Обновлено 26 октября 2026 года: Южная Африка и Австралия проведут третий, решающий мужской тестовый матч на стадионе «Ньюлендс» в Кейптауне. Серия завершилась со счетом 1–1, и последние новости о составах команд изменили состав Австралии по сравнению с предыдущими прогнозами. Информация о жеребьевке, окончательных стартовых составах и результате пока недоступна до начала матча.
В расписании Cricket South Africa указан третий тестовый матч на стадионе Newlands, в то время как на странице расписания и в предварительном обзоре матча Cricket Australia подтверждаются даты 27–31 октября и начало в 10:30 утра по времени Кейптауна. Перевод в UTC соответствует 08:30 вторника, 27 октября, поэтому дата не меняется при переводе из времени Кейптауна. Перед планированием ознакомьтесь с расписанием матчей Cricket South Africa , расписанием серии Cricket Australia и предварительным обзором третьего тестового матча Cricket Australia .
Это заключительный матч серии из трех тестовых матчей, и обе команды подходят к нему с одной победой. Австралия выиграла первый тестовый матч в Дурбане с преимуществом в 214 раундов. Южная Африка ответила во втором тестовом матче в Гкеберхе победой с разницей в 31 раунд и иннингом. Результаты оставляют серию неопределенной перед матчем в Кейптауне, но они не предсказывают, как сложится третий матч. В отчете ICC от 26 октября этот матч также назван третьим и заключительным поединком серии в рамках Всемирного тестового центра.
Этот матч является частью цикла Чемпионата мира по тестовому крикету, соревнования, отслеживающего результаты в рамках определенных тестовых серий. Для зрителя, следящего только за этой игрой, наиболее понятным первым шагом является отслеживание счета в иннингах и количества взятых калиток. Более широкая турнирная таблица Чемпионата мира по тестовому крикету добавляет контекст, но не заменяет результат матча. ICC публикует текущие правила проведения мужских тестовых матчей и Чемпионата мира по тестовому крикету 2025–2027 годов для читателей, желающих ознакомиться с официальными правилами.
Ньюлендс находится в Кейптауне, городе, принимающем решающий матч серии. В расписании матчей Cricket South Africa указано место проведения — Newlands Cricket Ground, и на странице серии Cricket Australia указано то же самое место. Запланированный игровой период составляет пять дней, со вторника, 27 октября, по субботу, 31 октября. Это запланированные даты; тестовый матч может завершиться до пятого дня, если одна из команд одержит победу, и полное расписание не гарантирует пять полных игровых дней.
Запланированное начало — 10:30 утра по южноафриканскому стандартному времени (SAST, UTC+02:00) во вторник, 27 октября. Это соответствует 08:30 UTC 27 октября . Используйте местоположение и дату вместе со временем: значение UTC — это перевод времени начала игры, а не отдельное обозначение. Два обозначения помогут читателям, следящим за событиями из других регионов, определить одно и то же запланированное время начала игры.
Приведённые ниже списки игроков — это текущие составы команд, предоставленные Cricket Australia, а не подтверждённые стартовые составы. Состав может включать больше игроков, чем одиннадцать, выбранных для выхода на поле. В последнем обновлении Cricket Australia накануне матча говорится, что Австралия внесет как минимум одно изменение: Ник Мэддинсон и запасной вратарь Сэм Харпер были исключены из состава. В отчёте говорится, что Мэтью Реншоу является вполне вероятным кандидатом на позицию открывающего бэтсмена, но это лишь предположение относительно состава, а не подтверждённая роль. Стив Смит должен пройти тест на физическую готовность на тренировке накануне матча. Кэмерон Грин и Джош Инглис доступны для выбора, причём Инглис всё ещё восстанавливается после перелома пальца и претендует на место бэтсмена.
Темба Бавума (капитан), Маркес Акерман, Дэвид Бедингэм, Корбин Бош, Джеральд Кутзи, Саймон Хармер, Марко Янсен, Кешав Махарадж, Эйден Маркрам, Виан Малдер, Сенуран Мутусами, Дэйн Патерсон, Кагисо Рабада, Райан Рикелтон, Тристан Стаббс и Кайл Веррейн.
Пат Камминс (капитан), Скотт Боланд, Алекс Кэри, Купер Коннолли, Кэмерон Грин, Джош Хейзлвуд, Трэвис Хед, Джош Инглис, Мэтью Кунеманн, Марнус Лабушань, Натан Лайон, Майкл Несер, Мэтью Реншоу, Стив Смит, Митчелл Старк и Бо Вебстер.
Эти списки отражают последние доступные данные о составе команд по состоянию на 26 октября. Они не определяют, кто именно будет играть. Для подтверждения состава после жеребьевки проверьте информацию о составе команд на сайте Cricket Australia и в официальном центре матчей (номер матча CA:39992) .
По данным Cricket Australia, трансляция серии в Австралии осуществляется на каналах Kayo и Fox Cricket, а радиовещание обеспечивают ABC и SEN. Это варианты, специфичные для Австралии; права на телевизионную трансляцию и стриминговые сервисы различаются в зависимости от страны. Если вы находитесь в другом регионе, проверьте информацию о вещателе или правообладателе в вашем регионе, вместо того чтобы предполагать, что матч будет транслироваться на австралийском сервисе. В руководстве по просмотру серии Cricket Australia перечислены эти австралийские варианты.
Если вы не можете смотреть матч в прямом эфире, воспользуйтесь центром трансляций матчей Cricket Australia, где вы найдете табло, информацию о жеребьевке, списки команд, комментарии и результат. Всем, кто собирается посетить матч в Кейптауне, перед поездкой следует уточнить информацию о билетах и входе на конкретный день на сайте Cricket South Africa или на официальном сайте Cricket South Africa. Пятидневное расписание не является единым непрерывным событием: каждый день имеет свои правила проведения матчей и входа.
Тестовый крикет — это самый продолжительный стандартный международный формат. Каждая команда имеет два иннинга, или хода, и матч может длиться до пяти дней. Победу может одержать команда, набрав достаточное количество очков и выбив соперника в необходимых иннингах. Если запланированное время истекает до того, как какая-либо из команд одержит победу, матч может закончиться ничьей.
Счет, например, 185/4, означает, что отбивающая команда набрала 185 ранов и потеряла четыре калитки. Каждой калиткой обычно считается выбывание отбивающего; десять выбываний обычно завершают иннинг, хотя капитан может объявить иннинг закрытым раньше. Преимущество — это разница между суммарным количеством ранов команд на данный момент. Если одна команда отбивает последней, ее цель — это количество ранов, необходимое ей для победы.
Всегда смотрите на счет, учитывая иннинги и ситуацию в матче. Сумма в 185 очков может означать одно в начале первого иннинга и совсем другое, когда команда преследует цель в четвертом иннинге. Партнерство — это количество очков, набранных двумя бэтсменами одновременно; оно может показать, стабилизируется ли игра команды или она быстро теряет калитки. Официальная таблица результатов помогает отличить текущий счет от окончательного результата.
Для международной аудитории, пожалуйста, сохраните в своем календаре оба временных обозначения: 10:30 утра по южноафриканскому времени (UTC+02:00) в Кейптауне и 08:30 UTC 27 октября. Даты 27–31 октября — это запланированные игровые дни, а не гарантия того, что матч будет проведен во все пять дней.
По состоянию на 26 октября подтверждены следующие детали: запланированные даты третьего тестового матча, место проведения в Ньюлендсе, начало в 10:30 по южноафриканскому времени (08:30 UTC), счет серии 1–1 и последние списки составов команд. Также известны имена отпущенных игроков сборной Австралии, а также информация о состоянии здоровья и составе, но ни один из этих отчетов не является окончательным вариантом. Жеребьевка, составы обеих команд и окончательный результат пока не определены. Следите за новостями в центре матчей Cricket Australia , чтобы узнать подробности о матче, и используйте связанное расписание Cricket South Africa для просмотра расписания принимающей федерации.
Сборная Вест-Индии выбрала право первой бить во втором тестовом матче в Силхете 5 ноября. Проверьте начало матча в 9:30 утра по британскому летнему времени, пятидневное расписание, составы команд, статус стартовых составов и результаты в режиме реального времени.
Предварительный обзор второго тестового матча Бангладеш против Вест-Индии, который состоится 5-9 ноября 2026 года: подтвержденное время начала матча в Силхете, расчет UTC, счет серии 1-0, изменения в составе команд и официальные обновления счета.
Второй и заключительный тестовый матч между Бангладеш и Вест-Индией запланирован на 5-9 ноября 2026 года в Силхете. Проверьте указанное время начала, официальные обновления составов команд, ссылки на жеребьевку и стартовые составы, варианты результатов в режиме реального времени и ставки в серии.
Бангладеш примет Вест-Индию во втором и заключительном тестовом матче в Силхете с 5 по 9 ноября. Проверьте подтвержденное время начала матча в 03:30 UTC, счет серии, обновления составов команд и официальную прямую трансляцию.
5 ноября в Силхете состоится второй тестовый матч между Бангладеш и Вест-Индией. Проверьте подтвержденное время начала, место проведения, результат первого тестового матча, обновления составов команд и официальные варианты просмотра результатов в режиме реального времени.
Проверьте подтвержденные матчи по крикету на 2–8 ноября 2026 года: однодневные матчи Новая Зеландия — Индия, два крупных тестовых матча, матчи ICC, матч Индия — Пакистан U19 и статус IPL.
Первый тестовый матч Бангладеш против Вест-Индии, 28 октября – 1 ноября 2026 года: место проведения в Мирпуре, расхождение во времени начала, жеребьевка, составы команд, ставки WTC и официальные результаты.
Первый тестовый матч Бангладеш против Вест-Индии, 28 октября – 1 ноября 2026 года: узнайте время начала матча в Мирпуре (по британскому летнему времени и UTC), дату жеребьевки, составы команд и официальные результаты в режиме реального времени.
Перед третьим тестовым матчем на стадионе «Ньюлендс», который состоится 27-31 октября 2026 года, счет в серии 1-1. Проверьте время начала матча в Кейптауне, жеребьевку, подтвержденные составы команд, варианты трансляции в Австралии и текущий счет.
Сборные Южной Африки и Австралии встретятся на стадионе «Ньюлендс» с 27 по 31 октября 2026 года. Узнайте время начала матча в Кейптауне, дату жеребьевки, подтвержденные составы команд, контекст серии и статус результата.
