As seleções femininas da África do Sul e da Irlanda se enfrentam no segundo de dois Testes na Cidade do Cabo, no sábado, 31 de outubro de 2026, no Estádio Athlone Sports. O pontapé inicial será às 15h, horário padrão da África do Sul (SAST, UTC+02:00), ou 13h UTC. A Irlanda venceu a primeira partida por 40 a 27 em 24 de outubro, portanto, as visitantes lideram a série de dois Testes por 1 a 0. A partida de 31 de outubro ainda não foi realizada (até sexta-feira, 30 de outubro); o placar final ainda não foi divulgado.
Cenário ilustrativo: Imagine Riley, um fã de rugby que mora fora da África do Sul e da Irlanda, consultando a tabela de jogos antes de definir um lembrete. O horário local e a indicação do fuso horário UTC permitem que Riley identifique o início da partida sem precisar adivinhar a conversão de fuso horário, enquanto as escalações mostram o que mudou desde o jogo de abertura.
A partida faz parte da WXV Global Series de 2026 e será disputada no Estádio Athlone Sports, na Cidade do Cabo. A World Rugby anunciou Jess Ling como árbitra e confirmou o início da partida às 15h, horário local. África do Sul e Irlanda se enfrentaram pela primeira vez na Cidade do Cabo no fim de semana anterior, quando a Irlanda venceu por 40 a 27, após liderar por 21 a 17 no intervalo. As Springboks marcaram cinco tries, mas os seis tries da Irlanda garantiram a vitória. Consulte a central de partidas da World Rugby para obter informações sobre o calendário, a arbitragem e a transmissão ao vivo da partida.
Para Riley, esse placar muda a pergunta de “Quem está na frente na série?” para “A África do Sul consegue reagir ou a Irlanda vai fechar a série com uma vitória por 2 a 0?”. Uma vitória sul-africana empataria a série em um jogo para cada lado; uma vitória irlandesa garantiria a vitória nos dois confrontos. É o segundo jogo da série, não uma final eliminatória.
O XV titular da África do Sul é: 15 Byrhandré Dolf; 14 Jakkie Cilliers; 13 Maceala Samboya; 12 Shiniqwa Lamprecht; 11 Aliquia Arries; 10 Maria Zulu; 9 Unam Tose; 8 Aseza Hele; 7 Catha Jacobs; 6 Sizophila Solontsi (capitã); 5 Danelle Lochner; 4 Vainah Ubisi; 3Xoliswa Khuzwayo; 2 Lindelwa Gwala; 1Yonela Ngxingolo.
A principal mudança na seleção está no pack. Sanelisiwe Charlie está indisponível após uma grave lesão no joelho durante o treino, então Ngxingolo assume a posição de titular na primeira linha. Gwala começa como hooker, com Anushka Groenewald entre as reservas, enquanto Lochner se junta a Ubisi na segunda linha. Os técnicos da África do Sul também fizeram ajustes na linha de trás, com Mary Zulu como abertura e Dolf como fullback. O anúncio da seleção feminina dos Springboks lista todas as 23 jogadoras selecionadas.
O XV titular da Irlanda é: 15 Niamh Gallagher; 14 Béibhinn Parsons; 13 Anna McGann; 12 Aoife Dalton; 11 Robyn O’Connor; 10 Dannah O’Brien; 9 Aoibheann Reilly; 8 Bretanha Hogan; 7Erin King (capitã); 6 Fiona Tuite-O'Sullivan; 5 Parede Dorothy; 4Jane Clohessy; 3Eilís Cahill; 2 Neve Jones; 1Linda Djougang.
O técnico Scott Bemand fez duas alterações na equipe titular: Gallagher entra como fullback e Reilly como scrum-half. O pack permanece o mesmo do primeiro jogo, mantendo a mesma dupla de primeira e segunda linha. Emily Lane vai para o banco de reservas, onde Sophie Barrett também deve fazer sua segunda partida pela seleção. Riley pode comparar o anúncio da convocação da Irlanda para o jogo com a escalação da primeira partida para ver as mudanças com clareza.
A África do Sul vai querer uma plataforma mais limpa e um melhor controle do território. Em seu relatório sobre a partida de estreia, a SA Rugby apontou erros não forçados, falhas defensivas e o fato de a Irlanda ter passado grande parte do jogo em território sul-africano. Esses problemas podem dar ao adversário mais posse de bola e dificultar a conversão de oportunidades de ataque em pontos. As mudanças na escalação dão aos anfitriões uma primeira linha titular diferente e uma nova dupla de meio-campo para avaliar, mas não garantem um resultado diferente.
O pack irlandês, que manteve a mesma formação após a vitória com seis tries, oferece continuidade ao jogo, enquanto as duas mudanças na linha de três-quartos dão a Gallagher e Reilly a chance de influenciar a partida desde o início. Um ponto importante a observar ao vivo é se a Irlanda conseguirá repetir a pressão e o jogo direto, e se a África do Sul conseguirá manter a posse de bola por tempo suficiente para explorar seus pontos fortes no ataque. Esses são confrontos diretos para acompanhar, não uma previsão do placar.
No cenário ilustrativo, Riley usa esses pontos como uma lista de verificação para análise: observe como se desenrolam as primeiras jogadas no scrum e no breakdown, se a África do Sul reduz os erros em seu próprio campo e como a nova dupla de meio-campistas da Irlanda administra o território. A lista de verificação contextualiza a partida sem considerar o resultado da semana passada como garantia.
A World Rugby anunciou o pontapé inicial para sábado, 31 de outubro, às 15h00 SAST (UTC+02:00) na Cidade do Cabo, o que corresponde às 13h00 UTC . O centro de partidas deve ser utilizado para atualizações de placar ao vivo e para o resultado final confirmado após o término do jogo. Esta prévia foi preparada antes do início da partida, portanto não indica um vencedor nem apresenta um placar pós-jogo. Para mais informações sobre a viagem para os dois jogos, consulte o anúncio da programação da Irish Rugby e o relatório oficial do primeiro jogo .
O Zimbábue enfrenta Samoa em Wakefield no dia 7 de novembro. Confira o horário da partida, onde assistir e a classificação da fase de grupos da Nations Cup.
A Espanha recebe o Uruguai em Madri no dia 7 de novembro. Confira o início da partida da Nations Cup, o local, o árbitro, as informações de transmissão e a situação das escalações.
A França recebe Fiji em Lyon no dia 7 de novembro de 2026. Confirmado o início da partida às 21h10 CET, lista de convocados, ingressos para o Groupama Stadium, transmissão televisiva e implicações para a 4ª rodada.
O País de Gales recebe o Japão no Campeonato das Nações de 2026, no dia 7 de novembro, às 16h40 GMT, em Cardiff. Confira as últimas convocações, opções de transmissão e o resultado da partida.
Portugal recebe o Chile no dia 7 de novembro, às 15h UTC, no Estádio do Restelo, em Lisboa. Confira o horário de início confirmado, notícias sobre as convocações, a importância da Copa das Nações Africanas e a cobertura ao vivo.
Escócia x Nova Zelândia em 7 de novembro de 2026: confirmado o início da partida às 14h10 GMT em Murrayfield, últimas notícias sobre as convocações, implicações para o Campeonato das Nações e status do resultado.
A Itália recebe a África do Sul no dia 7 de novembro, em Turim. Confira os horários confirmados das partidas, a escalação dos Springboks, notícias da seleção italiana, a classificação e a importância do Campeonato das Nações.
A Irlanda recebe a Argentina no Estádio Aviva, em Dublin, no dia 6 de novembro, às 20h10 GMT (UTC+00:00). Confira as escalações oficiais, a classificação, a importância do torneio e o resultado da partida.
A Irlanda recebe a Argentina no Estádio Aviva, pela 4ª rodada do Campeonato das Nações. Confira o horário de início da partida, às 20h10 GMT, as escalações, a classificação e a importância do torneio.
A Romênia recebe Tonga em Bucareste no dia 6 de novembro de 2026. Confira o horário de início da partida, às 16h30 UTC, o horário local da Europa Oriental (EET), a escalação e a situação na classificação da Copa das Nações de Rugby.
