่
• ประเมินอาการหรือถอดผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บออกจากสนาม
• เสียเวลา
• มาตรการลงโทษทางวินัย เช่น การตักเตือน หรือการไล่ออก
• การแข่งขันอนุญาตให้หยุดการแข่งขันเนื่องจากเหตุผลทางการแพทย์ รวมถึงช่วงพักดื่มน้ำและช่วงพักคลายร้อน
• VAR คือการตรวจสอบและทบทวน VAR ย่อมาจาก Video Assistant Referee (ผู้ช่วยผู้ตัดสินวิดีโอ) “การตรวจสอบ” คือการทบทวนเหตุการณ์โดยทีมงานวิดีโอ ในขณะที่ “การทบทวน” คือการที่ผู้ตัดสินประเมินเหตุการณ์ตามระเบียบการของ VAR
• การฉลองประตู
• สาเหตุอื่นๆ รวมถึงความล่าช้าอย่างมากในการเริ่มต้นใหม่

ไม่ใช่ทุกช่วงเวลาที่ลูกบอลอยู่นอกสนามจะถูกนับรวมโดยอัตโนมัติ แนวทางของ IFAB ระบุว่า การหยุดเกมตามปกติ เช่น การทุ่มและการเตะจากประตู ถือเป็นส่วนหนึ่งของเกม จะมีการนับเวลาเพิ่มหากการหยุดนั้นมากเกินไป เช่น ผู้เล่นใช้เวลานานผิดปกติในการเริ่มเล่นใหม่ ซึ่งอาจทำให้เกิดเวลาที่ผู้ตัดสินควรนับรวมด้วย

หลักการคือการชดเชยเวลาเล่นที่เสียไป ไม่ใช่การเพิ่มโบนัสมาตรฐานสำหรับแต่ละเหตุการณ์ การเปลี่ยนตัวอย่างรวดเร็วอาจใช้เวลาเพียงเล็กน้อย การเปลี่ยนตัวช้าๆ หลายครั้งอาจใช้เวลามากกว่า การประเมินอาการบาดเจ็บที่ใช้เวลานานอาจสำคัญกว่าการหยุดเกมสั้นๆ หลายครั้ง กฎให้ประเภทและอำนาจ แต่ไม่ได้กำหนดตารางเวลาเป็นวินาทีต่อเหตุการณ์ที่เป็นมาตรฐาน

วิธีที่เจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินกำหนดระยะขั้นต่ำ

1. รักษาเวลาตลอดครึ่งเวลากรรมการหลักมีหน้าที่จับเวลา ผู้ช่วยกรรมการและเจ้าหน้าที่ที่สี่สามารถช่วยบันทึกและสื่อสารได้
2. โปรดสังเกตความล่าช้าที่สำคัญเมื่อเกิดขึ้นเจ้าหน้าที่จะพิจารณาการหยุดชะงักที่ทำให้เสียเวลาเล่น เช่น การตรวจสอบ VAR การประเมินอาการบาดเจ็บ หรือการเริ่มเล่นใหม่ที่ยืดเยื้อ พวกเขาจะพิจารณาความล่าช้าที่เกิดขึ้นจริง แทนที่จะใช้ค่าธรรมเนียมคงที่
3. ประเมินผลรวมประตูในช่วงท้ายครึ่งแรกกรรมการจะเป็นผู้ตัดสินว่าต้องใช้เวลาทดเวลาบาดเจ็บขั้นต่ำเท่าใด เจ้าหน้าที่คนที่สี่จะแจ้งตัวเลขนั้น โดยปกติจะแสดงจำนวนนาทีบนกระดานอิเล็กทรอนิกส์
4. ติดตามต่อไปหลังจากหน้าจอแสดงผลแล้วกระดานนี้ไม่ใช่การรับประกันการนับถอยหลัง หากเสียเวลาเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนด กรรมการอาจสั่งขยายเวลาการแข่งขัน
5. จบครึ่งแรกเมื่อผู้ตัดสินตัดสินว่าหมดเวลาแล้วเมื่อเวลาที่กำหนดหมดลงแล้ว ผู้ตัดสินสามารถเป่าหมดเวลาได้ในขณะที่ลูกบอลยังอยู่ในสนาม ไม่มีกฎทั่วไปที่ระบุว่าผู้ตัดสินต้องรอให้มีการหยุดเกมครั้งต่อไป จบการบุก หรืออนุญาตให้มีการเตะมุมอีกครั้ง

ตัวอย่างเช่น สมมติว่ากรรมการประกาศเวลาขั้นต่ำห้านาที หากมีการประเมินอาการบาดเจ็บหรือการตรวจสอบ VAR ที่ใช้เวลานานเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น เสียงนกหวีดหมดเวลาอาจจะดังขึ้นหลังจากผ่านไปห้านาทีแล้ว หากการแข่งขันดำเนินต่อไปโดยไม่เสียเวลาไปมากกว่านี้ กรรมการสามารถยุติครึ่งแรกได้เมื่อครบเวลาขั้นต่ำแล้ว เวลาห้านาทีไม่ใช่เวลาสูงสุดที่ตายตัว

ตัวเลขบนกระดานของผู้ตัดสินที่สี่หมายความว่าอย่างไร?

ตัวเลขที่แสดงคือเวลาเพิ่มเติมขั้นต่ำที่ผู้ตัดสินตั้งใจจะให้เล่น ไม่ใช่การคาดการณ์ที่แน่นอนว่าเสียงนกหวีดจะดังขึ้นเมื่อใด เจ้าหน้าที่ที่สี่จะเป็นผู้ระบุตัวเลข ส่วนผู้ตัดสินจะเป็นผู้ตัดสินใจ IFAB ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าผู้ตัดสินสามารถเพิ่มเวลาเพิ่มเติมได้ แต่ไม่สามารถลดลงได้

นั่นหมายความว่า “+4” หมายถึงเวลาเพิ่มเติมอย่างน้อยสี่นาที ไม่ใช่สี่นาทีเป๊ะๆ และไม่ได้หมายความว่าการแข่งขันจะหยุดที่ 94:00 ตามนาฬิกาถ่ายทอดสด หากมีการหยุดการแข่งขันในช่วงเวลาดังกล่าว เวลาสิ้นสุดจริงอาจเลื่อนออกไปได้ นาฬิกาการแข่งขันทางโทรทัศน์อาจปัดเศษหรือแสดงเวลาที่ผ่านไปแตกต่างกัน ดังนั้นให้ใช้กระดานบอกเวลาอย่างเป็นทางการและเสียงนกหวีดของผู้ตัดสินเพื่อทำความเข้าใจการตัดสินใจ

สองสถานการณ์ในช่วงท้ายครึ่งแรกที่มักทำให้ผู้ชมสับสน

มีการหยุดเกมเป็นเวลานานก่อนถึงนาทีที่ 90

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับกฎข้อที่ 7 ของ IFAB กล่าวถึงกรณีการหยุดเกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่กินเวลาห้านาที ก่อนที่เวลาปกติจะหมดลง เมื่อผู้ตัดสินได้ตัดสินใจให้เวลาทดเจ็บสามนาที ในตัวอย่างนั้น ผู้ตัดสินจะแสดงและเล่นเวลาทดเจ็บสามนาทีเดิมหลังจากเริ่มเล่นใหม่ การหยุดเกมห้านาทีไม่ได้แทนที่เวลาทดเจ็บสามนาทีนั้น ประเด็นสำคัญคือ กระดานแสดงผลจะแสดงเวลาเล่นขั้นต่ำที่เหลืออยู่ ไม่ใช่เพียงแค่ความยาวของเวลาหยุดเกมล่าสุดเท่านั้น

บทลงโทษที่กำหนดเมื่อหมดเวลา

หากต้องมีการเตะลูกโทษหรือเตะลูกโทษใหม่ในช่วงท้ายครึ่งแรก กฎข้อที่ 7 กำหนดให้ต้องต่อเวลาครึ่งหลังออกไปจนกว่าจะเตะลูกโทษเสร็จสิ้น ตามกฎข้อที่ 14 การเตะลูกโทษจะเสร็จสิ้นเมื่อลูกบอลหยุดเคลื่อนที่ ออกนอกสนาม หรือผู้ตัดสินหยุดการเล่นเนื่องจากการทำผิดกติกา เมื่อต่อเวลาครึ่งหลังออกไปเพื่อการเตะลูกโทษ ผู้เล่นคนอื่นที่ไม่ใช่ผู้รักษาประตูฝ่ายรับสามารถเล่นลูกบอลได้ก่อนที่การเตะลูกโทษจะเสร็จสิ้น หากผู้เล่นฝ่ายรับทำผิดกติกาและลูกบอลพลาดหรือถูกเซฟไว้ได้ อาจต้องเตะลูกโทษใหม่ นี่เป็นข้อยกเว้นเฉพาะ ไม่ใช่กฎที่บังคับให้ทุกการบุกหรือลูกเตะมุมต้องเตะจนจบ

สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับระเบียบการควบคุมเวลาปี 2026/27

เอกสาร IFAB 2026/27 ฉบับปัจจุบันประกอบด้วยระเบียบปฏิบัติที่มุ่งลดความล่าช้าเกี่ยวกับการเริ่มเกมใหม่และการเปลี่ยนตัวผู้เล่นบางประเภท ภายใต้ระเบียบปฏิบัติการเปลี่ยนตัวผู้เล่นแบบจำกัดเวลา โดยทั่วไปแล้วผู้เล่นที่ถูกเปลี่ยนตัวจะต้องออกจากสนามภายในสิบวินาทีหลังจากสัญญาณจากบอร์ดหรือผู้ตัดสิน หากไม่เช่นนั้น ผู้เล่นสำรองจะไม่สามารถลงสนามได้จนกว่าจะถึงช่วงหยุดเกมครั้งแรกหลังจากผ่านไปหนึ่งนาทีหลังจากการเริ่มเกมใหม่ โดยอาจมีข้อยกเว้นตามที่ระบุไว้ ภายใต้ระเบียบปฏิบัติเกี่ยวกับการนับถอยหลังการโยนลูกเข้าและการเตะจากประตู เมื่อผู้ตัดสินพิจารณาว่าทีมใดทีมหนึ่งจงใจถ่วงเวลา อาจมีการนับถอยหลังห้าวินาที หากลูกบอลไม่อยู่ในสนามเมื่อสิ้นสุดการนับถอยหลัง ทีมตรงข้ามจะได้เริ่มเกมใหม่

ระเบียบการรักษาและประเมินอาการนอกสนามกำหนดระยะเวลาหนึ่งนาทีก่อนที่ผู้เล่นนอกสนามที่ได้รับการประเมินอาการในสนามจะสามารถกลับลงสนามได้ โดยมีข้อยกเว้น ได้แก่ การบาดเจ็บร้ายแรงและกรณีอื่นๆ บางกรณี ขั้นตอนเหล่านี้มีผลต่อวิธีการจัดการเหตุการณ์เฉพาะ ไม่ได้กำหนดจำนวนนาทีที่แน่นอนที่จะต้องเพิ่มเข้าไป กรรมการยังคงใช้กฎข้อที่ 7 กับเวลาที่เสียไปจริง ตรวจสอบข้อบังคับปัจจุบันของการแข่งขันและหน้าโปรโตคอล IFAB ที่เกี่ยวข้องเมื่อวิเคราะห์การแข่งขันเฉพาะรายการ

ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง

• โดยถือว่าการหยุดชะงักทุกครั้งมีผลเท่ากันการเริ่มต้นใหม่ตามปกติไม่ได้ทำให้เวลาเพิ่มขึ้นโดยอัตโนมัติ ความล่าช้าที่มากเกินไปต่างหากที่เป็นปัจจัยสำคัญ
• เรียกช่วงเวลาที่เพิ่มเข้ามาทั้งหมดว่า “เวลาบาดเจ็บ”การเปลี่ยนตัว การทบทวน การเฉลิมฉลอง การลงโทษ และการถ่วงเวลา ก็สามารถนับรวมได้เช่นกัน
• ถือว่าการตกแต่งแผ่นกระดานนั้นสมบูรณ์แบบแสดงให้เห็นถึงขั้นต่ำและสามารถขยายเพิ่มเติมได้
• โดยสมมติว่าเวลาที่เพิ่มเข้าไปนั้นมีขีดจำกัดกฎหมายไม่ได้กำหนดจำนวนนาทีสูงสุดไว้
• คาดหวังว่าผู้ตัดสินจะยุติการโจมตีไม่มีกฎทั่วไปว่า "เล่นครั้งสุดท้าย" การต่อเวลาพิเศษสำหรับการเตะลูกโทษนั้นแตกต่างออกไป
• ตำหนิผู้ตัดสินที่สี่สำหรับการตัดสินใจนั้นผู้ตัดสินคนนั้นทำหน้าที่ขั้นต่ำที่สุดแล้ว กรรมการผู้ตัดสินยังคงมีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้าย

วิธีง่ายๆ ในการอ่านเวลาที่เพิ่มเข้ามาขณะรับชม

เมื่อป้ายบอกเวลาปรากฏขึ้น ให้ถือว่าตัวเลขนั้นเป็นเวลาขั้นต่ำ จำไว้ว่ามีการหยุดเกมครั้งสำคัญใดบ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบาดเจ็บในช่วงท้ายเกม การตรวจสอบโดย VAR หรือการหยุดชะงักเป็นเวลานาน หากการแข่งขันดำเนินต่อไปเกินกว่าเวลาที่กำหนดไว้ นั่นไม่ได้หมายความว่ากรรมการได้เปลี่ยนกฎโดยอัตโนมัติ อาจมีการเสียเวลาเพิ่มขึ้น หากกรรมการเป่านกหวีดในเวลาขั้นต่ำพอดี กรรมการอาจตัดสินว่าไม่จำเป็นต้องให้เวลาเพิ่ม การตัดสินเรื่องเวลาของกรรมการเป็นส่วนหนึ่งของการควบคุมการแข่งขัน และกฎไม่ได้กำหนดให้มีการคำนวณเวลาอย่างต่อเนื่องทุกครั้งที่มีการหยุดเกม

สำหรับถ้อยคำที่ถูกต้อง โปรดดูที่กฎ IFAB ข้อ 7: ระยะเวลาของการแข่งขัน , ข้อ 6: เจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินอื่นๆ , ข้อ 14: การเตะลูกโทษและคำแนะนำของ IFAB เกี่ยวกับการอนุญาตให้เสียเวลา สำหรับ ขั้นตอนการควบคุมเวลาใหม่ โปรดดู ที่ระเบียบการเปลี่ยนตัวแบบจำกัดเวลา 2026/27 , ระเบียบการรักษาและประเมินนอกสนาม และระเบียบการนับถอยหลังการโยนลูกเข้าและการเตะลูกจากประตู