Иллюстративный пример — не реальный матч: представьте, что фланкер команды North RFC совершает захват, который, по всей видимости, задевает голову соперника. Судья видит достаточно, чтобы вынести как минимум желтую карточку, но имеющийся на поле обзор не позволяет однозначно определить, следует ли показывать красную карточку. В соревнованиях, использующих систему видеоповторов нарушений, судья может отправить инцидент на рассмотрение за пределами поля, пока игра продолжается. Игрок отбывает период, отведенный на желтую карточку, пока проводится видеоповтор.
«Бункер» — это процедура просмотра видеозаписей нарушений правил вне поля. Он предназначен для того, чтобы дополнительный судья мог просмотреть видео во время прямой трансляции матча, сокращая длительную остановку на поле. Это не означает, что каждая желтая карточка автоматически пересматривается, и точное правило замены красной карточки зависит от соревнований. Вот как гипотетический инцидент в North RFC прошел бы через эту процедуру.
Главный судья остается основным лицом, принимающим решения на поле. Видеоарбитр (TMO) — это судья, который подтверждает решения, используя видеозаписи. При необходимости назначается дополнительный судья, который рассматривает инциденты с нарушением правил (FPRO), отнесенные к категории «нарушения правил» и находящиеся за пределами поля. Болельщики могут слышать, как весь этот процесс называют «бункером», но это прозвище относится к системе видеоповторов, а не к отдельной команде, которая занимается рассмотрением матча.
«Желтая карточка» — это зона, где временно отстраненный от игры игрок должен находиться вне поля. Согласно стандартным правилам регби, желтая карточка означает предупреждение и дисквалификацию на 10 минут игрового времени. Время отсчитывается от игрового времени, а не обязательно от 10 минут по стандартным часам: длительная остановка игры из-за травмы не ускоряет снятие дисквалификации игрока.
В приведенном примере судья и другие официальные лица сначала решают, является ли подкат нарушением правил и какое минимальное наказание оправдано. Они могут обратиться к видеоарбитру и посмотреть доступные повторы на большом экране или на боковой линии. Если официальные лица определяют, что постоянная красная карточка уже очевидна — например, за умышленное, крайне опасное нарушение правил в соответствии с соответствующим протоколом — судья может вынести ее напрямую. Использование видеоарбитра не является обязательным дополнительным этапом для каждой красной карточки.
Если доказательства соответствуют хотя бы порогу для желтой карточки, но еще не позволяют определить, оправдана ли красная карточка, инцидент может быть передан на официальное рассмотрение вне поля, если такая процедура действует. В процедуре World Rugby судья сигнализирует о необходимости передачи дела на рассмотрение, скрестив руки над головой после показа желтой карточки. Фланкер North RFC покидает поле для временной приостановки матча; матч может быть возобновлен без необходимости просмотра всех видеокадров.
Игрок, получивший жёлтую карточку, отправляется на скамейку штрафников, и команда играет на одного игрока меньше. Федерация регби Великобритании (FPRO) рассматривает инцидент, используя доступные видеозаписи и технологии, включая различные ракурсы камер и скорость воспроизведения. Согласно опубликованной процедуре World Rugby, FPRO отводится до восьми минут на завершение рассмотрения. Это рассмотрение происходит во время прямого эфира матча, в течение 10-минутного периода, отведённого на удаление игрока с жёлтой карточкой; это не дополнительные восемь минут к дисквалификации.
Для North RFC вопрос заключается в том, соответствует ли захват уровню желтой карточки или же он переходит в категорию красной карточки. Рассмотрение инцидента касается самого инцидента и соответствующего наказания в соответствии с правилами и протоколом соревнований. Это не апелляция тренера, и команда игрока не может требовать от рассмотрения инцидента определенного результата. Главный судья и судья, рассматривающий эпизод, общаются через систему видеоповторов; телевизионные повторы, показываемые зрителям, не обязательно отображают все ракурсы, к которым имеют доступ судьи.
В процедуре World Rugby, судья, ответственный за видеоповторы, сообщает главному арбитру, следует ли оставить желтую карточку в силе или же назначить более серьезную в соответствии с действующим протоколом. Главный арбитр сообщает о результате игрокам и официальным лицам матча. Основные пути:
| Результат проверки | Что произойдёт с игроком? | Что произойдёт с командой? |
|---|---|---|
| Желтая карточка подтверждена | Игрок остается вне игры до истечения 10-минутной дисквалификации, после чего может вернуться на поле в соответствии с правилами. | В период временной приостановки команда играет в меньшинстве. |
| Красная карточка в рамках принятого правила замены игрового времени на 20 минут. | Игрок не может вернуться в матч. | В соответствующих элитных соревнованиях команда может использовать доступного запасного игрока через 20 минут игрового времени после инцидента. |
| Постоянная красная карточка | Игрок удаляется с поля до конца матча. | Игрока не заменяют, поэтому команда остаётся в меньшинстве до конца матча. |
В гипотетическом матче North RFC предположим, что видеоповтор подтверждает жёлтую карточку. Фланкер остаётся на скамейке штрафников на все 10 минут, после чего команда может восстановить свой игровой состав в соответствии с правилами судьи и процедурами замены. Если же видеоповтор изменит наказание на более жёсткое, тот же игрок не сможет вернуться на поле. Вопрос о том, сможет ли запасной игрок восстановить состав команды до 15 игроков позже, является отдельным вопросом, регулируемым правилами красной карточки в этом соревновании.
Не следует рассматривать «красную карточку» как единый универсальный результат, обозначающий номер команды, во всех матчах по регби в 2026 году. В руководстве World Rugby от августа 2025 года описывается Глобальное испытание правил только для элитного регби. Союзы определяют, что считается элитным в их юрисдикциях, и соревнования должны указать, как они будут применять это испытание. В рамках испытания некоторые игроки, получившие красную карточку, не могут вернуться на поле, но доступная замена может выйти на поле через 20 минут игрового времени в случае инцидентов, за которые была показана красная карточка. В случае умышленных, крайне опасных действий красная карточка остается навсегда, и удаленный игрок не может быть заменен.
В матче, где есть и видеоарбитр (TMO), и арбитр (FPRO), согласно правилам, арбитр может рекомендовать оставить желтую карточку или заменить ее на красную карточку, снятую через 20 минут. Арбитр не рекомендует постоянную красную карточку в ходе внеигрового просмотра; судья может вынести постоянную красную карточку непосредственно после просмотра на поле, если соблюдены критерии. Если в матче нет арбитра, видеоарбитр может провести внеигровой просмотр, если это позволяет организация соревнований. В некоторых элитных играх может отсутствовать персонал или технологии для внеигрового просмотра, и тогда решение о санкции принимают судьи на поле.
В официальном заявлении World Rugby к мужскому турниру «Шесть наций» 2026 года говорится, что нарушения правил, достигшие желтого порога, должны передаваться в видеоповтор, в то время как за умышленные нарушения правил остаются постоянные красные карточки. Это описывает подход к проведению соревнований, объявленный для этого турнира; не следует предполагать, что он будет применяться ко всем внутренним лигам, возрастным категориям, турнирам по регби-7 или любительским матчам. По состоянию на сентябрь 2026 года World Rugby описывает замену 20-минутного штрафа как экспериментальный закон, действующий до 2026 года и подлежащий последующему пересмотру Советом.
Когда вы видите, что игроку показывают жёлтую карточку, а судья скрещивает руки над головой, выполните следующие действия:
В случае с North RFC зритель не должен предполагать, что игрок возвращается на поле только потому, что первая карточка была жёлтой, или что команда останется в меньшинстве до 14 игроков на протяжении всего матча, если пересмотр дела закончится красной карточкой. Важны как результат пересмотра, так и принятая процедура вынесения красных карточек.
«Бункер» позволяет судьям просматривать видеозаписи серьезных нарушений правил вне поля, пока продолжается матч. В гипотетическом случае с игрой в North RFC судья сначала устанавливает порог для получения как минимум желтой карточки, игрок покидает поле на 10 минут, а FPRO просматривает имеющиеся видеозаписи в течение до восьми минут. Желтая карточка может остаться в силе, или же наказание может быть ужесточено в соответствии с правилами соревнований. В случае ужесточения наказания игрок выбывает из матча; возможность замены игрока после 20 минут зависит от принятого правила элитных игр и типа красной карточки. Перед тем как делать какие-либо выводы относительно исхода матча, проверьте правила турнира.
Второй матч Кубка Бледислоу 2026 между Австралией и Новой Зеландией: подтвержденное начало в Сиднее, официальные составы обеих команд, информация о травмах и как смотреть матч.
Узнайте подтвержденные составы команд Wallabies и All Blacks, подробности начала матчей в Сиднее, ставки на Кубок Бледислоу после первой игры, а также последние данные о счете матчей по регби между Австралией и Новой Зеландией.
17 октября в Сантьяго состоится финал Кубка мира по регби среди юниоров до 20 лет между сборными Чили и Бельгии (до 20 лет). Смотрите время начала матча, место проведения, текущую форму команд и новости о составах.
Сборная Румынии U20 встретится со сборной Португалии U20 в матче за третье место в рамках World Rugby U20 Challenger 17 октября в Сантьяго. Следите за расписанием матчей, составами команд и результатами.
Сборные Бразилии и Канады до 20 лет встретятся в борьбе за пятое место на турнире Challenger U20 2026 в Сантьяго. Узнайте время начала матчей, составы команд и ключевые тактические решения.
В Сантьяго 17 октября состоится матч между молодежной сборной Гонконга до 20 лет и молодежной сборной Намибии до 20 лет за седьмое место. Смотрите время начала матчей, составы команд, последние результаты и на что стоит обратить внимание.
Узнайте, как разрешаются спорные ситуации в групповом этапе турнира по регби-7, включая статистику личных встреч, разницу очков, разницу попыток, очки за матч, а также почему важны правила каждого турнира.
Узнайте, когда схватка в регби просто возобновляется, а когда судья назначает пенальти или свободный удар, на примерах из действующих правил World Rugby.
Узнайте, когда в регби применяется временная замена травмы головы, что означает правило 12 минут, кто может вернуться на поле и почему некоторые травмы головы требуют постоянного удаления поврежденного участка.
Узнайте, когда обрушившийся в регби рак приводит к штрафному удару, когда — к схватке, и какие юридические действия могут предпринять игроки в соответствии с правилом 16 Всемирной федерации регби.
