Япония (женщины) против Уэльса (женщины): старт, составы и анонс WXV Global Series

Женская сборная Японии по регби примет женскую сборную Уэльса в субботу, 31 октября 2026 года, на стадионе Кумагая в префектуре Сайтама, Япония. Начало матча запланировано на 16:00 по японскому стандартному времени (JST, UTC+09:00), что соответствует 7:00 утра по UTC в тот же день. Матч является частью глобальной серии WXV и станет второй встречей команд за неделю. Уэльс выиграл первую встречу со счетом 17:0 в Токио 24 октября, предоставив Японии возможность немедленно ответить на домашней арене.

Составы команд на оба матча уже объявлены. В этом руководстве собрана информация о подтвержденном времени начала матча, стартовых составах, способах следить за игрой и ключевых моментах, за которыми стоит следить. Матч 31 октября на момент написания этого обзора еще не состоялся; окончательный счет не следует путать с результатом 24 октября.

Япония (женская сборная) против Уэльса (женская сборная): дата, начало и место проведения матча.

В Японии круглый год используется японское стандартное время (JST). В Великобритании перед этим матчем возвращается к среднему времени по Гринвичу, поэтому объявленное время начала матча в Уэльсе в 7:00 утра также соответствует 7:00 утра по UTC. В случае каких-либо изменений в расписании используйте центр матчей World Rugby или информацию о матче на сайте Японского союза регби, а не полагайтесь на обратный отсчет или часовой пояс, установленный на веб-сайте.

Почему эта встреча в рамках глобальной серии WXV имеет значение

WXV — это международная женская лига по регби, организованная World Rugby, а в рамках Global Series 2026 национальные команды соберутся на международные матчи. Игра 31 октября — это запланированный тестовый матч, а не финал на выбывание. Две команды встретятся снова всего через семь дней после того, как Уэльс одержал победу в Токио, не пропустив ни одного гола.

Первый матч для Японии завершился без забитых мячей и закончился со счетом 0:17 в пользу Японии на стадионе имени принца Титибу 24 октября. Согласно официальной протоколу матча, скрам-хав сборной Уэльса Серен Локвуд дважды забил, а хукер Келси Джонс добавил еще одну попытку. Для Японии главный вопрос заключается в том, смогут ли ее нападающие превратить давление и территориальные атаки в очки; для Уэльса же задача состоит в том, чтобы повторить свою оборонительную дисциплину с обновленным составом. Предыдущий результат зафиксирован в официальном протоколе матча от 24 октября .

Подтвержденные стартовые составы на 31 октября

Японский союз регби (Japan Rugby Football Union) 29 октября объявил состав сборной Японии на матч из 23 игроков, а World Rugby опубликовала список игроков обеих команд. Номера ниже соответствуют стандартному порядку номеров на футболках в регби: 1–8 — нападающие, 9–10 — полузащитники, а 11–15 — остальные игроки задней линии. В состав на матч обычно входят 15 игроков основного состава и 8 запасных.

Замены в Японии: Аска Куге, Манами Майне, Джука Фудзи, Мио Нисимура, Сакурако Кораи, Анан Со, Тихиро Ито и Сора Нисимура.

Запасные игроки сборной Уэльса: Молли Рирдон, Мейзи Дэвис, Элан Джонс, Джорджа Айоно, Джорджия Эванс, Брайони Кинг, Кейра Беван и Дженна Де Вера.

Это опубликованный состав, а не гарантия того, что каждый игрок выйдет на поле. Изменения в составе из-за травм или доступности игроков могут повлиять на исход матча. Для получения самой свежей информации о составе команд сверьтесь с объявлением Японского союза регби и отчетом World Rugby от 29 октября, опубликованным перед началом матча.

Игроки и матчи, за которыми стоит следить

Япония: измененная тройка защитников и неизменная комбинация полузащитников.

Главный тренер сборной Японии Тосидзуми Китагава изменил состав задней линии после поражения в Токио. Комачи Имакуги выйдет на позиции фулбека, а Хонока Цунокава и Меле Юа Хавили Кагава займут позиции фланговых игроков. Капитан Моэ Цукуи, играющий на позиции скрам-хафа, снова будет в паре с флай-хафом Саваа Харадой. Эти две позиции контролируют большую часть передач, ударов и темпа игры команды, поэтому их решения будут влиять на то, как часто Япония сможет атаковать на открытом пространстве.

Дженнифер Ндука выйдет в стартовом составе на позиции фланкера под номером 7. Посмотрим, сможет ли Япония удерживать мяч на протяжении нескольких фаз игры — последовательных отрезков после захвата — и создавать моменты, а не терять владение мячом у зачетной линии Уэльса.

Уэльс: Пять изменений в составе и другой плеймейкер

Главный тренер сборной Уэльса Шон Линн внес пять изменений в стартовый состав по сравнению с победой со счетом 17:0. Ллеуку Джордж выйдет в стартовом составе на позиции флай-хава вместе с Локвудом, а Кортни Кейт заменит травмированную Фрею Белл на позиции центрового. Гвенллиан Пирс, Гвен Крэбб и Бетан Льюис войдут в стартовый состав на позиции нападающего. Кейт Уильямс и Алекс Каллендер останутся сокапитанами, причем Каллендер будет играть под номером 8.

Предыдущая игра Уэльса без пропущенных очков в обороне служит наглядным ориентиром, но не решает исход матча-реванша. Новому составу необходимо будет наладить свой ритм, особенно в схватках и коридорах. Схватка возобновляет игру, когда команды соперника борются за владение мячом; коридор возобновляет игру с линии ворот, когда игроки соревнуются за право вбросить мяч в корзину. Каждая из этих ситуаций может стать основой для запланированной атаки.

Как посмотреть или следить за матчем

В Японии организаторы указывают J SPORTS 1 для прямой телевизионной трансляции и J SPORTS On Demand для онлайн-трансляции, начало программы запланировано на 15:45 по японскому стандартному времени (UTC+09:00) 31 октября , за 15 минут до начала матча. Это информация только для Японии; она не определяет права на просмотр или доступность трансляции в других странах. Перед покупкой доступа к онлайн-трансляции уточните у местных правообладателей.

Болельщикам, посещающим матч в Кумагае, следует ознакомиться с информацией о матче, опубликованной Японским союзом регби (JRFA), касающейся входа на стадион, транспорта, запрещенных предметов и любых последних оперативных изменений. В опубликованном расписании указано, что мероприятия на открытом воздухе начнутся в 14:00 по японскому стандартному времени, а ворота откроются в 15:00 по японскому стандартному времени. Заложите дополнительное время на дорогу до стадиона и прохождение контроля на входе.

Для читателей, не имеющих возможности посмотреть матч в прямом эфире, лучшим местом для ознакомления с расписанием, хронологией и результатами после матча является центр матчей World Rugby . Официальная страница матча японской федерации регби — еще один официальный ресурс, где можно проверить результат и информацию о командах после завершения матча.

Краткое руководство по регби для тех, кто смотрит этот вид спорта впервые.

Регби обычно играется в два тайма по 40 минут, с добавлением дополнительного времени по мере необходимости. Попытка приносит пять очков, если мяч приземлен в зачетной зоне соперника. После попытки успешный удар по воротам добавляет еще два очка. Штрафные и дроп-голы приносят по три очка каждый.

Чтобы следить за основной частью матча, обратите внимание на три момента: какая сторона выигрывает владение мячом в схватках и коридорах, какая команда продвигается вперед с помощью ударов ногой и сможет ли атакующая сторона удерживать мяч достаточно долго, чтобы создать явный голевой момент. Эти основные моменты облегчат понимание хода матча, даже если детальные решения судьи вам незнакомы.

Где найти окончательный результат?

Статус по состоянию на 30 октября 2026 г.: предматчевый. Окончательный результат матча 31 октября еще не подтвержден. Указанный выше счет 17–0 относится только к встрече 24 октября в Токио. После финального свистка в Кумагае, для получения информации о результате, последовательности забитых мячей и подтвержденной статистике матча, обратитесь к официальному центру матчей World Rugby или к записи Японского союза регби. Не следует рассматривать первоначальный счет 0–0 как результат матча.

Главная интрига проста: Япония пытается превратить неделю корректировок в более сильную атакующую игру, в то время как Уэльс стремится закрепить победу в Токио еще одной дисциплинированной игрой. Официальные составы команд уже доступны; исход матча решится на поле 31 октября.