Echipa feminină a Africii de Sud o va găzdui pe echipa feminină a Irlandei pe stadionul Athlone Sports din Cape Town, sâmbătă, 31 octombrie 2026, cu începere programată pentru ora 15:00, ora standard a Africii de Sud (SAST, UTC+02:00). Adică la ora 13:00 UTC și 13:00 în Irlanda, în ora Greenwich (GMT, UTC+00:00) , tot sâmbătă, 31 octombrie. Meciul este a doua întâlnire dintre cele două echipe într-o săptămână din cadrul Seriei Globale WXV 2026, nu o reluare sau o continuare a meciului din 24 octombrie.
Ambele echipe de start, precum și cele opt înlocuitori ai acestora, au fost anunțate. Irlanda a câștigat primul Test Match cu scorul de 40–27 pe 24 octombrie, dar meciul din 31 octombrie este o competiție separată și nu are un rezultat final verificat în acest raport premergător meciului . Urmăriți centrul de meciuri World Rugby pentru starea oficială a meciului pe măsură ce se desfășoară jocul. Acest ghid reflectă anunțurile premergătoare meciului disponibile pe 31 octombrie 2026.
Africa de Sud feminin vs Irlanda feminin: detalii meci
| Concurenţă | Seria Globală WXV 2026, rugby feminin |
| Fixare | Africa de Sud feminin vs Irlanda feminin, al doilea test |
| Data | Sâmbătă, 31 octombrie 2026 |
| Locul de desfășurare | Stadionul sportiv Athlone (Stadionul Athlone), Cape Town, Africa de Sud |
| Începutul Capului Town | 3:00 pm SAST (UTC+02:00), 31 octombrie |
| Lansare UTC | 13:00 UTC, 31 octombrie |
| Începutul în Irlanda | 13:00 GMT (UTC+00:00), 31 octombrie |
| Starea meciului | Programat; rezultatul din 31 octombrie nu este încă confirmat în acest raport premergător meciului |
| Arbitru | Jess Ling (Australia) |
Programul turneului World Rugby 2026 WXV și uniunea gazdă confirmă locația și data meciului din Cape Town. Conversia la ora irlandeză necesită o atenție deosebită: ora de vară a Irlandei s-a încheiat pe 25 octombrie, așa că ora de începere de sâmbăta aceasta, la ora 13:00 UTC, este ora 13:00 GMT, nu ora 14:00. Materialele promoționale mai vechi publicate înainte de schimbarea orei indicau ora 14:00 pentru meciul din 31 octombrie; noul anunț al componenței echipei Irlandei, din 29 octombrie, folosește în mod explicit ora 13:00, ora irlandeză. Africa de Sud rămâne la ora UTC+02:00 pe tot parcursul anului.
Ce s-a întâmplat în primul test și ce este în miză?
Victoria Irlandei cu 40-27 la Cape Town, sâmbătă, 24 octombrie, oferă informații utile pentru revanșă. Centrul oficial de meciuri al echipei Rugby Australia din 24 octombrie înregistrează șase eseuri ale Irlandei împotriva a cinci pentru Africa de Sud. Irlanda a transformat, de asemenea, cinci dintre eseurile sale, comparativ cu o singură conversie pentru gazde. Această diferență de scor contează: Africa de Sud a arătat că poate traversa linia de eseuri în mod repetat, dar Irlanda și-a valorificat mai mult ocaziile de a marca. Acestea sunt fapte din primul Test, nu statistici sau un scor estimat pentru 31 octombrie.
Pentru Africa de Sud, obiectivul imediat este de a-și traduce performanța ofensivă într-o performanță generală mai puternică și de a încheia sezonul Test 2026 pozitiv. Pentru Irlanda, ținta este de a-și consolida victoria de deschidere cu o altă victorie în deplasare, demonstrând în același timp că combinațiile sale rămân eficiente după două schimbări la linia de start. O victorie pentru oricare dintre echipe ar fi semnificativă, dar niciun rezultat nu poate fi considerat garantat pe baza întâlnirii anterioare.
Există, de asemenea, o dimensiune a clasamentului mondial. În previzualizarea meciului din 30 octombrie, SA Rugby a declarat că o victorie a sud-africanului ar putea ridica Springbok Women la un nou record de locul opt, în timp ce o înfrângere le-ar coborî pe locul 10. Acesta este scenariul pre-meci declarat de uniune , nu o mișcare în clasament deja realizată. Impactul trebuie verificat în raport cu clasamentul oficial odată ce meciul și actualizarea clasamentului relevant sunt finalizate. Consultați previzualizarea meciului SA Rugby din 30 octombrie pentru evaluarea uniunii gazdă.
Selecțiile echipelor confirmate pentru 31 octombrie
Co-antrenorii Africii de Sud, Laurian Johannes-Haupt și Franzel September, și-au revizuit echipa după primul meci de Test. Pilierul Sanelisiwe Charlie a fost exclus din joc după o accidentare la genunchi în timpul antrenamentului, conform anunțului echipei SA Rugby din 29 octombrie ; anunțul nu oferă o dată de revenire. Yonela Ngxingolo se mută în prima linie de start, Lindelwa Gwala preia funcția de taloner, iar Danelle Lochner este titulară la postul de taloner. Catha Jacobs se mută în linia din spate.
Printre fundași, Mary Zulu începe pe postul de mijlocașă, Byrhandré Dolf se mută pe postul de fundaș lateral, iar Jakkie Cilliers se mută pe aripa dreaptă, cu Alichia Arries pe stânga. Sizophila Solontsi este căpitana Africii de Sud. Schimbările oferă gazdelor un set diferit de combinații, dar selecția în sine nu stabilește dacă execuția lor se va îmbunătăți.
Antrenorul principal al Irlandei, Scott Bemand, face două schimbări la lotul de start: Aoibheann Reilly o înlocuiește pe Emily Lane la mijlocul de grămadă, iar Niamh Gallagher o înlocuiește pe Stacey Flood la fundaș. Lane și Flood sunt numiți pe banca de rezerve. Atacanții titulari rămân neschimbați, Erin King fiind din nou căpitanul Irlandei. Sophie Barrett este inclusă printre înlocuitori. Aceste detalii sunt confirmate de anunțul lotului pentru ziua meciului al Irlandei, publicat de Connacht Rugby .
XV-uri de început: numerele de pe tricouri 1–15
| Nu. | Femeile din Africa de Sud | Femeile din Irlanda |
|---|
| 1 | Yonela Ngxingolo | Linda Djougang |
| 2 | Lindelwa Gwala | Neve Jones |
| 3 | Xoliswa Khuzwayo | Eilís Cahill |
| 4 | Vainah Ubisi | Jane Clohessy |
| 5 | Danelle Lochner | Dorothy Wall |
| 6 | Sizophila Solontsi (căpitan) | Fiona Tuite-O'Sullivan |
| 7 | Catha Jacobs | Erin King (căpitan) |
| 8 | Aseza Hele | Brittany Hogan |
| 9 | Unam Tose | Aoibheann Reilly |
| 10 | Maria Zulu | Dannah O'Brien |
| 11 | Alichia Arries | Robyn O'Connor |
| 12 | Shiniqwa Lamprecht | Aoife Dalton |
| 13 | Măceala Samboya | Anna McGann |
| 14 | Jakkie Cilliers | Béibhinn Parsons |
| 15 | Byrhandré Dolf | Niamh Gallagher |
Înlocuiri: numerele de tricou 16–23
Africa de Sud: Anushka Groenewald, Anuschka Ekron, Thandile Mazwi, Nomsa Mokwai, Aphiwe Ngwevu, Lerato Makua, Insaaf Levy, Maria Tshiremba.
Irlanda: Beth Buttimer, Niamh O'Dowd, Sophie Barrett, Grace Moore, Jemima Adams Verling, Emily Lane, Eve Higgins, Stacey Flood.
Acestea sunt loturile anunțate pentru ziua meciului, nu există nicio garanție că toți jucătorii selectați vor intra pe teren. Orice modificare târzie, retragere sau corecție oficială ar trebui să înlocuiască echipele dinaintea meciului listate aici. Centrul de meciuri Rugby Australia din 31 octombrie oferă o referință suplimentară pentru meci.
Trei indicatori care vor spune povestea revanșei
1. Transformarea încercărilor în puncte
Primul Test a produs cinci eseuri sud-africane, așa că simpla numărare a eseurilor nu va explica pe deplin rezultatul. Urmăriți cât de des fiecare echipă transformă lovituri după eseuri și dacă sunt disponibile puncte prin penalizări. Un rezultat sud-african mai bun ar trebui să apară pe tabela de marcaj, nu doar în fazele promițătoare de atac. Irlanda va dori să păstreze eficiența care a contribuit la separarea echipelor pe 24 octombrie.
2. Stabilitatea loviturilor fixe și teritoriul
Ambele echipe au numit atacanți consacrați, dar Africa de Sud a schimbat personalul din prima și a doua linie. Măsurile utile vor fi păstrarea scrumului și a liniei de lansare, cât de des fiecare echipă cedează teritoriu sau posesia prin penalizări și dacă o poziție bună în teren duce la ocazii de a marca. Acestea sunt întrebări de evaluat după începerea meciului, nu previziuni verificate despre care grup va domina.
3. Cum funcționează fundașii modificați sub presiune
Mutarea lui Mary Zulu în tricoul cu numărul 10 al Africii de Sud și alegerea lui Aoibheann Reilly de către Irlanda pe locul 9 au atras atenția asupra perechilor de fundași. Urmăriți un serviciu curat la breakdown, o luare precisă a deciziilor sub presiunea defensivă și dacă sunt disponibili alergători de sprijin atunci când mingea ajunge în canalele mai largi. O performanță individuală plină de viață este o dovadă utilă, dar controlul susținut al echipei și eficiența scorului oferă o măsură mai fiabilă a succesului.
Unde se poate urmări Africa de Sud vs Irlanda
Cea mai recentă previzualizare a SA Rugby listează SuperSport pentru televiziune în Africa de Sud și canalul YouTube SA Rugby pentru streaming. Anunțul din ziua meciului din Irlanda specifică TG4 Player și aplicația TG4 pentru al doilea Test. Ghidul de vizionare țară cu țară al World Rugby listează RugbyPassTV ca serviciu general de streaming WXV, cu excepții ale difuzorilor care depind de țară sau teritoriu.
Aceste listări nu ar trebui interpretate ca o garanție că fiecare serviciu difuzează meciul în fiecare locație. Ghidul TG4 privind vizionarea și drepturile de autor explică faptul că unele programe online sunt restricționate prin drepturi. Înainte de începerea meciului, deschideți lista curentă a meciurilor de la postul de radio relevant și confirmați accesul din țara în care intenționați să le vizionați. Nu se face nicio afirmație privind prețul abonamentului nejustificat sau streamingul gratuit universal.
Participarea la meci și verificarea rezultatului
Meciul are loc pe stadionul Athlone din Cape Town, nu pe o locație din Irlanda. SA Rugby a publicat informații despre biletele SA Rugby pentru cele două meciuri din octombrie; disponibilitatea biletelor, orele de acces permise și procedurile pentru stadion trebuie verificate prin intermediul informațiilor oficiale actuale despre bilete sau locație înainte de călătorie. Nu folosiți detaliile biletului din 24 octombrie ca dovadă că aceleași aranjamente se aplică și pe 31 octombrie.
Informațiile oficiale ale meciului îi numesc pe Jess Ling arbitru, pe Precious Pazani și Giana Viljoen arbitri asistenți, iar pe Matteo Liperini oficial de meci televizat. Quinton Immelman este trecut în funcția de responsabil cu verificarea abaterilor de la normă. Oficialii meciului și rolurile acestora sunt publicate pentru context; numirea lor nu constituie o dovadă a vreunui incident disciplinar viitor.
Pentru scorul final: vizitați din nou centrul de meciuri World Rugby sau centrul de meciuri Rugby Australia din 31 octombrie după meci. Confirmați că intrarea este datată 31 octombrie 2026 înainte de a copia un rezultat. Scorul de 40–27 aparține doar datei de 24 octombrie. Odată ce rezultatul din 31 octombrie este înregistrat oficial, utilizați cronologia și statisticile meciului pentru a verifica marja de victorie, eseurile, loviturile de poartă și orice decizii disciplinare, în loc să completați golurile dintr-un flux live neoficial.
Concluzie: Meciul Africa de Sud feminin vs Irlanda feminin este programat pentru sâmbătă, 31 octombrie 2026, la ora 15:00 SAST (UTC+02:00) , pe stadionul Athlone Sports, echivalentul orei 13:00 UTC sau 13:00 GMT în Irlanda . Irlanda are o victorie din primul Test; ambele echipe și-au anunțat loturile pentru ziua de 31 octombrie. Rezultatul celui de-al doilea Test urmează să fie confirmat de un centru oficial de meciuri.