Красная карточка в регби всегда удаляет игрока, получившего её, до конца матча. Возможность замены этого игрока командой — отдельный вопрос. Согласно правилам World Rugby 2026 года, в элитных соревнованиях команда может выставить замену через 20 минут после начала игры за некоторые нарушения, за которые была показана красная карточка. Преднамеренное, крайне опасное действие приводит к необратимой численной потере для команды.
Для зрителя практический вопрос заключается не просто в том, «Была ли это красная карточка?», а в следующем: «Используется ли в этом соревновании опция замены игрока через 20 минут, какая именно красная карточка была показана и истекло ли полное 20-минутное игровое время?» Проверка этих пунктов дает более надежный ответ, чем предположение, что все красные карточки работают одинаково.
Всемирная федерация регби утвердила 20-минутную замену красной карточки в качестве глобального правила, которое будет внедрено в 2025 году в элитном регби. 17 июня 2026 года Совет одобрил перевод нескольких экспериментальных правил в полноценную нормативную базу, включая возможность использования 20-минутных красных карточек в элитных соревнованиях. В Правилах игры 2026 года теперь указано, что в элитном регби игрок, удаленный с поля за действие, которое не является преднамеренным и крайне опасным, может быть заменен после 20 минут игрового времени. Соревнования сами решают, использовать ли эту опцию; она не применяется автоматически в каждом матче или на каждом уровне.
Всемирная федерация регби определяет элитное регби как профессиональное, при этом уровень, на котором применяются соответствующие правила и протоколы, определяется отдельным союзом или соревнованием. Таким образом, одной лишь профессиональной обстановки может быть недостаточно для зрителя: важны правила самого матча. Ключевыми источниками информации являются Правило 9 Всемирной федерации регби о нарушениях правил и руководящие принципы его применения.
Замена допускается только при соблюдении всех следующих условий:
«Игровое время» — это время матча, а не 20 минут на настенных часах. Остановки не засчитываются, пока игровое время остановлено. И замена не происходит в тот момент, когда истекают 20 минут: согласно правилам судейства World Rugby, право на замену переходит к следующему игроку, когда такая возможность появляется. Это означает, что команда ждет законной возможности для замены и одобрения судей.
Замена может быть произведена игроком, не вышедшим на поле. В соответствии с действующими правилами замены игроков, игрок, который ранее был заменен по тактической необходимости, также может вернуться на поле, чтобы заменить товарища по команде, удаленного с поля красной карточкой. Точная ситуация на скамейке запасных зависит от правил замены в матче. Команда не может просто вернуть удаленного игрока, чтобы восстановить свой состав.
Если судья определит, что действие было преднамеренным и крайне опасным, игрок получает пожизненную красную карточку, и команда не может заменить этого игрока. Команда остаётся в меньшинстве на одного игрока до конца матча, с учётом других правил, которые могут отдельно повлиять на численность команды. Ключевое различие заключается в официальной классификации действия, а не в том, насколько серьёзным выглядит влияние на счёт на табло для каждой из команд.
20-минутное удаление предусмотрено для элитного регби и является необязательным на уровне соревнований. Если в соревнованиях оно не принято, применяется обычное правило удаления: удаленный игрок не может вернуться на поле, и его нельзя заменить. Именно поэтому перед тем, как интерпретировать сигнал красной карточки, полезно ознакомиться с регламентом соревнований или официальными указаниями по проведению матча.
Двадцать минут дают право заменить игрока, получившего красную карточку, но это не создает нового игрока и не ограничивает количество запасных. Если у команды нет подходящей замены в соответствии с правилами соревнований, она не может восстановить полный состав, используя это положение. Требования к игрокам первой линии также могут осложнить принятие решения, поскольку замена должна позволить команде соблюдать правила схватки. Судья и официальные лица матча решают любые возникающие проблемы со схваткой или количеством игроков.
Реализация может варьироваться в зависимости от судей и доступных технологий видеоповторов. Руководящие принципы World Rugby предусматривают принятие решений непосредственно на поле или при поддержке видеоарбитра (TMO) или специалиста по видеоповторам (FPRO). В процессе видеоповтора инцидент, который сначала соответствует порогу для желтой карточки, может быть отмечен желтой карточкой, пока проводится видеоповтор вне поля. Специалист по видеоповтору может оставить желтую карточку или рекомендовать повышение до 20-минутной красной карточки; этот путь видеоповтора не может превратить ее в постоянную красную карточку. Если действие явно преднамеренное и крайне опасное, судья может сразу же вынести постоянную красную карточку.
При использовании 20-минутного красного сигнала судья показывает красную карточку и скрещивает руки над головой. Красная карточка без этого сигнала означает окончательное удаление в соответствии с правилами проведения матчей. Сигналы помогают зрителям, но они не заменяют письменные правила соревнований или окончательное решение судьи.
Как правило, в соревнованиях, где используется опция «замена игрока», две желтые карточки, приводящие к красной, дают право на 20-минутную замену. Если второе нарушение само по себе соответствует критерию умышленного и крайне опасного нарушения, результатом является постоянная красная карточка. Удаленный игрок в любом случае не принимает дальнейшего участия в игре.
Предположим, команда получает красную карточку на 20 минут после непреднамеренного нарушения правил. Все 14 игроков играют в меньшинстве, пока идет отсчет 20 минут. Если отсчет времени останавливается из-за травмы или другой остановки, это время не сдвигает 20-минутный отсчет. После истечения этого периода команда может выпустить на поле подходящего игрока при следующей разрешенной возможности замены. Команда возвращается к составу из 15 игроков только в том случае, если у нее есть подходящий игрок и она может соблюдать правила схватки и замены.
Если в ходе того же матча игрок получает постоянную красную карточку за умышленное, крайне опасное действие, замена удаленной команде не допускается. Команда продолжает игру в меньшинстве до конца матча. Если в соревнованиях вообще не используется 20-минутная опция, то применяется тот же принцип игры в меньшинстве, даже если поведение не соответствует критерию крайне опасного действия.
Воспользуйтесь этой быстрой проверкой при просмотре матча или чтении отчета:
Правильная интерпретация должна соответствовать сигналу судьи, отсчитанному времени матча и регламенту соревнований. Если они не совпадают, используйте официальное заявление о соревнованиях или официальное объяснение матча в качестве окончательного руководства.
Замена на 20 минут не отменяет персональное наказание игрока, получившего красную карточку. Игрок немедленно покидает поле, не может вернуться и может быть привлечен к дисциплинарной ответственности после матча. Правило меняет возможность замены игрока после временного численного преимущества; оно не превращает красную карточку в желтую и не гарантирует, что команда вернется к 15 игрокам.
Для конкретного матча правила соревнований ограничиваются общим разъяснением. Правила World Rugby устанавливают этот вариант, а союзы и организаторы соревнований определяют, где он используется. Если организатор меняет свои правила, последние правила матча имеют приоритет над более старыми. Уведомление World Rugby о начале нового этапа соревнований фиксирует этот переход, а действующие Правила игры 2026 года содержат обновленный текст правил.
Второй матч Кубка Бледислоу 2026 между Австралией и Новой Зеландией: подтвержденное начало в Сиднее, официальные составы обеих команд, информация о травмах и как смотреть матч.
Узнайте подтвержденные составы команд Wallabies и All Blacks, подробности начала матчей в Сиднее, ставки на Кубок Бледислоу после первой игры, а также последние данные о счете матчей по регби между Австралией и Новой Зеландией.
17 октября в Сантьяго состоится финал Кубка мира по регби среди юниоров до 20 лет между сборными Чили и Бельгии (до 20 лет). Смотрите время начала матча, место проведения, текущую форму команд и новости о составах.
Сборная Румынии U20 встретится со сборной Португалии U20 в матче за третье место в рамках World Rugby U20 Challenger 17 октября в Сантьяго. Следите за расписанием матчей, составами команд и результатами.
Сборные Бразилии и Канады до 20 лет встретятся в борьбе за пятое место на турнире Challenger U20 2026 в Сантьяго. Узнайте время начала матчей, составы команд и ключевые тактические решения.
В Сантьяго 17 октября состоится матч между молодежной сборной Гонконга до 20 лет и молодежной сборной Намибии до 20 лет за седьмое место. Смотрите время начала матчей, составы команд, последние результаты и на что стоит обратить внимание.
Узнайте, как разрешаются спорные ситуации в групповом этапе турнира по регби-7, включая статистику личных встреч, разницу очков, разницу попыток, очки за матч, а также почему важны правила каждого турнира.
Узнайте, когда схватка в регби просто возобновляется, а когда судья назначает пенальти или свободный удар, на примерах из действующих правил World Rugby.
Узнайте, когда в регби применяется временная замена травмы головы, что означает правило 12 минут, кто может вернуться на поле и почему некоторые травмы головы требуют постоянного удаления поврежденного участка.
Узнайте, когда обрушившийся в регби рак приводит к штрафному удару, когда — к схватке, и какие юридические действия могут предпринять игроки в соответствии с правилом 16 Всемирной федерации регби.
