สัญญาแบบสองทาง (Two-Way Contract) ของ NBA ในฤดูกาล 2026–27: คุณสมบัติ ค่าตอบแทน และข้อจำกัดในรายชื่อผู้เล่น

ผู้เล่นแบบสองทางปรากฏชื่อในตารางคะแนน NBA จากนั้นกลับไปเล่นใน G League และแฟนๆ มักเข้าใจผิดว่าผู้เล่นสามารถทำแบบนั้นได้เพียง 50 วัน หรือสามารถเล่นใน NBA ได้ 50 เกมพอดีก่อนที่จะหมดสิทธิ์เล่นในรอบเพลย์ออฟ แต่ทั้งสองวิธีนี้อาจทำให้เข้าใจผิดได้ สำหรับฤดูกาล 2026–27 ข้อจำกัดที่สำคัญคือ 50 เกมที่อยู่ในรายชื่อผู้เล่นที่ใช้งานได้ของทีม NBA ไม่ใช่ 50 วัน และไม่จำเป็นต้องเป็น 50 เกมที่ผู้เล่นได้ลงสนาม สิทธิ์ในการลงเล่นนั้นผูกติดกับจำนวนปีที่รับใช้ใน NBA เงินเดือนของผู้เล่นเป็นไปตามสูตรในข้อตกลงร่วม (CBA) และแต่ละทีมมีโควต้าผู้เล่นแบบสองทาง 3 คน คู่มือนี้จะอธิบายวิธีการตรวจสอบแต่ละประเด็นโดยใช้ข้อตกลงร่วม (CBA) และเอกสารของ NBA G League ที่เป็นปัจจุบัน ณ วันที่ 30 กันยายน 2026

ก่อนอื่น สัญญาแบบสองฝ่ายทำหน้าที่อะไร?

สัญญาแบบสองทาง (Two-way contract) คือสัญญาของนักกีฬา NBA ที่ครอบคลุมการให้บริการทั้งทีม NBA และทีมใน NBA G League ที่เป็นพันธมิตร โดยทั่วไปแล้ว นักกีฬาจะใช้เวลาส่วนใหญ่ของฤดูกาลอยู่กับสโมสรใน G League แต่สามารถถูกเรียกตัวเข้าสู่ทีม NBA ได้ภายในขีดจำกัดที่กำหนด สัญญานี้ผูกมัดนักกีฬาไว้กับทีม NBA นั้นๆ ไม่ใช่สัญญา G League แยกต่างหากที่อนุญาตให้ทีม NBA ใดก็ได้เรียกตัวนักกีฬาขึ้นไปเล่นได้

เหตุผลสำคัญที่ทำให้แฟนๆ สับสนก็คือ คำว่า “สองทาง” นั้นหมายถึงข้อตกลงในสัญญาของนักกีฬา ไม่ใช่การรับประกันว่าจะได้รับเวลาลงเล่นเท่ากันในทั้งสองลีก สโมสร NBA สามารถเซ็นสัญญากับนักกีฬาด้วยสัญญาสองทาง ส่งนักกีฬาไปเล่นในลีกพันธมิตร เรียกตัวนักกีฬากลับมา และต่อมาสามารถเปลี่ยนสัญญาเป็นสัญญา NBA มาตรฐานได้ หากมีตำแหน่งว่างในทีมและทีมตัดสินใจอนุญาต

ตรวจสอบคุณสมบัติก่อนนับเกม

เกณฑ์การพิจารณาคุณสมบัติข้อแรกคือจำนวนปีที่รับราชการใน NBA อย่างเป็นทางการของผู้เล่น ไม่ใช่เรื่องอายุ ชั้นปีในมหาวิทยาลัย หรือจำนวนปีที่เล่นอาชีพในต่างประเทศ ข้อตกลงร่วม (CBA) จำกัดไม่ให้ทีมเซ็นสัญญาหรือเปลี่ยนสถานะผู้เล่นเป็นสัญญาแบบสองทาง หากผู้เล่นมีหรืออาจมีจำนวนปีที่รับราชการใน NBA สี่ปีขึ้นไป ณ จุดใดจุดหนึ่งระหว่างสัญญา ข้อตกลงนี้มีข้อยกเว้นเล็กน้อย: ผู้เล่นที่มีจำนวนปีที่รับราชการสี่ปีอาจเซ็นสัญญาหรือเปลี่ยนสถานะเป็นสัญญาแบบสองทางหนึ่งฤดูกาลได้ หากอย่างน้อยหนึ่งฤดูกาลที่นับรวมนั้นเป็นฤดูกาลที่ผู้เล่นไม่ได้ลงเล่นในเกมฤดูกาลปกติ เกมเพลย์อิน หรือเกมเพลย์ออฟ และยังคงอยู่ในรายชื่อผู้เล่นของทีม NBA ตลอดทั้งฤดูกาลปกติ

ข้อยกเว้นนั้นเฉพาะเจาะจง ประวัติการเล่นของนักกีฬาอาจดูเหมือนว่าเล่นมาแล้ว “สี่ฤดูกาลใน NBA” ในขณะที่การคำนวณระยะเวลาการรับใช้ทางกฎหมายขึ้นอยู่กับรายชื่อผู้เล่นและประวัติการแข่งขัน เมื่อนักกีฬาใกล้ถึงกำหนดตัดสิทธิ์ ให้ตรวจสอบประวัติการรับใช้และระยะเวลาของสัญญาเทียบกับข้อตกลงร่วมระหว่าง NBA และ NBPA ฉบับปัจจุบัน ข้อตกลงร่วมนี้ยังจำกัดสัญญาแบบสองทางไว้ไม่เกินสองฤดูกาล และป้องกันไม่ให้นักกีฬาคนเดียวกันใช้เวลาเกินสามปีในสัญญาแบบสองทางกับทีมเดียวกัน

นอกจากนี้ยังมีกำหนดเวลาตามปฏิทินด้วย โดยข้อตกลงร่วมระบุว่าทีมต่างๆ ไม่สามารถเซ็นสัญญากับผู้เล่นด้วยสัญญาแบบสองทางได้หลังจากวันที่ 4 มีนาคมของฤดูกาล สโมสรยังคงสามารถเปลี่ยนสัญญาแบบสองทางเป็นสัญญามาตรฐานได้ภายใต้กฎการแปลงสัญญา แต่ถือเป็นธุรกรรมที่แตกต่างจากการเซ็นสัญญาแบบสองทางฉบับใหม่

เข้าใจกฎ 50 เกมอย่างถูกต้อง

ข้อตกลงร่วม (CBA) อนุญาตให้ผู้เล่นแบบสองทาง (two-way player) อยู่ในรายชื่อผู้เล่นที่ใช้งานได้ (Active List) ของทีม NBA ได้ไม่เกิน 50 เกมในฤดูกาลปกติ คำว่า “รายชื่อผู้เล่นที่ใช้งานได้” (Active List) เป็นคำสำคัญ กฎนี้เกี่ยวกับการมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่นที่ใช้งานได้สำหรับเกม NBA ไม่ใช่แค่การบันทึกจำนวนนาที หากผู้เล่นมีชื่ออยู่ในรายชื่อแต่ไม่ได้ลงเล่น เกมนั้นก็ยังนับรวมอยู่ในขีดจำกัดของผู้เล่น จำนวนวันที่อยู่กับทีม NBA ไม่ใช่ตัววัด

หากมีการเซ็นสัญญาสองทางหลังจากฤดูกาลปกติเริ่มต้นขึ้นแล้ว จำนวนเกมสูงสุด 50 เกมของนักกีฬาแต่ละคนจะถูกคำนวณตามสัดส่วนของจำนวนวันที่เหลืออยู่ในฤดูกาลปกติ โดยปัดเศษให้เป็นจำนวนเกมเต็มที่ใกล้ที่สุด โดยมีขั้นต่ำหนึ่งเกม ตัวอย่างเช่น หากนักกีฬาในจินตนาการเซ็นสัญญาหลังจากฤดูกาลเริ่มต้นไปแล้ว ทีมไม่ควรคิดว่านักกีฬาคนนั้นจะได้รับสิทธิ์ลงเล่น 50 เกมใหม่ การคำนวณของลีกจะเป็นตัวกำหนด

มีมาตรการป้องกันเฉพาะสำหรับทั้งทีม เกมในฤดูกาลปกติจะถือเป็น “เกมผู้เล่นอายุต่ำกว่า 15 ปี” เมื่อทีมมีผู้เล่นที่เซ็นสัญญากับ NBA มาตรฐานน้อยกว่า 15 คน ในเกมเหล่านั้น ทีม NBA จะไม่สามารถใส่ชื่อผู้เล่นแบบสองทาง (two-way player) ในรายชื่อผู้เล่นที่ใช้งานได้ (Active List) เกิน 90 เกมสำหรับเกมผู้เล่นอายุต่ำกว่า 15 ปี หากมีผู้เล่นแบบสองทางใช้งานอยู่ 1 คน จะนับเป็น 1 คน หากมี 2 คน จะนับเป็น 2 คน หากมี 3 คน จะนับเป็น 3 คน ขีดจำกัดรวมนี้อาจมีความสำคัญแม้ว่าจะไม่มีผู้เล่นคนใดเล่นครบ 50 เกมก็ตาม

ระบบนี้เข้ามาแทนที่กรอบเวลา 45 วันแบบเดิมที่ยังคงปรากฏอยู่ในเอกสารอธิบายฉบับเก่าๆ เมื่ออ่านหน้าเว็บที่กล่าวถึง “45 วัน” โปรดตรวจสอบฤดูกาลและวันที่เผยแพร่ ภาพรวมของ G League ในปัจจุบันระบุถึงขีดจำกัด 50 เกม และข้อตกลงร่วมปี 2023 (CBA) ได้กำหนดรายชื่อผู้เล่นที่ใช้งานอยู่และกฎการแข่งขันสำหรับผู้เล่นอายุต่ำกว่า 15 ปี

นักกีฬาที่เล่นได้ทั้งสองตำแหน่งจะได้รับค่าตอบแทนเท่าไหร่?

ข้อตกลงร่วม (CBA) กำหนดเงินเดือนสองทางต่อปีไว้ที่ 50% ของเงินเดือนขั้นต่ำของ NBA สำหรับผู้เล่นที่ไม่มีประสบการณ์การเล่นใน NBA เลย เงินเดือนสองทางนี้จะใช้กับช่วงเวลาที่ผู้เล่นเล่นให้กับทั้งทีมใน NBA และทีมใน G League ไม่ใช่เงินเดือนหนึ่งใน NBA และอีกเงินเดือนหนึ่งใน G League หากมีการเซ็นสัญญาสองทางในช่วงฤดูกาลปกติ เงินเดือนจะถูกคำนวณตามสัดส่วนจำนวนวันที่เหลืออยู่ในฤดูกาลนั้น

สำหรับสัญญาตลอดฤดูกาล จำนวนเงินปัจจุบันสำหรับฤดูกาล 2026–27 คำนวณจากค่าจ้างขั้นต่ำแบบไม่มีสัญญาสำหรับฤดูกาล 2026–27 คำอธิบายโดยละเอียดของ NBA G League ยังคงแสดงตัวอย่างค่าจ้างสำหรับฤดูกาล 2025–26 ที่ 636,435 ดอลลาร์ ดังนั้นอย่าใช้ตัวเลขจากฤดูกาลก่อนหน้าเป็นค่าจ้างสำหรับฤดูกาล 2026–27 สูตรที่ใช้คือหลักเกณฑ์ที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว ให้ใช้ตัวเลขค่าจ้างขั้นต่ำอย่างเป็นทางการของฤดูกาลปัจจุบันเมื่ออ้างอิงจำนวนเงินดอลลาร์

สัญญาแบบสองทางอาจมีข้อจำกัดด้านการคุ้มครองเงินเดือน โดยขึ้นอยู่กับข้อจำกัดของข้อตกลงร่วม (CBA) เกี่ยวกับค่าตอบแทนที่ได้รับการคุ้มครอง CBA ห้ามการจ่ายโบนัสหรือค่าตอบแทนจูงใจ ค่าตอบแทนที่เลื่อนออกไป และเงินกู้ในสัญญาแบบสองทาง ดังนั้น การเปรียบเทียบที่เหมาะสมจึงไม่ใช่แค่ “ครึ่งหนึ่งของเงินเดือนขั้นต่ำสำหรับผู้เล่นหน้าใหม่” เท่านั้น ผู้เล่นควรตรวจสอบด้วยว่าส่วนใดของสัญญาได้รับการคุ้มครองหรือไม่ และการเซ็นสัญญาในช่วงปลายฤดูกาลจะส่งผลให้เงินเดือนถูกคำนวณตามสัดส่วนหรือไม่

รายชื่อผู้เล่นมีข้อจำกัดอะไรบ้าง?

แต่ละทีมใน NBA สามารถมีผู้เล่นที่เซ็นสัญญาแบบสองทางได้สูงสุด 3 คนในเวลาเดียวกัน นอกเหนือจากผู้เล่นที่เซ็นสัญญาแบบมาตรฐานของ NBA ได้สูงสุด 15 คน นั่นทำให้ทีมมีผู้เล่นรวมทั้งหมด 18 คนในสองประเภทสัญญาดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เฉพาะผู้เล่นที่อยู่ในรายชื่อผู้เล่นที่พร้อมลงสนาม (Active List) เท่านั้นที่จะสามารถลงเล่นได้ในแต่ละเกม ผู้เล่นที่เซ็นสัญญาแบบสองทางไม่ใช่สัญญามาตรฐานเพิ่มเติม และข้อจำกัดจำนวนเกมที่ลงเล่นในรายชื่อผู้เล่นที่พร้อมลงสนาม (Active List) 50 เกมยังคงมีผลบังคับใช้

เมื่อบทบาทของผู้เล่นเพิ่มขึ้น ทีมมีทางเลือกหลายอย่าง: อาจจะคงสัญญาแบบสองทางกับผู้เล่นไว้ภายในขอบเขตที่กำหนด หรือเปลี่ยนสัญญากับผู้เล่นเป็นสัญญามาตรฐาน เมื่อเปลี่ยนสัญญาแล้ว ข้อจำกัดของสัญญาแบบสองทางจะไม่ส่งผลต่อผู้เล่นภายใต้สัญญาใหม่ จังหวะเวลาเป็นสิ่งสำคัญในช่วงปลายฤดูกาล: NBA G League ระบุว่าผู้เล่นจะต้องเซ็นสัญญาหรือเปลี่ยนเป็นสัญญามาตรฐานก่อนเกมสุดท้ายของฤดูกาลปกติ เพื่อให้มีสิทธิ์เข้าร่วมทีมในรอบเพลย์ออฟ ผู้เล่นที่เซ็นสัญญาแบบสองทางอาจเดินทางและฝึกซ้อมกับทีม NBA ในช่วงเพลย์อินและรอบเพลย์ออฟ แต่ไม่สามารถครองตำแหน่งในรายชื่อผู้เล่นรอบเพลย์ออฟได้หากยังเซ็นสัญญาแบบสองทางอยู่

ลองทำแบบตรวจสอบรายชื่อสมมติ

สมมติว่าทีม Lake City Comets ในจินตนาการเซ็นสัญญากับ Jordan Reed ผู้เล่นตำแหน่งการ์ด ในเดือนตุลาคม Reed มีอายุการเล่นอย่างเป็นทางการสองปีและเซ็นสัญญาหนึ่งฤดูกาล ทีมควรตรวจสอบสี่สิ่งต่อไปนี้:

1. คุณสมบัติ:ตรวจสอบประวัติการทำงานของรีด และตรวจสอบให้แน่ใจว่าระยะเวลาของข้อตกลงไม่เกินกำหนดเวลาตามข้อตกลงร่วม (CBA)
2. ตำแหน่งสัญญา:นับจำนวนผู้เล่นสองทางของทีม Comets หากพวกเขามีอยู่แล้วสามคน พวกเขาต้องมีตำแหน่งว่างก่อนที่จะเพิ่ม Reed เข้ามา
3. การใช้งานส่วนบุคคล:ติดตามทุกเกม NBA ที่รีดมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่นที่ใช้งานได้ รวมถึงเกมที่เขาไม่ได้ลงเล่นด้วย โดยปกติแล้วจะจำกัดไว้ที่ 50 เกมต่อฤดูกาล แต่จะปรับลดตามสัดส่วนหากเขาเซ็นสัญญาหลังจากฤดูกาลเริ่มต้นแล้ว
4. การใช้งานของทีม:เมื่อทีม Comets มีสัญญามาตรฐานน้อยกว่า 15 ฉบับ ให้นับผู้เล่นสองทางที่ยังคงใช้งานอยู่แต่ละคนรวมอยู่ในขีดจำกัด 90 เกมสำหรับผู้เล่นอายุต่ำกว่า 15 ปีของทีม

หากรีดกลายเป็นส่วนหนึ่งของทีมตัวจริงใน NBA ในช่วงปลายฤดูกาล ทีมโคเม็ตส์อาจพิจารณาเปลี่ยนสัญญาของเขาเป็นสัญญามาตรฐาน ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้เล่นและสถานะในรอบเพลย์ออฟของเขา แต่ไม่ใช่เรื่องอัตโนมัติ ทีมต้องดำเนินการทำธุรกรรมและปฏิบัติตามข้อตกลงร่วมและกฎของรายชื่อผู้เล่นด้วย

ปิดท้ายด้วยการตรวจสอบตนเอง

ก่อนที่จะบอกว่าผู้เล่นมีคุณสมบัติเหมาะสมหรือบอกว่าผู้เล่น "ลงเล่นครบ 50 เกมแล้ว" โปรดตรวจสอบรายการเหล่านี้กับบันทึกอย่างเป็นทางการ:

• ฤดูกาลที่คุณกำลังอ่านอยู่คือฤดูกาล 2026–27 ใช่หรือไม่ และแหล่งข้อมูลที่คุณอ่านอยู่นั้นเป็นข้อมูลล่าสุดสำหรับฤดูกาลนั้นหรือไม่
• ผู้เล่นคนนี้มีประสบการณ์ใน NBA มาแล้วกี่ปี และระยะเวลาของสัญญาจะถึงขีดจำกัดตามข้อตกลงร่วมหรือไม่?
• ทีมมีตำแหน่งสัญญาแบบสองทางว่างอยู่ 1 ใน 3 ตำแหน่งหรือไม่?
• ผู้เล่นคนนี้มีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เล่นที่พร้อมลงสนามในฤดูกาลปกติกี่เกม รวมทั้งเกมที่ไม่ได้ลงสนามด้วย?
• สัญญาสองทางนั้นเซ็นกันกลางฤดูกาลหรือไม่ ซึ่งทำให้ต้องคำนวณเงินเดือนและจำนวนเกมตามสัดส่วนหรือไม่?
• ทีมดังกล่าวมีสัญญามาตรฐาน NBA 15 ฉบับสำหรับการแข่งขันแต่ละนัดหรือไม่ ซึ่งส่งผลต่อขีดจำกัดรวม 90 นัดที่แยกต่างหากหรือไม่
• หากสิทธิ์ในการลงเล่นรอบเพลย์ออฟมีความสำคัญ ผู้เล่นคนนั้นได้รับการเปลี่ยนสถานะเป็นสัญญามาตรฐานของ NBA ก่อนเกมสุดท้ายของฤดูกาลปกติของทีมหรือไม่?

ภาพรวมระบบสองทางปัจจุบันของ NBA G Leagueสรุปไว้ ในขณะที่ข้อตกลงร่วมระหว่าง NBA และ NBPA ปี 2023เป็นแหล่งควบคุมคุณสมบัติ เงินเดือน ระยะเวลาสัญญา และข้อจำกัดของรายชื่อผู้เล่น ณ วันที่ 30 กันยายน 2026 ข้อสรุปที่สำคัญคือ ตรวจสอบจำนวนปีที่รับใช้ก่อน นับจำนวนเกมในรายชื่อผู้เล่นที่ใช้งานอยู่ แทนที่จะนับวันหรือนาที ใช้ค่าจ้างขั้นต่ำสำหรับผู้ที่ไม่เคยรับใช้มาก่อนในแต่ละฤดูกาล และติดตามทั้งข้อจำกัด 50 เกมของแต่ละบุคคลและจำนวนผู้เล่นอายุต่ำกว่า 15 ปีของทีม