Perlawanan Akhir: Los Angeles Lakers 131, Toronto Raptors 125. Lakers mengalahkan pasukan pelawat Raptors pada hari Ahad, 1 November 2026, di Crypto.com Arena di Los Angeles dalam musim biasa NBA 2026–27. Ringkasan perlawanan NBA dan skor kotak CBS Sports kedua-duanya menyenaraikan perlawanan itu sebagai perlawanan akhir. Luka Dončić mendahului Los Angeles dengan 45 mata, 15 rebound dan enam bantuan gol; Scottie Barnes dari Toronto menjaringkan 29 mata. Kemas kini pasca perlawanan ini menggantikan panduan tontonan pra perlawanan yang terdahulu sambil mengekalkan jadual yang disahkan dan konteks laporan kecederaan.
Maklumat pasca perlawanan disemak pada 2 November 2026. ID perlawanan NBA: 0022600157. Untuk skor akhir, naratif perlawanan rasmi dan statistik penuh pemain, lihat pusat permainan NBA , ringkasan perlawanannya dan skor kotak CBS Sports .
Lakers lwn. Raptors: keputusan akhir yang disahkan dan butiran perlawanan
| Barang | Maklumat yang disahkan |
| Perlawanan | Toronto Raptors menentang Los Angeles Lakers |
| Pertandingan | Musim biasa NBA 2026–27 |
| Keputusan | Lakers 131, Raptors 125 — perlawanan akhir |
| Tempat | Arena Crypto.com, Los Angeles, California |
| Tarikh perlawanan tempatan | Ahad, 1 November 2026 |
| Maklumat Los Angeles yang dijadualkan | 6:00 petang PST (UTC−08:00) |
| Petua Timur yang dijadualkan | 9:00 malam EST (UTC−05:00) |
| Petunjuk UTC yang sepadan | 02:00 UTC, Isnin, 2 November 2026 |
| ID perlawanan NBA | 0022600157 |
Skor mengikut suku: bagaimana Los Angeles membina pendahuluannya
| Pasukan | Suku Pertama | Suku Kedua | Suku Ketiga | Suku Keempat | Akhir |
| Toronto Raptors | 23 | 31 | 28 | 43 | 125 |
| Los Angeles Lakers | 36 | 30 | 38 | 27 | 131 |
Lakers mendahului 36–23 selepas tempoh pembukaan dan 66–54 pada separuh masa. Mereka melanjutkan kelebihan itu kepada 104–82 sepanjang tiga suku, kelebihan 22 mata. Toronto kemudian mengatasi Los Angeles 43–27 pada suku keempat, tetapi kebangkitan mereka tidak membalikkan defisit sebelumnya. Jumlah suku tersebut menjelaskan mengapa margin enam mata terakhir kelihatan lebih hampir berbanding skor memasuki tempoh terakhir.
Ringkasan perlawanan NBA mencatatkan larian Los Angeles yang ketara pada suku pertama dan respons Toronto yang kuat pada lewat permainan. CBS Sports melaporkan bahawa Toronto berjaya menjaringkan gol dalam lingkungan lima mata selepas Lakers mula menggunakan pemain simpanan, membawa kembali pemain utama Los Angeles untuk menguasai perlawanan penutup. Urutan terakhir berakhir dengan Lakers mengekalkan pendahuluan mereka dan bukannya melepaskannya.
Penghibur utama: Dončić, Kessler, Barnes dan Barrett
Luka Dončić menghasilkan barisan individu yang menonjol: 45 mata, 15 rebound, enam bantuan jaringan dan lima steal. Dia melakukan 12 daripada 23 percubaan dari padang, melakukan lapan daripada 12 percubaan tiga mata dan menyempurnakan semua 13 lontaran percuma yang disenaraikan dalam kotak skor. Penjaringannya amat penting dalam mewujudkan kawalan awal Lakers dan melindungi pendahuluan semasa serangan Toronto.
Walker Kessler , yang disenaraikan sebagai pemain yang ada dalam laporan kecederaan sebelum ini, bermain dan menjadi pemain utama. Dia menamatkan perlawanan dengan 16 mata, 15 rebound dan tiga blok, menyempurnakan kesemua enam percubaan gol padangnya. Austin Reaves menyumbang 19 mata dan empat bantuan jaringan; pemain simpanan Collin Sexton menambah 14 mata. Sumbangan ini memberikan sokongan jaringan kepada Los Angeles melepasi Dončić.
Untuk Toronto, Scottie Barnes mencatatkan 29 mata, enam rebound dan lima bantuan jaringan. RJ Barrett menyumbang 22 mata, 10 rebound dan lima bantuan jaringan, termasuk empat jaringan tiga mata yang dibuat. Pemain simpanan Jamison Battle menjaringkan 20 mata, memberikan rangsangan kepada pasukan pelawat dalam perlawanan di mana mereka tidak mempunyai senarai penuh mereka.
Apa yang ditunjukkan oleh statistik pasukan
Perbezaan statistik yang paling jelas ialah kecekapan jaringan. Los Angeles berjaya melakukan 43 daripada 80 jaringan padang (53.8%) dan 18 daripada 37 jaringan tiga mata (48.6%). Toronto berjaya melakukan 45 daripada 105 jaringan padang (42.9%) dan 17 daripada 54 jaringan tiga mata (31.5%). Toronto menjaringkan 107 mata menerusi jaringan padang berbanding 104 jaringan Lakers, tetapi Los Angeles berjaya melakukan sembilan lagi jaringan lontaran percuma (27 berbanding 18). Jurang jaringan lontaran percuma itu menukar kelebihan tiga mata Toronto daripada jaringan padang kepada kemenangan enam mata Lakers.
Raptors berdaya saing dalam bidang lain. CBS Sports memuji Toronto dengan 22 rebound serangan berbanding sembilan untuk Los Angeles, dan 35 bantuan berbanding 26 untuk Lakers. Lakers juga melakukan 22 turnover berbanding 15 untuk Toronto. Angka-angka tersebut membantu menjelaskan mengapa Toronto menjana penguasaan bola dan serangan lewat yang mencukupi untuk merapatkan jurang. Ia tidak mengubah kelebihan tembakan penentu yang dikekalkan oleh Los Angeles sepanjang perlawanan.
Pemula yang disahkan daripada skor kotak yang telah siap
Versi artikel ini sebelum ini memberi amaran dengan tepat bahawa barisan harian NBA yang diunjurkan bukanlah lima pemain utama yang disahkan. Skor kotak permainan yang lengkap kini membekalkan pemain utama yang benar-benar muncul dalam peranan tersebut. CBS Sports menyenaraikan lima pemain berikut untuk setiap pasukan:
| Pemain utama Toronto Raptors | Pemain utama Los Angeles Lakers |
| Scottie Barnes | Luka Dončić |
| RJ Barrett | Austin Reaves |
| Immanuel Quickley | Walker Kessler |
| Ja'Kobe Walter | Jake LaRavia |
| Trayce Jackson-Davis | Matisse Thybulle |
Ini adalah senarai pemain utama selepas perlawanan dan bukannya ramalan. Penamaan pemain utama menerangkan siapa yang memulakan perlawanan; ia tidak menentukan siapa yang bermain paling banyak minit, menamatkan perlawanan di gelanggang atau dibenarkan secara perubatan untuk perlawanan akan datang. Pembaca yang memerlukan minit individu dan penggantian boleh membuka skor kotak penuh dan permainan demi permainan.
Laporan kecederaan rasmi: apa yang diketahui sebelum perlawanan
Gambaran ringkas laporan kecederaan Waktu Standard Timur NBA pada 1 November 2026, 6:45 petang menyenaraikan penetapan ketersediaan berikut. Laporan sejarah ini tetap berguna untuk memahami situasi praperlawanan, tetapi keputusan dan minit dalam skor kotak yang telah dilengkapkan adalah sumber yang lebih baik untuk siapa yang sebenarnya muncul. Status di bawah tidak boleh digunakan untuk perlawanan kemudian.
| Pasukan | Pemain | Laporkan status | Sebab yang disenaraikan |
| Toronto | Nate Bittle | Keluar | Patah tulang avulsi kanan |
| Toronto | Kawhi Leonard | Keluar | Pengurusan kecederaan lutut kiri |
| Toronto | Malachi Smith | Keluar | Liga G, dua hala |
| Los Angeles | Walker Kessler | Tersedia | Anduh jari kiri |
| Los Angeles | Adou Thiero | Keluar | Pengurusan kecederaan lutut kiri |
| Los Angeles | Ziaire Williams | Keluar | Pengurusan kecederaan kaki/tumit kiri |
Ketiadaan Kawhi Leonard juga dinyatakan dalam ringkasan perlawanan Associated Press yang disiarkan oleh CBS Sports. Kemunculan Walker Kessler dan statistik yang direkodkan mengesahkan bahawa senarai 'tersedia' pra-perlawanan diikuti dengan penyertaan sebenar. Jadual kecederaan bukanlah penilaian perubatan baharu dan tidak boleh dibaca sebagai kenyataan tentang garis masa pemulihan.
Mengapa tarikh perlawanan tempatan berbeza daripada tarikh UTC
Perlawanan itu berlangsung pada 1 November di Los Angeles , dengan jadual permulaan Waktu Piawai Pasifik pada pukul 6:00 petang. Itulah tarikh tamatnya waktu jimat siang di Amerika Syarikat. Pada permulaan, Los Angeles mematuhi PST (UTC−08:00), manakala senarai permainan Timur menggunakan EST (UTC−05:00). Oleh itu, pukul 6:00 petang PST dan 9:00 malam EST sepadan dengan masa yang sama: 02:00 UTC pada 2 November .
Ini adalah penukaran zon waktu, bukan bukti penangguhan atau dua perlawanan berbeza. Gunakan tarikh tempatan 1 November semasa mencari tiket, liputan arena atau senarai perlawanan NBA rasmi. Arkib berasaskan UTC sebaliknya boleh menggunakan 2 November. Waktu merujuk kepada permulaan yang dijadualkan, bukan masa tepat loceng akhir berbunyi.
Tempat untuk menyemak sumber asal dan maklumat ulangan
Untuk skor yang disahkan, pemarkahan pasukan dan rekod pemain, gunakan halaman perlawanan NBA rasmi dan play-by-play NBA . Skor kotak akhir CBS Sports memberikan pengesahan kedua keputusan akhir, pecahan suku akhir dan pemain utama. Jadual Lakers untuk bulan November dan kalendar perlawanan NBA berguna untuk konteks jadual.
Untuk gambaran ringkas ketersediaan asal, rujuk hab laporan kecederaan NBA dan laporan 1 November pada 6:45 petang ET . Halaman perlawanan NBA mungkin menawarkan pilihan tontonan video atau League Pass, tetapi ketersediaan ulangan dan sekatan serantau harus disemak terus untuk pasaran penonton dan bukannya diandaikan.
Kesimpulannya: Perlawanan Lakers di tempat sendiri pada 1 November menentang Toronto sudah selesai, bukannya perlawanan yang akan datang. Los Angeles menang 131–125 di belakang 45 mata Dončić. Skor kotak terakhir menyelesaikan ketidakpastian barisan pemain terdahulu; gambaran kecederaan bersejarah 6:45 petang ET dikekalkan semata-mata sebagai konteks praperlawanan.