คู่มือการตัดรายชื่อผู้เล่น NBA ก่อนถึงกำหนดเส้นตาย: การขอปล่อยตัวผู้เล่น ค่าจ้างที่รับประกัน และตำแหน่งในคืนเปิดฤดูกาล

เมื่อทีม NBA ตัดผู้เล่นที่เข้าร่วมแคมป์ฝึกซ้อม คำถามที่เกิดขึ้นทันทีคือเรื่องในทางปฏิบัติ: ผู้เล่นคนนั้นเป็นฟรีเอเจนต์แล้วหรือยัง? ทีมยังค้างชำระเงินอยู่หรือไม่? และการที่ตำแหน่งในทีมว่างลงหมายความว่ามีคนอื่นได้เข้ามาอยู่ในทีมแล้วหรือไม่? สำหรับฤดูกาล 2026-27 ทาง NBA กำหนดเส้นตายสำหรับการจัดรายชื่อผู้เล่นในวันเปิดฤดูกาลไว้ที่วันที่ 19 ตุลาคม 2026 เวลา 17.00 น. ตามเวลาตะวันออก ฤดูกาลปกติจะเริ่มในวันที่ 20 ตุลาคม การตัดผู้เล่นที่ประกาศก่อนกำหนดเส้นตายดังกล่าวอาจยังเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาการขอปล่อยตัว การรับประกันสัญญา และการตัดสินใจแยกต่างหากเกี่ยวกับผู้เล่นที่จะลงเล่นในเกมนั้นๆ

สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบสามสิ่งตามลำดับ ได้แก่ กำหนดเวลาของลีก สถานะสัญญาของผู้เล่น และรายชื่อผู้เล่นอย่างเป็นทางการของทีมหลังจากกระบวนการยกเลิกสัญญา ตำแหน่งในรายชื่อผู้เล่นและค่าตอบแทนที่รับประกันของผู้เล่นมีความเกี่ยวข้องกัน แต่ไม่ใช่คำถามเดียวกัน

ขั้นตอนที่ 1: ยืนยันวันที่และรายละเอียดเกี่ยวกับกำหนดเส้นตายของ NBA

ตารางกำหนดการสำคัญของ NBA ฤดูกาล 2026-27 ซึ่งอัปเดตเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2026 ระบุว่า รายชื่อผู้เล่นสำหรับวันเปิดฤดูกาล NBA ในวันที่ 19 ตุลาคม เวลา 17.00 น. ตามเวลาภาคตะวันออก ได้ถูกกำหนดเรียบร้อยแล้ว ตารางระบุว่าเกมแรกของฤดูกาลจะเริ่มในวันที่ 20 ตุลาคม โปรดใช้เวลาภาคตะวันออกเป็นเกณฑ์ แม้ว่าคุณจะติดตามทีมที่อยู่ในเขตเวลาอื่นก็ตาม

นี่คือกำหนดเส้นตายในการส่งรายชื่อผู้เล่นของลีก ซึ่งมักถูกกล่าวถึงในพาดหัวข่าวว่าเป็นกำหนดเส้นตายในการตัดรายชื่อผู้เล่น นั่นไม่ได้หมายความว่าผู้เล่นทุกคนจะต้องถูกปล่อยตัวในเวลานั้นทันที และไม่ได้หมายความว่าผู้เล่นที่ประกาศตัดตัวทุกคนจะผ่านขั้นตอนการปล่อยตัวแล้ว โดยปกติแล้วทีมต่างๆ จะตัดกลุ่มผู้เล่นในแคมป์ฝึกซ้อมก่อนที่จะกำหนดรายชื่อผู้เล่นอย่างเป็นทางการ แต่ขั้นตอนการทำสัญญาและการปล่อยตัวอาจดำเนินต่อไปตามกฎของ NBA หากมีรายงานในวันกำหนดเส้นตาย ให้ตรวจสอบว่าระบุว่าทีมปล่อยตัวผู้เล่นหรือไม่ ผู้เล่นผ่านขั้นตอนการปล่อยตัวหรือไม่ หรือรายชื่อผู้เล่นได้รับการยื่นอย่างเป็นทางการแล้วหรือไม่

เริ่มต้นด้วยหน้ากำหนดการสำคัญของ NBA สำหรับฤดูกาลที่คุณกำลังรายงาน หน้าปฏิทินเก่าอาจระบุวันที่ประกาศรายชื่อผู้เล่นหรือวันเปิดฤดูกาลที่แตกต่างกัน ดังนั้นควรหลีกเลี่ยงการคัดลอกกำหนดการของปีที่แล้วมาใช้ในบทความปัจจุบัน

ขั้นตอนที่ 2: ตรวจสอบว่าผู้เล่นถูกปล่อยตัวหรือผ่านขั้นตอนการปล่อยตัวแล้วหรือไม่

คำว่า “ยกเลิกสัญญา” และ “ยกเลิกสัญญาโดยสมบูรณ์” หมายถึงช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ทีมจะยกเลิกสัญญากับผู้เล่นโดยการยื่นคำร้องขอยกเลิกสัญญาผ่านกระบวนการของลีก ภายใต้ข้อตกลงร่วมระหว่าง NBA และ NBPA ในปัจจุบัน ทีมมีเวลา 48 ชั่วโมงหลังจากที่ลีกประกาศยกเลิกสัญญาเพื่อยื่นคำร้อง ผู้เล่นยังคงเป็นภาระทางการเงินของทีมที่ยกเลิกสัญญาในช่วงระยะเวลาการยกเลิกสัญญานั้น

ในช่วง 48 ชั่วโมงนั้น ทีมอื่นสามารถขอรับสัญญาของนักกีฬาได้ โดยต้องเป็นไปตามขั้นตอนของลีกและกฎระเบียบเกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นและเงินเดือนที่เกี่ยวข้อง การขอรับสัญญาสำเร็จโดยทั่วไปจะทำให้สัญญานั้นตกเป็นของทีมที่ขอรับ ไม่เหมือนกับการที่นักกีฬาเลือกสัญญาใหม่ในฐานะผู้เล่นอิสระที่ไม่มีข้อจำกัด หากไม่มีทีมใดขอรับนักกีฬาภายในสิ้นสุดระยะเวลาดังกล่าว สัญญาจะถูกยกเลิก และนักกีฬาสามารถกลายเป็นผู้เล่นอิสระได้ โดยต้องเป็นไปตามกฎเกณฑ์คุณสมบัติพิเศษใดๆ ที่เกี่ยวข้อง

ดังนั้น หากทีมใดประกาศว่า “เราได้ยกเลิกสัญญา” กับผู้เล่นคนใดคนหนึ่ง อย่าเพิ่งระบุว่าผู้เล่นคนนั้นเป็นฟรีเอเจนต์ในทันที ให้รอประกาศจากลีกในภายหลัง ประกาศจากทีม หรือการอัปเดตรายชื่อผู้เล่นอย่างเป็นทางการที่แสดงว่าช่วงเวลาการยกเลิกสัญญาได้สิ้นสุดลงโดยไม่มีการยื่นคำร้องใดๆ กฎการยกเลิกสัญญาของข้อตกลงร่วม (CBA) อยู่ในมาตราที่ XXII ส่วนที่ 5 หน้าเว็บ CBA ปัจจุบันของ NBPAมีข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2023 และจะดำเนินไปจนถึงฤดูกาล 2029-30 เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะเลือกยกเลิกหลังจากฤดูกาล 2028-29

ขั้นตอนที่ 3: ตรวจสอบสัญญาอย่างละเอียดก่อนประเมินจำนวนเงินที่รับประกัน

การตัดชื่อผู้เล่นออกจากทีมไม่ได้หมายความว่าเงินเดือนของผู้เล่นจะหายไปโดยอัตโนมัติ จำนวนเงินที่ยังคงค้างชำระขึ้นอยู่กับสัญญาของผู้เล่น รวมถึงข้อกำหนดการคุ้มครองค่าชดเชย และวันที่หรือเงื่อนไขที่แนบมาด้วย โดยทั่วไปแล้ว เงินเดือนที่ได้รับการคุ้มครองเต็มจำนวนจะยังคงต้องจ่ายแม้ว่าทีมจะยกเลิกสัญญากับผู้เล่นก็ตาม ส่วนที่ไม่รับประกันอาจไม่ต้องจ่ายหากผู้เล่นถูกยกเลิกสัญญาก่อนที่ส่วนนั้นจะได้รับการคุ้มครอง สัญญาที่รับประกันบางส่วนอาจทำให้ทีมรับผิดชอบเฉพาะจำนวนเงินที่ได้รับการคุ้มครองเท่านั้น ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของสัญญา

อย่าคิดว่าคำเชิญเข้าแคมป์ทุกครั้งจะมีหลักประกันเหมือนกัน หรือสัญญาแต่ละฉบับจะได้รับการรับประกันในวันเดียวกัน สัญญาบางฉบับระบุวันที่ที่ผู้เล่นต้องอยู่ในรายชื่อผู้เล่นเพื่อให้ได้รับการคุ้มครอง สัญญาบางฉบับให้การคุ้มครองตั้งแต่เริ่มต้น หรือผูกติดกับเงื่อนไขเฉพาะ สัญญาต่างหากที่เป็นตัวกำหนดสิทธิ์ของผู้เล่น ไม่ใช่รายการเงินเดือนทั่วไปหรือข่าวลือเกี่ยวกับกำหนดเวลาการรับประกัน

สำหรับฤดูกาลปัจจุบัน หน้าเว็บวันสำคัญของ NBA ระบุว่าวันที่ 10 มกราคม 2027 เป็นวันที่สัญญาของนักกีฬา NBA ทั้งหมดจะได้รับการรับประกันสำหรับช่วงที่เหลือของฤดูกาล ให้ถือว่านี่เป็นเหตุการณ์สำคัญทางปฏิทินของลีก ไม่ใช่หลักฐานว่าเงื่อนไขสัญญาเดิมของนักกีฬาคนใดคนหนึ่งไม่ได้รับการคุ้มครอง นักกีฬาอาจได้รับการคุ้มครองอย่างเต็มที่หรือบางส่วนก่อนวันที่ 10 มกราคม และสัญญาประเภทต่างๆ เช่น สัญญาแบบสองทาง ก็มีข้อกำหนดเฉพาะของตนเอง เมื่อรายงานเกี่ยวกับนักกีฬาคนใดคนหนึ่ง ให้ตรวจสอบประเภทของสัญญาและเงื่อนไขการรับประกันที่รายงานไว้ก่อนระบุจำนวนเงิน

ขั้นตอนที่ 4: แยกสล็อตสัญญามาตรฐาน 15 สล็อตออกจากสล็อตแบบสองทาง

ทีม NBA สามารถมีผู้เล่นที่เซ็นสัญญามาตรฐาน NBA ได้สูงสุด 15 คนในฤดูกาลปกติ โดยมีโควตาเพิ่มเติมสำหรับผู้เล่นแบบสองทาง (Two-Way Player) ได้สูงสุด 3 คนภายใต้ข้อตกลงปัจจุบัน สัญญาแบบสองทางไม่ใช่โควตาผู้เล่นมาตรฐานเพิ่มเติม 3 ตำแหน่ง แต่มีเงินเดือน คุณสมบัติ และกฎการเล่นที่แตกต่างกัน เว็บไซต์Two-Way Tracker ของ NBA G League อธิบายระบบสัญญาแบบสองทางและระบุผู้เล่นที่เซ็นสัญญาแบบสองทาง ตรวจสอบรายชื่อผู้เล่นในฤดูกาลปัจจุบันแทนที่จะพึ่งพาคำอธิบายจากฤดูกาลที่ผ่านมาเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

ดังนั้น ทีมหนึ่งๆ สามารถมีผู้เล่นภายใต้สัญญา NBA ได้สูงสุด 18 คน เมื่อมีสิทธิ์ลงเล่นครบทั้ง 15 ตำแหน่งมาตรฐานและ 3 ตำแหน่งสัญญาแบบสองทาง แต่การมีสัญญา 18 คนไม่ได้หมายความว่าผู้เล่นทั้ง 18 คนจะสามารถลงสนามหรือเล่นในเกมใดเกมหนึ่งได้ ข้อตกลงร่วม (CBA) กำหนดรายชื่อผู้เล่นที่พร้อมลงสนามในวันแข่งขันไว้ต่างหาก โดยกำหนดให้มีผู้เล่นในรายชื่อนั้นระหว่าง 12 ถึง 15 คน และอย่างน้อย 8 คนมีสิทธิ์ลงเล่นได้ นอกจากนี้ยังมีกฎที่อนุญาตให้มีการจัดรายชื่อผู้เล่นชั่วคราวหรือตามข้อกำหนดอื่นๆ การบาดเจ็บ การถูกพักการแข่งขัน การโยกย้ายทีม และข้อจำกัดของสัญญาแบบสองทาง อาจส่งผลต่อผู้เล่นที่พร้อมลงสนามได้

สำหรับการตรวจสอบรายชื่อผู้เล่นแบบตรงไปตรงมา ให้แยกนับผู้เล่นที่มีสัญญามาตรฐานออกจากผู้เล่นที่มีสัญญาแบบสองทาง จากนั้นให้ดูรายชื่อผู้เล่นอย่างเป็นทางการและบันทึกการทำธุรกรรมของทีม หากสโมสรยกเลิกสัญญาผู้เล่นที่มีสัญญามาตรฐาน อาจทำให้มีตำแหน่งว่างในรายชื่อผู้เล่นมาตรฐานหลังจากกระบวนการเรียกร้องการยกเลิกสัญญาเสร็จสิ้น หากสโมสรยกเลิกสัญญาผู้เล่นที่มีสัญญาแบบสองทาง นั่นไม่ได้หมายความว่าจะทำให้มีตำแหน่งว่างในรายชื่อผู้เล่นมาตรฐานเสมอไปข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วมฉบับ ปัจจุบันของ NBA กำหนดเงื่อนไขเกี่ยวกับสัญญา รายชื่อผู้เล่น และค่าตอบแทนไว้อย่างชัดเจนกว่าวลีทั่วไป เช่น “ทีมมี 18 ตำแหน่ง”

ขั้นตอนที่ 5: ตรวจสอบว่าตำแหน่งในรายชื่อผู้เล่นที่รายงานนั้นมีผู้เล่นประจำอยู่จริงหรือไม่

หลังจากตัดตัวผู้เล่นออก ทีมอาจเซ็นสัญญากับผู้เล่นคนอื่น เปลี่ยนสัญญาแบบสองทาง หรือปล่อยตำแหน่งนั้นว่างไว้ การที่ผู้เล่นปรากฏตัวในเกมพรีซีซั่นไม่ได้หมายความว่าผู้เล่นคนนั้นจะได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นในวันเปิดฤดูกาลเสมอไป การได้รับเชิญเข้าร่วมแคมป์ฝึกซ้อม การโพสต์บนโซเชียลมีเดียของผู้เล่น หรือแผนผังตำแหน่งที่ไม่เป็นทางการก็ไม่ได้พิสูจน์เช่นกัน

เพื่อให้แน่ใจอย่างชัดเจน ให้เปรียบเทียบประกาศการทำธุรกรรมอย่างเป็นทางการของทีมกับรายชื่อผู้เล่นที่อัปเดตแล้วบน NBA.com ตรวจสอบวันที่ทำธุรกรรม ประเภทสัญญา และว่าผู้เล่นถูกระบุว่าเป็นสัญญามาตรฐานหรือสัญญาแบบสองทาง ในวันที่ 19 ตุลาคม ตรวจสอบว่าทีมได้ส่งรายชื่อผู้เล่นภายในกำหนดเวลา 17.00 น. ตามเวลาตะวันออกหรือไม่ จากนั้นแยกแยะรายชื่อนั้นออกจากรายชื่อผู้เล่นที่ใช้งานได้ในวันแข่งขันและรายชื่อผู้เล่นตัวจริงของโค้ช นั่นคือภาพรวมสามภาพที่แตกต่างกัน: รายชื่อผู้เล่นที่ทำสัญญาแล้ว ผู้เล่นที่พร้อมลงสนามในเกมนั้น และผู้เล่นตัวจริงห้าคน

หากรายงานระบุเพียงว่าผู้เล่น “คาดว่าจะได้อยู่ในรายชื่อผู้เล่น” ให้ระบุว่าเป็นเพียงการคาดการณ์ หากสโมสรประกาศยกเลิกสัญญา แต่ระยะเวลาการขอรับตัวยังไม่หมดลง ให้ระบุว่าผู้เล่นถูกยกเลิกสัญญาและยังคงอยู่ในรายชื่อผู้เล่นที่อาจถูกยกเลิกสัญญา หากทีมเซ็นสัญญากับผู้เล่นคนใหม่หลังจากผู้เล่นคนอื่นผ่านการคัดเลือกแล้ว ให้ยืนยันการเซ็นสัญญากับลีกหรือทีมก่อนที่จะระบุว่าตำแหน่งในรายชื่อผู้เล่นนั้นเต็มแล้ว

ตรวจสอบตัวเองอย่างรวดเร็วก่อนเผยแพร่

• ฉันใช้กำหนดเส้นตาย NBA ฤดูกาล 2026-27 ซึ่งคือวันที่ 19 ตุลาคม เวลา 17.00 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออก แทนที่จะใช้กำหนดเส้นตายจากฤดูกาลก่อนหน้าใช่หรือไม่
• แหล่งข้อมูลระบุว่า "สละสิทธิ์" "เรียกร้องสิทธิ์" หรือ "ผ่านการอนุมัติการสละสิทธิ์" หรือไม่? ฉันได้แยกสถานะเหล่านั้นออกจากกันหรือไม่?
• ฉันได้ตรวจสอบประเภทสัญญาของผู้เล่นและข้อความรับประกันที่แท้จริงก่อนที่จะประเมินจำนวนเงินที่ค้างชำระหรือไม่?
• ฉันนับสัญญามาตรฐานและสัญญาแบบสองฝ่ายแยกกันหรือไม่?
• ฉันกำลังอธิบายรายชื่อผู้เล่นทั้งหมด รายชื่อผู้เล่นที่พร้อมลงสนามในวันแข่งขัน หรือรายชื่อผู้เล่นตัวจริงกันแน่?
• ฉันได้ตรวจสอบรายชื่อผู้เล่นและธุรกรรมล่าสุดจาก NBA หรือจากทีมแล้วหรือยัง?

หากคุณหาข้อมูลได้เพียงรายการธุรกรรมอย่างเป็นทางการล่าสุด ให้รายงานเฉพาะสถานะนั้นเท่านั้น กำหนดเวลาจะบอกคุณว่าต้องตั้งรายชื่อผู้เล่นเริ่มต้นเมื่อใด แต่ไม่ได้บอกคุณว่าใครรับผู้เล่นไป สัญญาแต่ละฉบับรับประกันเงินเท่าไหร่ หรือใครจะได้ลงเล่นในคืนเปิดฤดูกาล คำตอบเหล่านั้นต้องอาศัยเงื่อนไขสัญญาที่เกี่ยวข้อง และบันทึกธุรกรรมและรายชื่อผู้เล่นขั้นสุดท้ายของลีก