Право на участие в международных соревнованиях по регби определяется не только гражданством. Согласно Регламенту 8 Всемирной федерации регби, главный вопрос заключается в том, имеет ли игрок подлинную, тесную, заслуживающую доверия и устоявшуюся национальную связь со страной союза, который он хочет представлять. На практике эта связь может осуществляться через место рождения игрока, место рождения родителя или бабушки/дедушки, длительный период регистрации в регбийной команде страны или длительное совокупное проживание.
Есть один важный современный нюанс: привычное «правило пятилетнего проживания» изменилось в 2024 году. В действующем тексте Регламента 8, проверенном 30 сентября 2026 года, для одного варианта используется 60 месяцев исключительной регистрации в регби, в то время как отдельный вариант совокупных 10 лет проживания остается в силе. Это различие имеет значение для игроков, их семей, агентов и отборщиков, пытающихся определить право на участие до того, как игрок будет включен в состав национальной сборной.
Проверьте оба варианта, но начните с вопроса, представлял ли игрок уже другой союз таким образом, что это привело бы к его «захвату». Игрок может соответствовать условиям происхождения или родословной для нескольких стран и при этом не иметь возможности автоматически представлять новый союз, если он уже был захвачен предыдущим.
Регламент 8 Всемирной федерации регби применяется к национальной сборной по регби-15, следующей национальной сборной по регби-15 и национальной сборной по регби-7. Действующее правило гласит, что игрок, представлявший один союз в рамках турнира, не может просто перейти в другой союз, если позже обнаружит второй путь получения права на участие. Однако существует регулируемый механизм передачи права по рождению, который будет рассмотрен ниже.
Наиболее безопасной отправной точкой является официальная страница World Rugby, посвященная Регламенту 8 , поскольку статус команды и обстоятельства ее предыдущего выступления могут иметь значение.
Да, при условии соблюдения правил захвата. В пункте 8.1(а) Регламента говорится, что игрок может претендовать на членство в союзе страны, в которой он родился.
Обычно это самый простой путь, поскольку он зависит от места рождения игрока. В пояснительных указаниях World Rugby говорится, что местом рождения, как правило, является страна, в географических границах которой игрок родился. В исключительных случаях, таких как спорные территории или определенные вопросы о суверенной территории, может потребоваться решение Регламентного комитета World Rugby.
Практический пример: игрок, родившийся в стране А, но выросший исключительно в стране Б, всё ещё может иметь право выступать за страну А на основании своего рождения. Возможность представлять страну А будет зависеть от того, был ли он уже включен в состав другого союза.
Да. Пункт 8.1(b) Положения допускает право на получение льготы, если один из родителей родился в соответствующей стране.
В рекомендациях World Rugby термину «родитель» придается конкретное значение. Он включает в себя кровного родителя или родителя, который официально усыновил игрока в соответствии с действующим законодательством. Отчим, мачеха или приемный родитель не считаются родителями в рамках этого варианта допуска.
Официальное усыновление также может изменить то, какая родовая линия является релевантной. В случае, если игрок был усыновлен на законных основаниях, согласно пояснительным указаниям World Rugby, приемный родитель считается релевантным родителем для пункта 8.1(b) Регламента, а приемные бабушка и дедушка становятся релевантными бабушками и дедушками для данной родовой линии. Именно поэтому игроку, имеющему историю усыновления, не следует полагаться на предположение о неформальном родословном древе; важны документы и точные юридические отношения.
Да. Тот же самый порядок, предусмотренный пунктом 8.1(b) Регламента, распространяется и на игрока, чей родитель или дедушка/бабушка родились в стране, которую игрок хочет представлять.
Правило основано на месте рождения, а не просто на происхождении, этнической принадлежности, гражданстве или семейной принадлежности. Например, утверждение о том, что дедушка или бабушка «родом из» определенной страны, не равнозначно доказательству того, что они там родились. Игроки и профсоюзы должны подтвердить этот факт официальными документами.
В документах World Rugby, касающихся права участия в соревнованиях, указано, что могут потребоваться свидетельства о рождении или другие соответствующие официальные документы. Если происхождение игрока имеет важное значение для принятия решения о его отборе, целесообразнее всего собрать свидетельство о рождении самого игрока, а также записи о родителях и бабушках/дедушках, связывающих его с командой, заранее, а не ждать недели матча.
В отличие от прежней версии. С 1 августа 2024 года World Rugby внесла изменения в пункт 8.1(c) Регламента. Теперь правило требует, чтобы игрок был зарегистрирован исключительно в союзе или регбийной организации страны в течение 60 месяцев непосредственно перед началом игры. World Rugby объявила об этом изменении в своем официальном уведомлении о внесении поправок в Регламент 8 от 2024 года .
Это означает, что человек не должен описывать нынешний 60-месячный путь просто как «прожить в стране пять лет и получить право на участие». Текущий текст сосредоточен исключительно на регистрации в регби в течение 60-месячного периода. В пояснительных указаниях World Rugby говорится, что регистрация в клубе, союзе или регбийной организации обязательна, а регистрация в регбийной организации или представительство в другой организации нарушает эту преемственность. Короткие административные перерывы внутри одного и того же союза могут оцениваться по-разному.
Это изменение особенно важно для игроков, которые переехали в другую страну по работе, учебе или семейным обстоятельствам, но не были зарегистрированы в регби в течение всего этого периода. Проживание в одном месте в течение пяти лет автоматически не удовлетворяет существующему требованию о регистрации в течение 60 месяцев.
В пункте 8.1(d) отдельно указано, что право на участие предоставляется игроку, если до начала игры он проживал в стране в общей сложности 10 лет.
Это отличается от 60-месячного срока регистрации, поскольку 10 лет могут накапливаться на протяжении всей жизни игрока, а не завершаться одним непосредственно предшествующим периодом. В рекомендациях World Rugby концепция проживания описывается как проверка географического положения или физического присутствия, направленная на демонстрацию реальной национальной связи.
Игрок, проживший в стране шесть лет в детстве, затем уехавший, а впоследствии вернувшийся на четыре квалификационных года, потенциально может достичь 10 лет совокупного стажа, в зависимости от того, как эти периоды будут подтверждены и оценены. Игроку не следует предполагать, что случайные визиты, отпуска или временные адреса засчитываются. Бремя доказывания соответствующего места жительства или пребывания лежит на игроке и профсоюзе.
| Маршрут | Основное требование | Основные ожидаемые доказательства | Распространенная ошибка |
|---|---|---|---|
| Рождение игрока | Игрок родился в стране | Свидетельство о рождении или эквивалентный официальный документ. | Игнорируя предыдущий захват другим профсоюзом. |
| Рождение родителя | Один из родителей, отвечающих критериям, родился в стране. | Гражданские документы игрока и родителя, связывающие их отношения. | Предполагается, что отчим, мачеха или приемный родитель соответствуют критериям. |
| Рождение бабушки или дедушки | Один из соответствующих критериям дедушек или бабушек родился в стране. | Записи, связывающие игрока, родителя и бабушку/дедушку. | Опираться на происхождение семьи вместо задокументированного места рождения. |
| Регистрация на 60 месяцев | Эксклюзивная регистрация в союзе или регбийной организации страны на 60 месяцев непосредственно перед началом игры. | История регистрации в союзе, клубе или регбийной организации | Рассматривая это как простой пятилетний тест на определение места жительства. |
| Совокупный срок проживания 10 лет | 10 лет совокупного проживания, дающего право на участие в соревнованиях, до начала карьеры. | Документы, подтверждающие реальное физическое присутствие или место жительства. | Учет коротких визитов или периодов, не подтвержденных документально, как проживания. |
Нет. Для соответствия обычным требованиям Регламента 8 гражданство или наличие паспорта сами по себе не являются определяющими. Игрок по-прежнему должен соответствовать критериям отбора World Rugby.
Олимпийский регби-7 — важное исключение, которое следует рассматривать отдельно. Всемирная федерация регби заявляет, что игроки, участвующие в олимпийских соревнованиях, должны соответствовать Регламенту 8, а также требованиям к гражданству страны или Национального олимпийского комитета, которые они представляют. Таким образом, паспорт может иметь значение для участия в Олимпийских играх, не заменяя при этом сам тест, предусмотренный Регламентом 8.
Официальное руководство World Rugby по определению права участия игроков в соревнованиях является полезным дополнением к регламенту для игроков и федераций, проверяющих эти вопросы.
Иногда, но не только через 60-месячную регистрацию или 10-летнее проживание. Правило 8.6 предусматривает возможность перехода по праву рождения для игрока, который уже представлял один из союзов.
Для использования этого пути игрок должен соответствовать требованиям для вступления в новый союз по месту своего рождения или по месту рождения родителя или бабушки/дедушки, должно пройти не менее трех лет с момента последнего выступления игрока за прежний союз, и должно быть получено одобрение World Rugby. Регламент 8.8 ограничивает трансферы в соответствии с соответствующими положениями о трансферах таким образом, что игрок может представлять не более двух союзов в течение своей жизни.
Это различие отвечает на распространенный вопрос: игрок, перешедший в другой союз, обычно не может перейти во второй союз, просто проведя там пять лет в качестве зарегистрированного или накопив 10 лет проживания. Правило о передаче права рождения требует наличия соответствующей связи по рождению с новым союзом.
Точные доказательства зависят от выбранного пути, но игрок должен составить безупречную документальную цепочку. В случаях, касающихся рождения и происхождения, это обычно означает гражданские записи, подтверждающие как место рождения, так и родственные связи. Для пути, охватывающего 60 месяцев, это означает поддающуюся проверке историю регистрации в регбийной лиге. Для пути, охватывающего совокупное место жительства, это означает записи, показывающие, где игрок фактически проживал в течение заявленных периодов.
Всемирная федерация регби возлагает ответственность за установление права на участие как на игрока, так и на федерацию. Если факты неясны, лучше всего обратиться за разъяснениями до того, как игрок предстанет перед потенциально подходящей для него командой.
Используйте наиболее четко обозначенный маршрут, но не рассматривайте маршруты как способ обойти правила отбора. У игрока может быть несколько квалификационных связей одновременно. Например, кто-то может родиться в одной стране, иметь бабушку или дедушку, родившихся в другой, и проживать 10 лет в третьей. Это создает несколько возможных квалификационных связей до отбора; это не дает постоянного права свободно перемещаться между национальными командами.
Необычные факты следует передавать на рассмотрение вышестоящим инстанциям. Разъяснительные указания к Регламенту 8 Всемирной федерации регби прямо разрешают передавать неопределенные или сложные случаи в Комитет по регламенту. Это особенно актуально для спорных территорий рождения, вопросов усыновления, неясной непрерывности регистрации и неопределенной истории отлова.
Самый быстрый способ понять, имеет ли игрок право выступать в регби, — это ответить на три вопроса. Во-первых, имеет ли игрок квалификационную национальную связь через собственное рождение, рождение родителя или бабушки/дедушки, 60 месяцев эксклюзивной регистрации в регбийном клубе или 10 лет совокупного проживания? Во-вторых, был ли игрок уже захвачен другим союзом? В-третьих, если он был захвачен, имеет ли он право на одобренный World Rugby перевод по праву рождения после необходимого периода отстранения от игр?
Самое распространенное устаревшее заблуждение, которого следует избегать, — это представление о том, что пять лет постоянного проживания автоматически дают право на участие в соревнованиях. С 1 августа 2024 года действующий 60-месячный срок действия права на участие в соревнованиях основан на непрерывной регистрации исключительно в регби, в то время как отдельный 10-летний срок совокупного проживания остается в силе. Поскольку отбор может иметь долгосрочные последствия для права на участие в соревнованиях, игрокам и профсоюзам следует проверять действующий текст Регламента 8 и подтверждающие документы, прежде чем игрок выйдет на поле.
Второй матч Кубка Бледислоу 2026 между Австралией и Новой Зеландией: подтвержденное начало в Сиднее, официальные составы обеих команд, информация о травмах и как смотреть матч.
Узнайте подтвержденные составы команд Wallabies и All Blacks, подробности начала матчей в Сиднее, ставки на Кубок Бледислоу после первой игры, а также последние данные о счете матчей по регби между Австралией и Новой Зеландией.
17 октября в Сантьяго состоится финал Кубка мира по регби среди юниоров до 20 лет между сборными Чили и Бельгии (до 20 лет). Смотрите время начала матча, место проведения, текущую форму команд и новости о составах.
Сборная Румынии U20 встретится со сборной Португалии U20 в матче за третье место в рамках World Rugby U20 Challenger 17 октября в Сантьяго. Следите за расписанием матчей, составами команд и результатами.
Сборные Бразилии и Канады до 20 лет встретятся в борьбе за пятое место на турнире Challenger U20 2026 в Сантьяго. Узнайте время начала матчей, составы команд и ключевые тактические решения.
В Сантьяго 17 октября состоится матч между молодежной сборной Гонконга до 20 лет и молодежной сборной Намибии до 20 лет за седьмое место. Смотрите время начала матчей, составы команд, последние результаты и на что стоит обратить внимание.
Узнайте, как разрешаются спорные ситуации в групповом этапе турнира по регби-7, включая статистику личных встреч, разницу очков, разницу попыток, очки за матч, а также почему важны правила каждого турнира.
Узнайте, когда схватка в регби просто возобновляется, а когда судья назначает пенальти или свободный удар, на примерах из действующих правил World Rugby.
Узнайте, когда в регби применяется временная замена травмы головы, что означает правило 12 минут, кто может вернуться на поле и почему некоторые травмы головы требуют постоянного удаления поврежденного участка.
Узнайте, когда обрушившийся в регби рак приводит к штрафному удару, когда — к схватке, и какие юридические действия могут предпринять игроки в соответствии с правилом 16 Всемирной федерации регби.
