A seleção feminina do Japão receberá a seleção feminina do País de Gales no Estádio de Rugby de Kumagaya, no sábado, 31 de outubro de 2026, com início às 16h, horário padrão do Japão (JST, UTC+09:00), equivalente a 7h UTC. O jogo internacional faz parte da WXV Global Series 2026 e também é promovido no Japão como Taiyo Life Japan Rugby Challenge Match 2026. Este será o segundo encontro entre as equipes em oito dias, após a vitória do País de Gales por 17 a 0 em Tóquio, no dia 24 de outubro. (Esse placar se refere ao jogo anterior , não ao resultado do dia 31 de outubro.)
A federação japonesa de rugby anunciou sua lista de 23 jogadores para a partida, enquanto a federação galesa de rugby divulgou a escalação inicial e os reservas do País de Gales. Para quem acompanha as atualizações ao vivo, o centro de partidas da World Rugby é o principal local para verificar o placar oficial e o status da partida após o início do jogo. Este guia reflete as informações pré-jogo confirmadas disponíveis em 31 de outubro, antes do pontapé inicial; ele não apresenta o placar final da partida em Kumagaya.
Quando e onde será o jogo entre Japão Feminino e País de Gales Feminino?
| Detalhes da partida | Informação confirmada |
| Concorrência | Série Global WXV de 2026, rugby feminino |
| Data | Sábado, 31 de outubro de 2026 |
| Início da temporada no Japão | 16h00 JST (UTC+09:00), 31 de outubro |
| Início UTC | 07:00 UTC, 31 de outubro |
| O jogo começa no País de Gales. | 7h00, horário de Greenwich (GMT, UTC+00:00), 31 de outubro |
| Local | Estádio de Rugby de Kumagaya, Parque Cultural Esportivo de Kumagaya, Prefeitura de Saitama, Japão |
| Status da partida nesta prévia | Agendado; resultado final ainda não confirmado. |
Esses horários representam o mesmo instante expresso em três fusos horários. O Japão não adota o horário de verão. O País de Gales estará no fuso horário GMT em 31 de outubro, pois o horário de verão britânico já terminou em 2026. As listas oficiais japonesas e da World Rugby indicam que o jogo começará às 16h em Kumagaya. Para confirmação, consulte o guia de jogos da Japan Rugby Football Union e a tabela de jogos do WXV de 2026 da World Rugby .
Como os fãs podem assistir ao jogo Japão x País de Gales?
No Japão, a emissora de televisão confirmada para transmitir o jogo ao vivo é a J SPORTS 1, com transmissão online pelo J SPORTS On Demand. A União Japonesa de Rugby (JRU) indica que a cobertura começará às 15h45 (horário padrão do Japão, UTC+09:00) do dia 31 de outubro, 15 minutos antes do início da partida. O horário de início da transmissão pela emissora não corresponde ao horário de início do jogo.
Essas são informações confirmadas sobre a transmissão no Japão, não uma promessa de acesso em todos os países. Direitos, assinaturas, restrições regionais e dispositivos compatíveis podem variar. O anúncio da equipe da União Galesa de Rugby confirma o horário da partida, mas não estabelece, por si só, uma emissora de televisão mundial ou do Reino Unido. Telespectadores no País de Gales ou em outros lugares devem consultar a programação da emissora em seu país ou o site da partida, em vez de presumir que um serviço exclusivo do Japão funcionará no exterior.
Para acompanhar a pontuação ao vivo e o resultado oficial pós-jogo, adicione a página da partida Japão-País de Gales da World Rugby aos seus favoritos. Este também é o local apropriado para distinguir uma partida que está programada, em andamento ou concluída. Se a listagem mostrar 0-0 antes do início do jogo, considere isso como um marcador, não como um placar final confirmado.
As equipes já se enfrentaram neste mês?
Sim. O País de Gales derrotou o Japão por 17 a 0 em 24 de outubro de 2026 no Prince Chichibu Memorial Rugby Ground, em Tóquio, um local diferente do jogo desta semana. O País de Gales vencia por 7 a 0 no intervalo. De acordo com o registro oficial da partida pelo Japão, Seren Lockwood marcou dois tries e Kelsey Jones adicionou outro, com Freya Bell convertendo o chute. Foi uma atuação defensiva significativa do País de Gales, mas isso não determina o que acontecerá na revanche.
Use a página de resultados de 24 de outubro da União Japonesa de Rugby se estiver consultando o primeiro jogo da série. Use a página de jogos de 31 de outubro da World Rugby se quiser assistir à partida em Kumagaya. A distinção é importante porque ambas aparecem nas tabelas sob o título "Japão x País de Gales" e ambas estão relacionadas ao WXV.
Quem foi selecionada para a seleção feminina do Japão?
A federação japonesa divulgou a lista dos 23 jogadores inscritos em 29 de outubro. A capitã Moe Tsukui está incluída, juntamente com membros experientes do pack e um grupo de backs com experiência internacional. A escalação numerada oferece aos fãs um ponto de partida prático para identificar os titulares anunciados, embora a equipe em campo ainda possa sofrer alterações caso haja alguma atualização oficial de última hora.
XV inicial anunciado do Japão
- Hinata Komaki
- Moe Nagaoka
- Wako Kitano
- Masami Kawamura
- Yuna Sato
- Nami Asari
- Jennifer Nduka
- Savannah Bodman
- Moe Tsukui (capitão)
- Sawa Harada
- Mele Yua Havili Kagawa
- Uta Kataoka
- Sophie Akiko Langford
- Honoka Tsunokawa
- Komachi Imakugi
Substitutos nomeados do Japão: Asuka Kuge, Manami Mine, Juka Fuji, Mio Nishimura, Sakurako Korai, Anan Seo, Chihiro Ito e Sora Nishimura. Esses nomes vêm do anúncio de inscrição da federação no dia 29 de outubro , e não de uma equipe projetada selecionada por este artigo.
Quem foi selecionada para a seleção feminina do País de Gales e o que mudou?
O técnico da seleção galesa, Sean Lynn, fez cinco alterações na escalação inicial, incluindo uma mudança de posição , após a vitória de 24 de outubro. As jogadoras da terceira linha, Alex Callender e Kate Williams, serão as co-capitãs. Seren Lockwood permanece como scrum-half depois de marcar dois tries em Tóquio, com Lleucu George escalada como fly-half. Courtney Keight começa jogando no centro do campo ao lado de Carys Cox.
A União Galesa de Rugby informou especificamente que Freya Bell está indisponível devido a uma lesão no joelho . Trata-se de uma ausência confirmada por estar relacionada à seleção; não deve ser interpretada como um diagnóstico inventado ou um cronograma de recuperação sem fundamento. As mudanças no grupo de forwards incluem Gwenllian Pyrs como pilar esquerdo, Gwen Crabb na segunda linha e Bethan Lewis na flanker.
XV inicial anunciado do País de Gales
- Gwenllian Pyrs
- Kelsey Jones
- Sisilia Tuipulotu
- Branwen Metcalfe
- Gwen Crabb
- Kate Williams (co-capitã)
- Bethan Lewis
- Alex Callender (co-capitão)
- Seren Lockwood
- Lleucu George
- Amy Williams
- Courtney Keight
- Carys Cox
- Nel Metcalfe
- Lisa Neumann
As substitutas anunciadas pelo País de Gales são: Molly Reardon, Maisie Davies, Elan Jones, Jorja Aiono, Georgia Evans, Bryonie King, Keira Bevan e Jenna De Vera. A equipe completa e o motivo declarado da ausência de Bell constam no anúncio oficial da equipe da União Galesa de Rugby . Verifique se houve alguma alteração posterior antes de atribuir uma ausência a lesão ou ação disciplinar.
O que está em jogo na revanche da WXV Global Series?
O jogo de 31 de outubro oferece ao Japão uma chance imediata de se recuperar da derrota sofrida em Tóquio e ao País de Gales a oportunidade de consolidar a vitória conquistada no primeiro Teste. A União Galesa de Rugby descreve a partida em Kumagaya como o segundo Teste deste confronto da WXV Global Series. Trata-se de um jogo separado, com resultado próprio; não há justificativa para manter a diferença de 17 pontos ou considerar os dois placares como um único total combinado.
Para o Japão, a posse de bola produtiva e a conversão da posição em campo em pontos serão questões centrais após a atuação sem gols em 24 de outubro. O País de Gales, por sua vez, buscará manter a organização defensiva enquanto aproveita ao máximo as mudanças nas combinações de seu time titular. Esses são aspectos a serem observados, e não declarações sobre táticas que qualquer uma das comissões técnicas tenha garantido para esta partida.
A World Rugby listou Julianne Zussman como árbitra, com o apoio dos árbitros assistentes Sunny Lee e Hibiki Ikeda, do árbitro de vídeo Matt Rodden e do oficial de revisão de jogo sujo Koki Yamauchi. As nomeações podem ser verificadas no anúncio de árbitros da World Rugby .
O que os espectadores devem saber antes de viajar para Kumagaya?
O guia de eventos da União Japonesa de Rugby indica que os portões do estádio abrem às 15h (horário do Japão) e as barracas externas começam a funcionar às 14h (horário do Japão) do dia 31 de outubro. A partida em si começa às 16h (horário do Japão). São horários diferentes: chegar no início da transmissão ou mesmo no pontapé inicial da partida significa perder a oportunidade de aproveitar as atividades que acontecem antes do jogo.
O evento acontecerá no estádio de rugby localizado no Parque Cultural Esportivo de Kumagaya, na província de Saitama. Os espectadores devem consultar as informações mais recentes da organização, incluindo dicas sobre ingressos, acesso ao local, itens permitidos e eventuais alterações. Não presuma que o serviço de trem, vagas de estacionamento ou a entrada no estádio terão as mesmas condições de um dia normal. Se você vier de fora da região, planeje seu transporte com base na tabela de horários do dia da partida.
Onde você deve verificar o placar e quaisquer alterações de última hora?
- Início e local: Confirme às 16h00 JST (07h00 UTC) do dia 31 de outubro no Estádio de Rugby de Kumagaya, consultando a lista oficial da World Rugby.
- Equipes confirmadas: Utilize o anúncio da convocação do Japão em 29 de outubro e o XV inicial oficial do País de Gales, e verifique novamente se algum jogador foi retirado da equipe.
- Transmissão ao vivo: No Japão, confirme seu acesso ao J SPORTS 1 ou J SPORTS On Demand; fora do Japão, verifique o detentor dos direitos de transmissão em seu território.
- Placar atual e final: Acompanhe a central de partidas da World Rugby de 31 de outubro e evite confundir o placar com o resultado de 24 de outubro.
- Chegada ao estádio: Consulte as instruções para o dia do jogo da União Japonesa de Rugby antes de viajar.
Em resumo: o jogo entre Japão Feminino e País de Gales Feminino está marcado para sábado, 31 de outubro de 2026, às 16h (horário de Kumagaya, Japão - JST, UTC+09:00), ou 7h UTC. Ambas as seleções já divulgaram suas escalações para a partida. O País de Gales venceu o último confronto entre as equipes por 17 a 0, em 24 de outubro, mas o resultado de 31 de outubro precisa ser confirmado após o início ou término da partida.