A seleção feminina do Japão receberá a seleção feminina do País de Gales no Estádio de Rugby de Kumagaya, no sábado, 31 de outubro de 2026, para um jogo internacional da WXV Global Series. O pontapé inicial está marcado para as 16h em Kumagaya, Japão (Horário Padrão do Japão, JST, UTC+09:00), equivalente às 7h UTC do dia 31 de outubro . As equipes se enfrentam pela segunda vez consecutiva no sábado, após a vitória do País de Gales por 17 a 0 em Tóquio, no dia 24 de outubro. A partida em Kumagaya ainda não foi disputada até esta atualização pré-jogo, em 30 de outubro.
As escalações para ambas as partidas foram anunciadas. Isso torna esta análise mais do que uma prévia provisória do jogo: os torcedores agora podem comparar as combinações selecionadas e identificar quais mudanças podem afetar a partida. A distinção importante está entre o que os anúncios de escalação confirmam e o que as equipes ainda precisam demonstrar em campo.
| Item | Informação oficial |
|---|---|
| Concorrência | Série Global WXV 2026; também conhecida no Japão como Taiyo Seimei Japan Rugby Challenge Match 2026. |
| Jogo | Japão Feminino x País de Gales Feminino |
| Data | Sábado, 31 de outubro de 2026 |
| Início da temporada no Japão | 16h, Kumagaya, JST (UTC+09:00) |
| Início em UTC | 7h UTC, sábado, 31 de outubro |
| Local | Estádio de Rugby Kumagaya, Kumagaya, província de Saitama, Japão |
| Reunião anterior | Japão 0–17 País de Gales, 24 de outubro de 2026, em Tóquio |
| Status da partida | Agendado; nenhum resultado disponível no momento desta prévia. |
O centro oficial de informações sobre a partida entre Japão e País de Gales, da World Rugby, confirma o evento e o local. O comunicado da União Japonesa de Rugby (JRFU) confirma o início da partida às 16h. O Japão não adota o horário de verão, portanto, a diferença de nove horas em relação ao UTC se aplica nesta data.
O País de Gales venceu o primeiro encontro por 17 a 0 no Prince Chichibu Memorial Rugby Ground, em Tóquio, no dia 24 de outubro. Esse placar é confirmado pelo comunicado oficial da JRFU . Isso demonstra que o País de Gales conseguiu manter o placar zerado, mas não garante, por si só, que o mesmo padrão de ataque ou defesa se repetirá uma semana depois.
Para o Japão, a medida imediata de melhoria é se as posses de bola promissoras se transformam em chances reais de gol e pontos. Para o País de Gales, o desafio é manter a disciplina defensiva enquanto cria sequências de ataque mais consistentes. Essas são maneiras de avaliar o desempenho das equipes, não previsões do placar final. O evento faz parte da programação da WXV Global Series; os leitores não devem considerar os dois jogos entre Japão e País de Gales como um confronto eliminatório por placar agregado.
A World Rugby identifica este fim de semana como o último da WXV Global Series para as equipes. A campanha anterior do País de Gales incluiu uma vitória por 50 a 19 sobre a África do Sul e uma derrota por 26 a 24 para os Estados Unidos, de acordo com o anúncio da convocação da União Galesa de Rugby . Esses resultados contextualizam a forma do País de Gales, mas não substituem a avaliação da escalação de 31 de outubro.
A JRFU anunciou a lista de 23 jogadoras que representarão o Japão nos jogos do WXV em 29 de outubro. Posteriormente, a World Rugby publicou as escalações iniciais e as reservas em suas notícias sobre as equipes . Os nomes abaixo refletem esses anúncios oficiais; quaisquer alterações de última hora devem ser verificadas no centro de informações da partida.
| Camisa | Mulheres japonesas | Mulheres do País de Gales |
|---|---|---|
| 1 | Hinata Komaki | Gwenllian Pyrs |
| 2 | Moe Nagaoka | Kelsey Jones |
| 3 | Wako Kitano | Sisilia Tuipulotu |
| 4 | Masami Kawamura | Branwen Metcalfe |
| 5 | Yuna Sato | Gwen Crabb |
| 6 | Nami Asari | Kate Williams (co-capitã) |
| 7 | Jennifer Nduka | Bethan Lewis |
| 8 | Savannah Bodman | Alex Callender (co-capitão) |
| 9 | Moe Tsukui (capitão) | Seren Lockwood |
| 10 | Sawa Harada | Lleucu George |
| 11 | Mele Yua Havili Kagawa | Amy Williams |
| 12 | Uta Kataoka | Courtney Keight |
| 13 | Sophie Akiko Langford | Carys Cox |
| 14 | Honoka Tsunokawa | Nel Metcalfe |
| 15 | Komachi Imakugi | Lisa Neumann |
Japão: Asuka Kuge, Manami Mine, Juka Fuji, Mio Nishimura, Sakurako Korai, Anan Seo, Chihiro Ito e Sora Nishimura.
País de Gales: Molly Reardon, Maisie Davies, Elan Jones, Jorja Aiono, Georgia Evans, Bryonie King, Keira Bevan e Jenna De Vera.
O técnico do Japão, Toshizumi Kitagawa, reformulou a linha de fundo com Komachi Imakugi na posição de fullback, Honoka Tsunokawa em uma das pontas e Mele Yua Havili Kagawa na outra. Moe Tsukui e Sawa Harada permanecem como a dupla de meio-campo, enquanto Jennifer Nduka começa como flanker aberta. Essa combinação proporciona um foco claro para avaliar a eficácia com que o Japão conduz a posse de bola do breakdown para as laterais do ataque.
O técnico do País de Gales, Sean Lynn, fez cinco alterações na equipe titular em relação a Tóquio. Lleucu George começa como abertura ao lado da meio-scrum Seren Lockwood, que marcou dois tries no primeiro jogo. Courtney Keight substitui Freya Bell no centro do campo; a World Rugby informou que Bell está lesionada. Gwenllian Pyrs, Gwen Crabb e Bethan Lewis também entram no pack titular. A escalação revisada está confirmada, mas seu impacto só poderá ser avaliado após o início da partida.
O Japão não conseguiu marcar gols em Tóquio. Em Kumagaya, simplesmente manter a posse de bola por mais tempo não necessariamente demonstraria progresso. Indicadores mais significativos são entradas controladas na área de 22 metros do adversário, jogadas de apoio limpas após quebras de linha e finalizações em pontos. Observe como Tsukui e Harada organizam o ataque e se a linha defensiva com três jogadores, que foi alterada, recebe espaço útil.
Se o Japão repetidamente alcança posições ameaçadoras, mas não consegue pontuar, a próxima questão é se a velocidade de reação, erros de manuseio ou a escolha entre chutar ou carregar a bola estão impedindo a finalização. Cada explicação implicaria um ajuste diferente durante o jogo. O placar por si só não permite identificar qual delas se aplica.
O resultado de 17 a 0 oferece ao País de Gales um parâmetro defensivo, mas manter o placar zerado não é um padrão realista para se assumir antecipadamente. Um teste mais útil é verificar se o País de Gales consegue realizar tackles eficazes, limitar as oportunidades do Japão perto da linha de try e lidar com mudanças rápidas de direção sem cometer penalidades repetidas.
Com a bola nos pés, a conexão de George com Lockwood e a dupla de meio-campo formada por Keight e Cox merecem atenção. Busque por ganhos de território controlados e continuidade em diversas fases do jogo, em vez de tirar conclusões de uma única arrancada longa ou uma jogada ensaiada isolada. Uma formação reformulada pode oferecer opções diferentes, mas também pode precisar de tempo para se ajustar.
Ambas as equipes anunciaram oito substituições. As substituições podem alterar a estabilidade do scrum, o trabalho nos breakdowns e o ritmo das fases de ataque no segundo tempo. A evidência relevante é se as substituições ajudam a manter a pressão ou a recuperar o controle quando o ímpeto muda — e não simplesmente qual equipe faz as substituições primeiro.
A disciplina é outro indicador prático. Pênaltis repetidos podem dar ao adversário território ou oportunidades de gol, independentemente da posse de bola anterior. Se um dos times estiver com dificuldades para sair do seu próprio campo, compare as decisões e a execução das jogadas após as retomadas de bola antes de atribuir esse padrão a um único jogador.
A JRFU (Federação Japonesa de Rugby) lista uma transmissão televisiva japonesa no canal J SPORTS 1 e uma transmissão ao vivo no J SPORTS On Demand , ambas com início previsto para as 15h45 JST (UTC+09:00), ou 6h45 UTC, do dia 31 de outubro. Essas informações descrevem os serviços anunciados para o Japão; a disponibilidade em outros territórios deve ser confirmada com o detentor dos direitos de transmissão, e não presumida.
Para os espectadores que comparecerem ao Estádio de Rugby de Kumagaya, as orientações atuais da JRFU indicam que os portões principais abrirão às 15h JST (6h UTC) , com as barracas externas começando às 14h JST (5h UTC) . O comunicado oficial também inclui informações sobre transporte e ingressos. Chegue com antecedência para passar pela entrada e verifique as instruções mais recentes da organização antes de viajar, pois as regras de acesso podem sofrer alterações.
Para o placar final definitivo, informações sobre a partida e quaisquer alterações de última hora nas escalações, consulte a página do jogo Japão x País de Gales da World Rugby . O anúncio da convocação do Japão para o jogo de 29 de outubro e o guia do evento fornecem informações independentes sobre a seleção e os preparativos locais.
Até esta prévia de 30 de outubro, a partida de 31 de outubro ainda está programada e sem resultado final. Os fatos confirmados são o horário de início, o local, o confronto anterior e as escalações divulgadas para a rodada. As perguntas em aberto — quem controla o território, como cada ataque reage e se alguma das equipes se adapta ao longo dos 80 minutos — só poderão ser respondidas durante o jogo.
O Zimbábue enfrenta Samoa em Wakefield no dia 7 de novembro. Confira o horário da partida, onde assistir e a classificação da fase de grupos da Nations Cup.
A Espanha recebe o Uruguai em Madri no dia 7 de novembro. Confira o início da partida da Nations Cup, o local, o árbitro, as informações de transmissão e a situação das escalações.
A França recebe Fiji em Lyon no dia 7 de novembro de 2026. Confirmado o início da partida às 21h10 CET, lista de convocados, ingressos para o Groupama Stadium, transmissão televisiva e implicações para a 4ª rodada.
O País de Gales recebe o Japão no Campeonato das Nações de 2026, no dia 7 de novembro, às 16h40 GMT, em Cardiff. Confira as últimas convocações, opções de transmissão e o resultado da partida.
Portugal recebe o Chile no dia 7 de novembro, às 15h UTC, no Estádio do Restelo, em Lisboa. Confira o horário de início confirmado, notícias sobre as convocações, a importância da Copa das Nações Africanas e a cobertura ao vivo.
Escócia x Nova Zelândia em 7 de novembro de 2026: confirmado o início da partida às 14h10 GMT em Murrayfield, últimas notícias sobre as convocações, implicações para o Campeonato das Nações e status do resultado.
A Itália recebe a África do Sul no dia 7 de novembro, em Turim. Confira os horários confirmados das partidas, a escalação dos Springboks, notícias da seleção italiana, a classificação e a importância do Campeonato das Nações.
A Irlanda recebe a Argentina no Estádio Aviva, em Dublin, no dia 6 de novembro, às 20h10 GMT (UTC+00:00). Confira as escalações oficiais, a classificação, a importância do torneio e o resultado da partida.
A Irlanda recebe a Argentina no Estádio Aviva, pela 4ª rodada do Campeonato das Nações. Confira o horário de início da partida, às 20h10 GMT, as escalações, a classificação e a importância do torneio.
A Romênia recebe Tonga em Bucareste no dia 6 de novembro de 2026. Confira o horário de início da partida, às 16h30 UTC, o horário local da Europa Oriental (EET), a escalação e a situação na classificação da Copa das Nações de Rugby.
