วิธีการทำงานของสัญญาตามเอกสารแนบ 10 ของ NBA ก่อนการตัดรายชื่อผู้เล่นในคืนเปิดฤดูกาล

ขณะนี้ทีม NBA กำลังอยู่ในช่วงเตรียมตัวก่อนฤดูกาล 2026:ปฏิทินของลีกระบุว่าเกมพรีซีซั่นจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคมถึง 16 ตุลาคม รายชื่อผู้เล่นในวันเปิดฤดูกาลต้องส่งภายในวันที่ 19 ตุลาคม เวลา 17.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก และฤดูกาลปกติจะเริ่มในวันที่ 20 ตุลาคม สัญญา Exhibit 10 อาจเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการที่ทีมประเมินผู้เล่นในแคมป์ก่อนการตัดตัว แต่ไม่ใช่การรับประกันว่าจะได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นในวันเปิดฤดูกาล สัญญานี้เป็นสัญญาผู้เล่น NBA ระยะเวลาหนึ่งปี โดยมีเงินเดือนขั้นต่ำ และมีข้อกำหนดเฉพาะในข้อตกลงร่วม (CBA) ที่สามารถสร้างโบนัส G League แบบมีเงื่อนไข หรือการคุ้มครองเงินเดือนในจำนวนจำกัด แหล่งที่มาหลักคือ มาตรา II ส่วนที่ 3(s) ของข้อตกลงร่วม NBA–NBPA ปี 2023 ซึ่งมีผลบังคับใช้จนถึงฤดูกาล 2029–30 วันที่ในปฏิทินมาจาก หน้าวันสำคัญประจำปี 2026–27ของNBA

ข้อมูลอ้างอิงฉบับย่อ: เอกสารหมายเลข 10 ทำหน้าที่อะไร

“เอกสารหมายเลข 10” เป็นเพียงชื่อข้อกำหนด ไม่ใช่ตำแหน่งผู้เล่นคนที่สิบ สัญญา 10 วัน หรือสัญญาใน G League ผู้เล่นจะต้องเซ็นสัญญากับ NBA ก่อน ข้อกำหนดในเอกสารหมายเลข 10 จะระบุเส้นทางที่ชัดเจนให้ทีมสามารถรักษาสิทธิ์ในการดึงตัวผู้เล่นที่ถูกปล่อยตัวออกจากทีมใน G League และอาจให้โบนัสหากผู้เล่นปฏิบัติตามเงื่อนไขคำถามที่พบบ่อยอย่างเป็นทางการ ของ NBA G League ก็ได้สรุปข้อตกลงนี้และระบุถึงข้อจำกัดจำนวนสัญญาไว้ที่หกฉบับด้วย

เส้นทางเตรียมความพร้อมก่อนฤดูกาลทำงานอย่างไร

1. ผู้เล่นเซ็นสัญญาเข้าร่วมแคมป์ฝึกซ้อม NBA

ทีมและผู้เล่นทำสัญญาระยะเวลาหนึ่งฤดูกาลด้วยค่าจ้างขั้นต่ำของ NBA พร้อมเอกสารแนบ Exhibit 10 สัญญาสามารถระบุโบนัส Exhibit 10 ได้ระหว่าง 5,000 ดอลลาร์ถึงจำนวนสูงสุดตามข้อตกลงร่วม (CBA) สำหรับปีงบประมาณนั้นๆ สูตรของ CBA จะปรับจำนวนสูงสุดตามเพดานเงินเดือนของ NBA ดังนั้นตัวเลขที่ระบุสำหรับฤดูกาลอื่นอาจไม่เป็นปัจจุบัน ตรวจสอบเงื่อนไขที่ผู้เล่นเซ็นไว้และ CBA ฉบับปัจจุบันแทนที่จะสันนิษฐานว่าผู้เล่นทุกคนที่มี Exhibit 10 จะได้รับโบนัสเท่ากัน ทีมยังต้องมีทีมใน NBA G League ที่เป็นพันธมิตรเพื่อรวมข้อกำหนดเรื่องโบนัสไว้เมื่อเซ็นสัญญาด้วย

ในช่วงแคมป์ฝึกซ้อมและช่วงปรีซีซั่น ผู้เล่นจะมีสัญญาอยู่กับทีมใน NBA และต้องแข่งขันเพื่อแย่งชิงตำแหน่งในทีม สถานะนี้มีความสำคัญ เพราะข้อตกลงนี้ไม่ใช่แค่คำเชิญเข้าร่วมแคมป์ G League เท่านั้น แต่การเซ็นสัญญาไม่ได้หมายความว่าทีมจะตัดสินใจเก็บผู้เล่นไว้ ทีมอาจมีสัญญากับผู้เล่นในแคมป์มากกว่าจำนวนตำแหน่งในรายชื่อผู้เล่นปกติ และต้องตัดสินใจก่อนที่ฤดูกาลปกติจะเริ่มต้น

2. ทีมจะตัดสินใจว่าจะเก็บผู้เล่นไว้ เปลี่ยนสถานะ หรือปล่อยตัวผู้เล่น

ก่อนวันแรกของฤดูกาลปกติ ทีมสามารถยกเลิกสัญญาผ่านกระบวนการยกเลิกสัญญาของ NBA ได้ หรืออาจจะเก็บผู้เล่นไว้ในรายชื่อผู้เล่น NBA หรือหากผู้เล่นมีคุณสมบัติครบถ้วนและมีตำแหน่งสัญญาแบบสองทางว่างอยู่ ก็สามารถใช้สิทธิ์ในการเปลี่ยนสัญญาเป็นสัญญาแบบสองทางได้ สัญญาแบบสองทางเป็นสัญญาประเภทหนึ่งของ NBA ที่มีสิทธิ์และข้อจำกัดในการเล่นแยกต่างหาก ไม่ใช่เพียงแค่ชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของเอกสารแนบ 10 การเปลี่ยนสัญญาเป็นเพียงการตัดสินใจเกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่น ไม่ใช่หลักฐานว่าผู้เล่นได้รับโบนัส G League แบบมีเงื่อนไขแล้ว

หากสัญญาตามเอกสารแนบ 10 ไม่ถูกยกเลิกก่อนเริ่มฤดูกาลปกติ หรือทีมใช้สิทธิ์ในการเปลี่ยนสถานะ สัญญาร่วม (CBA) จะให้ "จำนวนเงินคุ้มครองการเปลี่ยนสถานะ" ในจำนวนจำกัด สำหรับกรณีที่ผู้เล่นขาดทักษะ ได้รับบาดเจ็บ หรือเจ็บป่วย จำนวนเงินดังกล่าวต้องอยู่ในช่วงที่ระบุไว้ใน CBA หากสัญญามีโบนัสตามเอกสารแนบ 10 จำนวนเงินคุ้มครองการเปลี่ยนสถานะต้องเท่ากับโบนัสนั้น นี่เป็นการคุ้มครองเฉพาะที่กำหนดไว้ในสัญญา ไม่ใช่การรับประกันเงินเดือนขั้นต่ำทั้งหมด โปรดอ่านข้อตกลงฉบับจริงก่อนที่จะอธิบายเงินที่ผู้เล่นได้รับการรับประกัน

3. ผู้เล่นที่ถูกยกเว้นจะต้องดำเนินการตามขั้นตอนของบริษัทพันธมิตรให้เสร็จสมบูรณ์

การยกเลิกสัญญาของผู้เล่นเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้ได้รับโบนัส ตามข้อตกลงร่วม (CBA) ผู้เล่นจะต้องเซ็นสัญญากับ NBA G League ก่อนถึงกำหนดเส้นตายสำหรับการกำหนดทีมพันธมิตร ต้องได้รับการมอบหมายจากลีกให้เป็นทีมพันธมิตรของทีม NBA ตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก 10 และต้องรายงานตัวกับทีมพันธมิตรนั้นตรงเวลา จากนั้นเขาต้องให้บริการติดต่อกัน 60 วันในระหว่างฤดูกาลของ G League หากเขาเซ็นสัญญากับทีมอาชีพอื่นที่ไม่ใช่ทีม NBA ก่อนที่จะครบกำหนดระยะเวลาการให้บริการนั้น เขาจะไม่ตรงตามเงื่อนไขที่ระบุไว้

หากทีม NBA เซ็นสัญญากับผู้เล่นคนหนึ่งหรือมากกว่านั้นในช่วง 60 วันนั้น มีหนทางกลับที่ค่อนข้างจำกัด คือ ผู้เล่นสามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขได้โดยการกลับไปเล่นให้กับทีมใน G League ที่เกี่ยวข้องหลังจากสัญญา NBA สิ้นสุดลง และเล่นให้ครบตามจำนวนวันที่เหลือ ข้อตกลงร่วมระหว่างผู้เล่นและทีม (CBA) ยังคงรักษาสิทธิ์ในโบนัสไว้หากผู้เล่นไม่สามารถเล่นให้ครบตามระยะเวลาเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นโดยตรงจากการเล่นให้กับทีมในเครือ รายละเอียดเหล่านี้คือเหตุผลที่ทำให้คำว่า “ถูกยกเลิกสัญญา ดังนั้นเขาจึงได้รับโบนัส” เป็นบทสรุปที่ไม่สมบูรณ์

ในแต่ละสถานการณ์ทั่วไปเกิดอะไรขึ้นบ้าง?

รายการตรวจสอบสำหรับการติดตามรายงานข้อตกลงในเอกสารหมายเลข 10

1. ยืนยันการทำธุรกรรมแยกแยะการเซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการกับทีม NBA ออกจากรายงานที่ระบุว่าผู้เล่นคาดว่าจะเซ็นสัญญาหรือได้ตกลงเงื่อนไขแล้ว
2. อ่านรายละเอียดในสัญญาอย่างละเอียดถี่ถ้วนตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นสัญญา NBA ระยะเวลาขั้นต่ำหนึ่งปี โดยมีข้อความตามเอกสารแนบ 10 โบนัสเฉพาะและข้อกำหนดการคุ้มครองการแปลงใดๆ เป็นเงื่อนไขในสัญญา ไม่ใช่จำนวนเงินอัตโนมัติทั่วทั้งลีก
3. ตรวจสอบกำหนดเวลาให้ถูกต้องสำหรับปี 2026 NBA กำหนดวันที่ 19 ตุลาคม เวลา 17.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก สำหรับรายชื่อผู้เล่นในวันเปิดฤดูกาล และฤดูกาลปกติจะเริ่มในวันที่ 20 ตุลาคม กำหนดเวลาสำหรับการกำหนดทีมใน G League เป็นกำหนดเวลาของลีกที่แยกต่างหาก อย่าคิดว่ามันเหมือนกับกำหนดเวลารายชื่อผู้เล่นของ NBA
4. ติดตามความเคลื่อนไหวหลังการยกเลิกสัญญาตรวจสอบว่าผู้เล่นเซ็นสัญญากับ G League หรือไม่ ได้รับการมอบหมายให้ไปอยู่กับทีมในเครือที่ระบุไว้ในสัญญาหรือไม่ และมารายงานตัวตรงเวลาหรือไม่
5. รอเงื่อนไขการให้บริการโบนัสจะขึ้นอยู่กับการให้บริการติดต่อกัน 60 วัน โดยเป็นไปตามข้อกำหนดการกลับมาและการบาดเจ็บในข้อตกลงร่วม การประกาศตัดชื่อออกจากทีมก่อนเริ่มฤดูกาลไม่ได้หมายความว่าได้รับโบนัสแล้ว
6. แยกผลลัพธ์ของรายชื่อผู้เล่นออกจากกันการคงสถานะผู้เล่น การเปลี่ยนสถานะจากทีมหนึ่งไปอีกทีมหนึ่ง การยกเว้นผู้เล่น และการเซ็นสัญญากับทีมใน G League เป็นผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน ใช้ประกาศการทำธุรกรรมอย่างเป็นทางการของทีมและลีกเพื่ออธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น

ความเข้าใจผิดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง

• “หลักฐานข้อที่ 10 หมายความว่าผู้เล่นคนนั้นได้รับการรับประกันตำแหน่งใน NBA แล้ว”ไม่ใช่เช่นนั้น ผู้เล่นอาจถูกยกเลิกสัญญาได้ก่อนวันเปิดฤดูกาล
• “โบนัสจะจ่ายให้ทันทีที่ผู้เล่นถูกตัดออกจากทีม”การสละสิทธิ์เป็นเพียงเงื่อนไขหนึ่งเท่านั้น การเซ็นสัญญากับ G League การมอบหมายให้ไปเล่นในทีมพันธมิตร การรายงานตัวตรงเวลา และระยะเวลาการรับใช้ทีมก็มีความสำคัญเช่นกัน
• “ผู้เล่นทุกคนใน Exhibit 10 จะได้รับเงินจำนวนเท่ากัน”จำนวนเงินที่ตกลงกันไว้อาจแตกต่างกัน และจำนวนเงินสูงสุดจะปรับเปลี่ยนไปตามปีงบประมาณ โปรดตรวจสอบสัญญาที่ลงนามและสูตรคำนวณเพดานเงินเดือนประจำปีของข้อตกลงร่วม (CBA) ที่เกี่ยวข้อง
• “รายชื่อผู้เล่นใน G League แสดงให้เห็นว่าผู้เล่นคนนั้นยังคงเป็นพนักงานของ NBA อยู่”สถานะผู้เล่นใน G League และสถานะสัญญาใน NBA ไม่สามารถใช้แทนกันได้
• “เอกสารหมายเลข 10 และสัญญา 10 วันเหมือนกัน” ความจริงแล้วมันเป็นกลไกสัญญาที่แตกต่างกัน เอกสารหมายเลข 10 ส่วนใหญ่เป็นเอกสารแนบในสัญญาช่วงปรีซีซั่นของ NBA ในขณะที่สัญญา 10 วันเป็นกลไกการเซ็นสัญญาในช่วงปลายฤดูกาล ซึ่งอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลงร่วม (CBA) ที่แยกต่างหาก

แหล่งที่มา:มาตรา II ส่วนที่ 3(s) ในข้อตกลงร่วมอย่างเป็นทางการระหว่าง NBA และ NBPA ปี 2023 ; คำถามที่พบบ่อย (FAQ) ของ NBA G League เอกสารแนบ 10 ; และ ปฏิทิน NBA ปี 2026–27 รายละเอียดปฏิทินตรวจสอบเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2026 สัญญาที่ผู้เล่นลงนามแต่ละฉบับอาจมีข้อกำหนดที่ไม่ปรากฏในประกาศการทำธุรกรรมของทีม