กฎการเปลี่ยนตัวผู้เล่นในศึกยูฟ่า เนชั่นส์ ลีก: กรณีผู้เล่นบาดเจ็บในช่วงท้ายเกม และข้อยกเว้นสำหรับผู้รักษาประตู

เริ่มต้นด้วยรอบการแข่งขัน

การบาดเจ็บในช่วงท้ายเกมไม่ได้หมายความว่าจะต้องมีการ "เปลี่ยนตัว" แบบเดียวกันเสมอไป ในการแข่งขันยูฟ่า เนชั่นส์ ลีก คำตอบขึ้นอยู่กับว่าทีมกำลังเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ หรือได้แลกเปลี่ยนรายชื่อผู้เล่นที่สนามไปแล้ว นอกจากนี้ ผู้รักษาประตูยังมีข้อยกเว้นเฉพาะที่ไม่ใช้กับผู้เล่นตำแหน่งอื่น ๆ ด้วย

กฎระเบียบปี 2026/27 มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2026 ผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์คือการจัดประเภทที่ง่ายขึ้น: ก่อนถึงกำหนดส่งรายชื่อ ให้เลือกผู้เล่นสำหรับแมตช์นั้น ในระหว่างรอบสุดท้าย การบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยร้ายแรงสามารถเป็นเหตุผลในการเปลี่ยนตัวผู้เล่นได้บางส่วน หลังจากมีการแลกเปลี่ยนรายชื่อผู้เล่นแล้ว จะมีเพียงข้อยกเว้นที่จำกัดก่อนเริ่มการแข่งขันตามกฎเท่านั้นที่นำมาใช้ได้ ยูฟ่าต้องอนุมัติการเปลี่ยนตัวผู้เล่นที่บาดเจ็บในรายชื่อรอบสุดท้าย และข้อยกเว้นในวันแข่งขันต้องให้สมาคมส่งเอกสารทางการแพทย์

เอกสารสามฉบับที่แตกต่างกัน กำหนดส่งสามวันต่างกัน

การแยกรายชื่อผู้เล่นที่ทีมเสนอชื่อออกจากรายชื่อผู้เล่นตัวจริงและตัวสำรองนั้นเป็นสิ่งสำคัญ “รายชื่อผู้เล่น” คือรายชื่ออย่างเป็นทางการของสมาคมสำหรับแมตช์นั้น ๆ หรือในรอบชิงชนะเลิศก็คือรายชื่อผู้เล่นของทัวร์นาเมนต์ ส่วน “รายชื่อผู้เล่นตัวจริงและตัวสำรอง” คือเอกสารรายชื่อผู้เล่น 23 คนสุดท้ายที่แลกเปลี่ยนกันก่อนเริ่มการแข่งขัน ซึ่งระบุผู้เล่นตัวจริงและตัวสำรอง

ข้อกำหนดเหล่านี้มาจากมาตรา 28 ของข้อบังคับเนชั่นส์ลีก 2026/27และมาตรา 52 เกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นในการแข่งขันยูฟ่าระบุว่ารายชื่อผู้เล่นอย่างเป็นทางการทั้งหมดได้รับการเผยแพร่โดยฝ่ายบริหารของตน

รอบแบ่งกลุ่ม: เลือกผู้เล่น 23 คนใหม่สำหรับแต่ละแมตช์

สำหรับแต่ละเกมในรอบแบ่งกลุ่ม สมาคมจะต้องส่งรายชื่อผู้เล่น 23 คนภายในกำหนดเวลาที่ระบุไว้ กฎไม่ได้ระบุช่วงเวลาการเปลี่ยนตัวผู้เล่นที่บาดเจ็บระยะยาวแยกต่างหากสำหรับรอบนี้ แต่รายชื่อจะจำเพาะเจาะจงสำหรับแต่ละแมตช์ หากผู้เล่นได้รับบาดเจ็บก่อนถึงกำหนดส่งรายชื่อสำหรับแมตช์ถัดไป สมาคมสามารถเลือกผู้เล่นคนอื่นที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับแมตช์นั้นได้ โดยต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดผู้รักษาประตู 3 คนและกฎเกณฑ์คุณสมบัติของผู้เล่นของการแข่งขัน

วิธีนี้ช่วยให้ทีมต่างๆ สามารถรับมือกับอาการบาดเจ็บระหว่างการแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยไม่ต้องเปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้เล่นทุกครั้งเหมือนกับการแก้ไขรายชื่อผู้เล่นในทัวร์นาเมนต์ อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าโค้ชสามารถเพิ่มผู้เล่นคนใดก็ได้ในเวลาใดก็ได้ สมาคมยังคงต้องส่งรายชื่อที่กำหนดตรงเวลา และข้อกำหนดคุณสมบัติของยูฟ่ายังคงมีผลบังคับใช้ รายชื่อผู้เล่นที่ประกาศในข่าวประชาสัมพันธ์ครั้งแรกไม่ใช่รายชื่อที่ใช้ได้จริงสำหรับทุกแมตช์ในภายหลัง

สำหรับอาการบาดเจ็บในรอบแบ่งกลุ่มหลังจากกำหนดเส้นตายรายชื่อผู้เล่นแล้ว อย่าคิดว่ารายชื่อผู้เล่นสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างอิสระ คำถามต่อไปคือผู้เล่นคนนั้นมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่นที่จะลงแข่งแล้วหรือไม่ และขั้นตอนการพิจารณาอาการบาดเจ็บเฉพาะกรณีนั้นใช้ได้หรือไม่ หากกรณีนั้นอยู่นอกเหนือขั้นตอนดังกล่าว สมาคมควรตรวจสอบกับฝ่ายจัดการแข่งขันของยูฟ่า แทนที่จะพึ่งพากฎเกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นของสโมสรหรือประกาศอย่างไม่เป็นทางการ

รอบชิงชนะเลิศ: การเปลี่ยนตัวผู้เล่นที่บาดเจ็บมีจำนวนจำกัดและต้องได้รับการอนุมัติ

รอบชิงชนะเลิศเนชั่นส์ลีกใช้รายชื่อผู้เล่น 26 คน หากผู้เล่นในรายชื่อได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือป่วยหนักและไม่สามารถลงเล่นได้ มาตรา 28.04 อนุญาตให้เปลี่ยนตัวได้ก็ต่อเมื่อได้รับอนุมัติจากยูฟ่าเท่านั้น

• ผู้รักษาประตู:อาจถูกเปลี่ยนตัวก่อนการแข่งขันนัดใดก็ได้ในรอบชิงชนะเลิศ
• ผู้เล่นตำแหน่งอื่นที่ไม่ใช่ตัวในทีม:สามารถเปลี่ยนตัวได้เฉพาะก่อนการแข่งขันนัดแรกของทีมในรอบชิงชนะเลิศเท่านั้น เมื่อถูกเปลี่ยนตัวแล้ว ผู้เล่นคนนั้นจะไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศได้อีกต่อไป

สมาคมจะต้องส่งแบบฟอร์มขอเปลี่ยนตัวผู้เล่นเนื่องจากอาการบาดเจ็บ พร้อมหลักฐานทางการแพทย์ที่จำเป็น ให้แก่ยูฟ่า ภายในเวลา 23:59 น. ตามเวลามาตรฐานยุโรปกลาง (CET) ของวันก่อนการแข่งขัน หากอาการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยเกิดขึ้นในวันแข่งขัน กำหนดส่งคือสามชั่วโมงก่อนเริ่มการแข่งขัน นี่เป็นกำหนดส่งเอกสาร ไม่ใช่การรับประกันว่าจะได้รับการอนุมัติ อาการบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยต้องรุนแรงจนผู้เล่นไม่สามารถลงเล่นได้ และยูฟ่ามีสิทธิ์ในการตัดสินใจอนุมัติ

กฎเกี่ยวกับผู้เล่นตำแหน่งอื่นที่ไม่ใช่ผู้รักษาประตูนั้นเข้มงวดกว่าโดยเจตนา: ไม่ใช่สิทธิ์ที่จะเปลี่ยนตัวผู้เล่นที่ไม่สามารถลงสนามได้หลังจบการแข่งขันทุกนัด หากผู้เล่นตำแหน่งอื่นไม่สามารถลงสนามได้หลังจากที่ทีมเริ่มการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศแล้ว สมาคมควรวางแผนจากรายชื่อที่มีอยู่และปรึกษายูฟ่าสำหรับกรณีพิเศษใดๆ อย่าเข้าใจผิดว่าเวลาที่ยืดหยุ่นกว่าของผู้รักษาประตูนั้นใช้ได้กับทุกตำแหน่ง

หลังจากมีการแลกเปลี่ยนใบบันทึกผลการแข่งขันแล้ว อะไรบ้างที่ยังเปลี่ยนแปลงได้?

มาตรา 53 เริ่มต้นด้วยกฎที่แน่วแน่ว่า เมื่อมีการแลกเปลี่ยนรายชื่อผู้เล่นแล้ว จะไม่อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ อีก ก่อนเริ่มการแข่งขัน มาตรานี้ได้กำหนดข้อยกเว้นที่จำกัดไว้ 3 ประการสำหรับกรณีที่ผู้เล่นไม่สามารถลงเล่นได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บทางร่างกาย:

1. หากผู้เล่นตัวจริงที่ระบุชื่อไว้ไม่สามารถลงเล่นได้ ทีมสามารถเปลี่ยนตัวผู้เล่นตัวจริงนั้นด้วยผู้เล่นสำรองที่อยู่ในรายชื่อผู้เล่นสำรองของแมตช์นั้นแล้ว โดยผู้เล่นตัวจริงที่บาดเจ็บจะถูกลบออกจากรายชื่อ และจำนวนผู้เล่นสำรองที่มีในแมตช์นั้นจะลดลงหนึ่งคน
2. หากผู้เล่นสำรองที่ระบุไว้ไม่สามารถลงสนามได้ ก็จะไม่สามารถหาผู้เล่นมาแทนได้ ทีมก็จะเหลือผู้เล่นสำรองน้อยลงไปหนึ่งคน
3. หากผู้รักษาประตูที่ถูกเลือกไว้ในรายชื่อผู้เล่นไม่สามารถลงสนามได้ ทีมสามารถเปลี่ยนผู้รักษาประตูคนนั้นด้วยผู้รักษาประตูที่ไม่ได้ถูกเลือกไว้ในรายชื่อผู้เล่นก่อนหน้านี้ และไม่ได้ลงทะเบียนอยู่ในรายชื่อผู้เล่นตามมาตรา 28 รายชื่อผู้เล่นจะถูกแก้ไขโดยอัตโนมัติ

ข้อกำหนดข้อที่สามคือข้อยกเว้นสำหรับผู้รักษาประตู ซึ่งเป็นข้อที่มักถูกเข้าใจผิดมากที่สุด ข้อกำหนดนี้อนุญาตให้เพิ่มผู้รักษาประตูได้ในช่วงท้ายของการแข่งขัน เมื่อผู้รักษาประตูที่ได้รับเลือกไว้แล้วไม่สามารถลงเล่นได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บ นี่ไม่ใช่การอนุญาตทั่วไปให้เพิ่มผู้เล่นสำรองในสนามในช่วงท้าย เพื่อเปลี่ยนแปลงแท็กติก หรือเพื่อข้ามข้อจำกัดผู้เล่น 23 คนทุกครั้งที่ทีมมีผู้เล่นบาดเจ็บ

สำหรับการเปลี่ยนแปลงในวันแข่งขัน สมาคมจะต้องส่งสำเนาใบรายชื่อผู้เล่นที่แก้ไขแล้วซึ่งลงนามโดยแพทย์ประจำทีม ให้แก่ผู้แทนการแข่งขันของยูฟ่า นอกจากนี้ยังต้องส่งแบบฟอร์มการเปลี่ยนตัวทางการแพทย์และหลักฐานประกอบไปยังยูฟ่าภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากการแข่งขันสิ้นสุดลง หากไม่ส่งแบบฟอร์มหรือให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง อาจถูกส่งต่อไปยังหน่วยงานวินัยของยูฟ่า ผู้เล่นที่ถูกถอดออกจากรายชื่อผู้เล่นจะไม่สามารถลงเล่นหรือนั่งบนม้านั่งสำรองหรือที่นั่งของเจ้าหน้าที่ทีมในแมตช์นั้นได้ โปรดดูขั้นตอนการเปลี่ยนตัวโดยละเอียดในมาตรา53

วิธีตรวจสอบว่าชิ้นส่วนที่เปลี่ยนใหม่ใช้งานได้ผลหรือไม่

กระบวนการเปลี่ยนตัวจะดำเนินไปอย่างราบรื่นเมื่อการตัดสินใจสอดคล้องกับขั้นตอน ผู้เล่นที่ได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนด และสมาคมส่งเอกสารที่จำเป็นครบถ้วนภายในกำหนดเวลา สำหรับการเปลี่ยนตัวผู้เล่นเนื่องจากอาการบาดเจ็บในรอบชิงชนะเลิศ ให้ตรวจสอบว่าได้รับการอนุมัติจากยูฟ่าและมีรายชื่อผู้เล่นอย่างเป็นทางการที่เผยแพร่แล้ว สำหรับการเปลี่ยนแปลงในวันแข่งขันหลังจากมีการแลกเปลี่ยนรายชื่อผู้เล่นแล้ว ให้ตรวจสอบว่าเหตุผลของการเปลี่ยนตัวผู้เล่นคือความไม่สามารถทางร่างกาย ข้อยกเว้นนั้นเหมาะสมกับบทบาทของผู้เล่น แพทย์ได้ลงนามในรายชื่อที่อัปเดตแล้ว และแบบฟอร์มทางการแพทย์ได้รับการยื่นภายใน 48 ชั่วโมง

หากผู้เล่นตัวจริงในตำแหน่งอื่นได้รับบาดเจ็บหลังจากมีการแลกเปลี่ยนรายชื่อผู้เล่นแล้ว เส้นทางการใช้ผู้เล่นสำรองที่ระบุไว้ อาจช่วยรักษารายชื่อผู้เล่นตัวจริงไว้ได้ แต่จะลดจำนวนผู้เล่นสำรองที่ทีมสามารถใช้ได้ หากผู้เล่นสำรองที่ระบุไว้ได้รับบาดเจ็บ จะไม่มีตำแหน่งผู้เล่นทดแทนภายใต้ข้อยกเว้นนี้ หากผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บเป็นผู้รักษาประตูที่มีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่น เส้นทางพิเศษสำหรับผู้รักษาประตูสามารถเพิ่มผู้รักษาประตูอีกคนได้ แม้ว่าผู้รักษาประตูคนนั้นจะไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นหรือรายชื่อผู้เล่นก่อนหน้านี้ก็ตาม

ควรเปลี่ยนแผนเมื่อใด

ใช้กำหนดเวลาส่งรายชื่อเมื่อทราบอาการบาดเจ็บเร็วพอ ใช้กระบวนการเปลี่ยนตัวทางการแพทย์สำหรับรอบชิงชนะเลิศเฉพาะในกรณีที่ได้รับบาดเจ็บหรือป่วยหนักจนไม่สามารถเข้าร่วมได้ และให้เวลาสำหรับการอนุมัติจากยูฟ่า หากมีการแลกเปลี่ยนรายชื่อผู้เล่นไปแล้ว ให้หยุดดำเนินการกับกรณีดังกล่าวเหมือนกับการอัปเดตรายชื่อผู้เล่นปกติ และใช้มาตรา 53 อย่างเคร่งครัด หากผู้เล่นที่ได้รับผลกระทบเป็นผู้รักษาประตู ให้ตรวจสอบว่าตรงตามข้อยกเว้นสำหรับผู้รักษาประตูโดยเฉพาะ แทนที่จะสันนิษฐานว่าสามารถเปลี่ยนตัวผู้รักษาประตูคนใดก็ได้

สำหรับทุกเส้นทาง โปรดตรวจสอบระเบียบข้อบังคับของฤดูกาลปัจจุบัน รายชื่ออย่างเป็นทางการหรือเอกสารที่แก้ไขแล้ว กำหนดเวลาที่เกี่ยวข้อง และข้อกำหนดด้านหลักฐานทางการแพทย์ กฎเหล่านี้อธิบายถึงขั้นตอนที่มีอยู่ แต่ไม่ได้รับประกันการอนุมัติโดยเฉพาะ หรือแก้ไขข้อสงสัยเกี่ยวกับสัญชาติและคุณสมบัติของผู้เล่นแต่ละคนมาตรา 27 ของยูฟ่า กำหนดให้ฝ่ายบริหารของยูฟ่าเป็นผู้ตัดสินใจเกี่ยวกับคุณสมบัติของผู้เล่น เมื่อกรณีใดกรณีหนึ่งผิดปกติ หรือเอกสารสาธารณะไม่แสดงสถานะล่าสุด สมาคมควรขอการยืนยันโดยตรงจากยูฟ่า

ตรวจสอบกฎกติกาเทียบกับข้อบังคับของยูฟ่า เนชั่นส์ ลีก ฤดูกาล 2026/27 ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน 2026 การตัดสินใจและการอนุมัติเฉพาะแมตช์อาจเปลี่ยนแปลงผลการแข่งขันได้ ดังนั้นโปรดยืนยันรายชื่ออย่างเป็นทางการล่าสุดและจดหมายโต้ตอบใดๆ จากยูฟ่าเกี่ยวกับแมตช์นั้นๆ