Como funcionam os contratos do tipo "Exhibit 10" da NBA antes dos cortes no elenco da noite de abertura.

As equipes da NBA estão agora no período de pré-temporada de 2026: o calendário da liga lista os jogos de pré-temporada de 3 a 16 de outubro, as listas para o dia de abertura devem ser entregues até 19 de outubro às 17h (horário do leste dos EUA) e a temporada regular começa em 20 de outubro. Um contrato do tipo "Exhibit 10" pode ser usado como critério de avaliação de um jogador durante o período de treinamentos antes dos cortes, mas não garante uma vaga no elenco para o dia de abertura. Trata-se de um contrato de um ano, com salário mínimo, para jogadores da NBA, com um anexo específico do Acordo Coletivo de Trabalho (CBA) que pode gerar um bônus condicional para a G League ou uma proteção salarial limitada. A fonte principal é o Artigo II, Seção 3(s) do Acordo Coletivo de Trabalho NBA-NBPA de 2023 , que está em vigor até a temporada 2029-30. As datas do calendário são da página de datas importantes da NBA para 2026-27 .

Um jovem jogador de basquete analisa um documento com um membro da equipe técnica sentado à mesa.
O Anexo 10 é um documento complementar ao contrato de um jogador da NBA; os termos assinados determinam o bônus ou a proteção do jogador.

Referência rápida: o que faz um Anexo 10

PerguntaResposta prática
O que é isso?Um contrato de jogador da NBA com duração de uma temporada, com salário mínimo e sem outros bônus além do bônus permitido pelo Anexo 10.
Quantos jogadores uma equipe pode ter?O acordo coletivo de trabalho limita a seis o número de contratos que uma equipe pode ter simultaneamente, incluindo o Anexo 10.
Isso garante uma vaga no elenco da NBA?Não. O jogador pode ser dispensado durante o período de treinamento, ter seu contrato convertido para um contrato de duas vias, caso seja elegível, ou ser mantido sob o contrato da NBA.
Quando o bônus pode ser ganho?Somente após a assinatura do termo de responsabilidade, a assinatura do contrato com a G League e a designação para uma equipe afiliada, o comparecimento em tempo hábil e 60 dias consecutivos de serviço na G League, sujeito aos termos do Acordo Coletivo de Trabalho (CBA).
O bônus é equivalente ao salário garantido na NBA?Não. Um bônus condicional conforme o Anexo 10 e a proteção de conversão limitada do contrato são resultados relacionados, mas distintos.

"Anexo 10" é o nome de uma cláusula, não uma décima vaga no elenco, um contrato de 10 dias ou um contrato da G League. O jogador primeiro assina um contrato da NBA. A linguagem do Anexo 10 define um caminho para que a equipe mantenha um jogador dispensado vinculado à sua afiliada da G League e pode oferecer um bônus se o jogador cumprir as condições. O FAQ oficial da NBA G League também resume o acordo e observa o limite de seis contratos.

Como funciona o processo de pré-temporada

1. O jogador assina um contrato para um período de treinos da NBA.

A equipe e o jogador firmam um contrato de uma temporada com o salário mínimo da NBA, incluindo o Anexo 10. O contrato pode especificar um bônus do Anexo 10 entre US$ 5.000 e o máximo estipulado pelo Acordo Coletivo de Trabalho (CBA) para aquele ano, de acordo com o teto salarial. A fórmula do CBA ajusta o valor máximo de acordo com o teto salarial da NBA, portanto, um valor citado para outra temporada pode estar desatualizado. Verifique os termos assinados pelo jogador e o CBA vigente, em vez de presumir que todos os jogadores com Anexo 10 recebem o mesmo bônus. A equipe também precisa que uma afiliada da NBA G League inclua a cláusula de bônus no contrato.

Um jogador reserva de basquete controla a bola contra um defensor durante um jogo de pré-temporada em uma arena praticamente vazia.
Os minutos jogados na pré-temporada permitem que um jogador mostre como ele se encaixa no programa de treinamento da equipe e na avaliação da rotação.

Durante o período de treinamentos e pré-temporada, o jogador está sob contrato com a NBA e compete por uma vaga na equipe. Esse status é importante: o acordo não é apenas um convite para o período de treinamentos da G League. Mas assinar o contrato não significa que a equipe decidiu manter o jogador. As equipes podem ter mais contratos de pré-temporada do que vagas padrão no elenco e precisam tomar decisões antes do início da temporada regular.

2. A equipe decide se mantém, converte ou dispensa o jogador.

Antes do primeiro dia da temporada regular, uma equipe pode rescindir o contrato por meio do processo de dispensa da NBA. Ela pode, em vez disso, manter o jogador no elenco da NBA ou, se o jogador for elegível e houver uma vaga disponível para um contrato bidirecional, exercer a opção de conversão para contrato bidirecional. Um contrato bidirecional é um tipo de contrato da NBA com elegibilidade e limites de jogo distintos; não é simplesmente outro nome para o Anexo 10. A conversão é uma decisão relativa ao elenco, não uma prova de que o jogador já tenha direito ao bônus condicional da G League.

Se um contrato do tipo Anexo 10 não for rescindido antes do início da temporada regular, ou se a equipe exercer a opção de conversão, o Acordo Coletivo de Trabalho (CBA) prevê um valor limitado de "Proteção contra Conversão" para casos de falta de habilidade, lesão ou doença. Esse valor deve estar dentro da faixa estipulada pelo CBA; se o contrato incluir um bônus do tipo Anexo 10, o valor da proteção contra conversão deve ser igual a esse bônus. Essa é uma proteção específica definida pelo contrato, não uma garantia do salário mínimo integral. Leia o contrato completo antes de descrever o valor garantido ao jogador.

Um jovem jogador de basquete conversa com um treinador em um corredor da arena após uma decisão sobre a escalação do elenco.
A dispensa encerra o contrato da NBA, a menos que o jogador seja contratado novamente posteriormente; ela também pode iniciar o caminho independente para uma equipe afiliada.

3. Um jogador dispensado deve concluir as etapas de afiliação.

A simples dispensa do jogador não garante o bônus. De acordo com o Acordo Coletivo de Trabalho (CBA), o jogador deve assinar com a NBA G League antes do prazo final para designações de afiliados, ser inicialmente designado pela liga para o afiliado da equipe da NBA mencionado no Anexo 10 e se apresentar a esse afiliado no prazo estipulado. Ele deve então prestar 60 dias consecutivos de serviço durante a temporada da G League. Se ele assinar com uma equipe profissional que não seja da NBA antes de completar esse período de serviço, ele não cumpre a condição estabelecida.

Existe uma via de retorno limitada caso o time da NBA contrate o jogador para um ou mais contratos durante o período de 60 dias: ele pode cumprir a condição retornando à equipe afiliada da G League após o término do contrato com a NBA e completando os dias restantes. O acordo coletivo também preserva o bônus caso o jogador não consiga completar o período devido a uma lesão diretamente resultante de sua atuação pela equipe afiliada. Esses detalhes explicam por que a afirmação "dispensado, então ele recebe o bônus" é incompleta.

Um jogador de basquete participa de um exercício de meia quadra com seus companheiros de equipe enquanto um treinador observa em uma quadra de treino.
O caminho para o bônus depende de o jogador se apresentar à equipe afiliada da G League designada e completar o período de serviço exigido.

O que acontece em cada cenário comum?

Resultado antes da temporada regularO que significaO que verificar
Dispensado, assina com a afiliada indicada e cumpre todas as condições.O jogador poderá receber o bônus do Anexo 10 estipulado em seu contrato, além da remuneração aplicável à G League.Data de dispensa na NBA, assinatura e designação para a G League, data de apresentação e conclusão do serviço militar.
Dispensou, mas não se junta à afiliada dentro do prazo aplicável.As condições de bônus do CBA não são atendidas com base nesses fatos. Uma oportunidade posterior na G League ainda pode existir, de acordo com as regras da liga.Se ele assinou com a G League e qual equipe o recebeu inicialmente.
Permaneceu no elenco da NBA.Ele tem uma vaga garantida no elenco da NBA; a proteção de conversão limitada pode ser aplicável de acordo com o contrato e o acordo coletivo de trabalho. Isso não é o mesmo que receber o bônus por dispensa de jogador.Termos finais do contrato e se ele ainda estava sob contrato no primeiro dia da temporada regular.
Convertido em um contrato bilateralO status do contrato dele muda para um contrato de duas vias se as condições de elegibilidade do CBA e de elenco forem atendidas. Não rotule isso como a rota de bônus do Anexo 10.Transação oficial, elegibilidade para contrato de duas vias e vagas disponíveis para contrato de duas vias na equipe.
Dispensado e posteriormente incluído na lista de afiliados da G League.Essa inclusão na lista, por si só, não comprova vínculo empregatício com a NBA ou elegibilidade para bônus. Alguns jogadores afiliados assinam com a G League em vez de com um time da NBA.Se o jogador assinou contrato com a G League, foi designado conforme exigido e cumpriu os termos do Anexo 10.

Lista de verificação para acompanhar uma transação relatada no Anexo 10

  1. Confirme a transação. Distinga uma assinatura oficial de um time da NBA de uma notícia de que um jogador deve assinar ou já concordou com os termos de um contrato.
  2. Leia atentamente a descrição do contrato. Confirme se é um contrato mínimo de um ano da NBA com a cláusula do Anexo 10. O bônus específico e qualquer proteção de conversão são termos contratuais, não valores automáticos da liga.
  3. Fique atento ao prazo correto. Para 2026, a NBA define 19 de outubro às 17h (horário do leste dos EUA) para a definição dos elencos para o dia de abertura, e a temporada regular começa em 20 de outubro. O prazo para designação de afiliados da G League é um prazo separado da liga; não presuma que seja idêntico ao prazo da NBA para a definição dos elencos.
  4. Acompanhe a transação pós-dispensa. Verifique se o jogador assina com a G League, se é inicialmente designado para a equipe afiliada mencionada no contrato e se apresenta no prazo.
  5. Aguarde a condição de serviço. O bônus está condicionado à conclusão de 60 dias consecutivos de serviço, sujeito às disposições do Acordo Coletivo de Trabalho (CBA) relativas a retorno e lesões. O anúncio de corte na pré-temporada não confirma o pagamento do bônus.
  6. Resultados distintos para cada jogador no elenco. Retenção, conversão de contrato de duas vias, dispensa e contratação de um time afiliado da G League são resultados diferentes. Utilize os comunicados oficiais de transação da equipe e da liga para descrever o que ocorreu.

Conceitos errôneos comuns a evitar

  • “O Anexo 10 significa que o jogador tem um emprego garantido na NBA.” Não significa; o jogador pode ser dispensado antes da noite de abertura da temporada.
  • “O bônus é pago assim que o jogador é dispensado.” A dispensa é apenas uma das condições. A assinatura com a G League, a designação para uma equipe afiliada, a apresentação dentro do prazo e o período de serviço também são importantes.
  • “Todos os jogadores do Anexo 10 recebem o mesmo valor em dólares.” O valor acordado pode variar, e o máximo é ajustado de acordo com o teto salarial anual. Verifique o contrato assinado e a fórmula aplicável do teto salarial anual do Acordo Coletivo de Trabalho (CBA).
  • "O fato de o jogador estar listado como afiliado da G League comprova que ele ainda é um funcionário da NBA." O status de membro do elenco da G League e o status do contrato com a NBA não são intercambiáveis.
  • “O Anexo 10 e um contrato de 10 dias são a mesma coisa.” São mecanismos contratuais diferentes. O Anexo 10 é principalmente um anexo contratual da NBA para a pré-temporada; um contrato de 10 dias é um mecanismo de assinatura para o final da temporada, regido por disposições diferentes do Acordo Coletivo de Trabalho (CBA).

Fontes: Artigo II, Seção 3(s), do Acordo Coletivo de Trabalho (CBA) oficial da NBA-NBPA de 2023 ; Perguntas Frequentes (FAQ) do Anexo 10 da NBA G League ; e o calendário da NBA para a temporada 2026-27 . Detalhes do calendário verificados em 30 de setembro de 2026. O contrato individual assinado pelo jogador pode conter termos não visíveis no anúncio da transação da equipe.

Deixar um comentário

Jogos da NBA desta semana, de 12 a 18 de outubro de 2026: implicações para a transmissão nacional e os playoffs.

Jogos da NBA desta semana, de 12 a 18 de outubro de 2026: implicações para a transmissão nacional e os playoffs.

Confira a programação nacional de TV da NBA de 12 a 18 de outubro de 2026, com os horários de início das partidas em cada local e as datas UTC, além de uma explicação clara de por que os jogos da pré-temporada não têm impacto direto nos playoffs.

Como funcionará a regra de desafio da NBA em 2026: pedidos de tempo, revisões e limites no final do jogo.

Como funcionará a regra de desafio da NBA em 2026: pedidos de tempo, revisões e limites no final do jogo.

Entenda quais decisões da NBA os técnicos podem contestar, como uma revisão bem-sucedida afeta os pedidos de tempo e o que muda nos dois minutos finais sob a regra de 2026.

Guia para o prazo final de cortes de elencos da NBA: dispensas, dinheiro garantido e vagas na noite de abertura

Guia para o prazo final de cortes de elencos da NBA: dispensas, dinheiro garantido e vagas na noite de abertura

A NBA define os elencos iniciais da temporada 2026-27 no dia 19 de outubro, às 17h (horário do leste dos EUA). Saiba como as dispensas, as garantias contratuais, os contratos de duas vias e os limites de jogadores afetam cada corte.

O que significa "DNP" na pré-temporada? Decisão do técnico, lesão e descanso explicados.

O que significa "DNP" na pré-temporada? Decisão do técnico, lesão e descanso explicados.

Não jogar na pré-temporada nem sempre significa lesão. Aprenda a interpretar as decisões do técnico, lesões/doenças e avisos de descanso nas estatísticas e relatórios da NBA.

Cronograma do Boletim de Lesões da NBA: Prazos, Atualizações e Onde Consultar

Cronograma do Boletim de Lesões da NBA: Prazos, Atualizações e Onde Consultar

Saiba quando as equipes da NBA devem enviar os relatórios de lesões, como os jogos consecutivos e os jogos que começam mais cedo alteram os prazos e onde verificar a situação mais recente dos jogadores.

Regras de prorrogação na pré-temporada da NBA: por que alguns jogos podem terminar de forma diferente da temporada regular?

Regras de prorrogação na pré-temporada da NBA: por que alguns jogos podem terminar de forma diferente da temporada regular?

Os jogos de pré-temporada da NBA normalmente têm prorrogação de cinco minutos, mas regras para eventos especiais e suspensões raras podem alterar o desfecho da partida. Veja o que você precisa verificar.

Contratos bidirecionais da NBA em 2026-27: Elegibilidade, Salários e Limites de Elenco

Contratos bidirecionais da NBA em 2026-27: Elegibilidade, Salários e Limites de Elenco

Um guia atualizado sobre contratos bidirecionais da NBA para a temporada 2026-27, incluindo elegibilidade para o ano de serviço, o limite de 50 jogos na lista ativa, a fórmula salarial, as três vagas no elenco e as regras da pós-temporada.

Como converter os horários de início das partidas da NBA após a mudança para o horário dos EUA

Como converter os horários de início das partidas da NBA após a mudança para o horário dos EUA

O horário de verão termina nos EUA em 1º de novembro de 2026. Use a data do jogo, o fuso horário indicado e sua localização para converter corretamente o horário de início da partida da NBA.

Como funcionam os contratos do tipo "Exhibit 10" da NBA antes dos cortes no elenco da noite de abertura.

Como funcionam os contratos do tipo "Exhibit 10" da NBA antes dos cortes no elenco da noite de abertura.

Entenda os contratos do Anexo 10 da NBA, os bônus condicionais da G League, as conversões de contratos de duas vias, as regras de serviço de 60 dias e o que verificar após uma dispensa na pré-temporada.

Dallas Mavericks em Macau 2026: Jogos em Houston, Horários Locais e Guia de Ingressos

Dallas Mavericks em Macau 2026: Jogos em Houston, Horários Locais e Guia de Ingressos

Dallas e Houston jogam duas partidas da pré-temporada da NBA de 2026 em Macau. Confira as datas confirmadas, horários locais, local, canais de venda de ingressos, preços e o que verificar novamente antes de ir.