왕을 기리는 의미로 음성 언어를 변경하는 방법

먼저, 바꾸고 싶은 목소리를 파악하세요.

"음성 채팅 출력 언어"라는 말이 팀원들의 마이크에서 들리는 언어를 의미하는 것이라면, 게임 내 음성 언어 설정은 실시간 마이크 번역과는 다릅니다. 본 기사를 위해 확인한 공식 자료에는 팀원의 실시간 음성을 다른 언어로 변환하는 설정이 명시되어 있지 않으므로, 영웅 음성 옵션이 그러한 기능을 한다고 생각하지 마십시오. 게임 내 음성 언어 설정은 영웅 음성 대사나 공지사항과 같은 게임 내 음성 콘텐츠에 대한 설정입니다. 다른 플레이어의 마이크 오디오를 더빙, 번역 또는 변경하는 기능은 아닙니다.

실제 게임에서는 그 차이가 중요합니다. 예를 들어, 다양한 언어를 사용하는 파티에서 플레이하는 미아라는 플레이어가 영웅 대사를 영어로 듣고 싶어하고, 같은 설정을 하면 팀원들의 대사도 영어로 나올 거라고 생각한다고 가정해 봅시다. 물론 이건 가상의 예시일 뿐 실제 테스트는 아닙니다. 미아는 게임 클라이언트에서 음성 언어 변경 옵션이 있다면 게임 언어를 바꿀 수는 있지만, 팀원들의 목소리는 여전히 각자 사용하는 언어로 들릴 것입니다.

2026년 10월 7일 기준, Level Infinite의 공식 Google Play 스토어 페이지에는 "현지화된 영웅 음성 더빙"이 지원된다고 설명되어 있습니다. 공식 지원 사이트는 게임 플레이 관련 질문은 게임 내 고객 서비스 영역을 이용하도록 안내하고 있지만, 버전별 언어 메뉴 지도는 제공하지 않습니다. 따라서 메뉴 문구와 선택 가능한 옵션은 클라이언트, 지역 및 업데이트에 따라 다를 수 있습니다.

Honor of Kings (구글 플레이) · Honor of Kings 고객 서비스

게임 음성 언어를 어떻게 변경하나요?

글로벌 모바일 클라이언트의 여러 버전에서 음성 옵션은 게임 내 언어 설정에 있습니다. 이러한 단계는 옵션을 찾는 데 도움이 되는 실용적인 방법일 뿐이며, 모든 지역 버전에서 동일한 레이블이 표시된다는 보장은 아닙니다.

설정을 엽니다. 게임 로비에서 톱니바퀴 아이콘을 탭합니다. 설정이 다른 카테고리로 열리면 '기본'을 선택합니다.
언어 설정을 엽니다. 기본 설정에서 '언어' 라는 이름의 행 또는 메뉴 항목을 찾으세요 .
음성을 선택하세요. 언어 페이지에서 음성 범주를 선택합니다. 메뉴나 텍스트는 그대로 두고 게임 음성만 변경하려면 인터페이스를 별도로 유지하세요. 채팅 번역이 보이면 별도의 옵션으로 처리하세요.
사용 가능한 음성 옵션을 선택하세요. 클라이언트에 표시되는 언어 중에서 원하는 언어를 선택하십시오. [적용] , [확인] 또는 유사한 버튼이 표시되면 해당 버튼을 눌러 변경 사항을 확정하세요. 게임에서 리소스 다운로드 또는 재시작을 요청하는 경우, 완료될 때까지 기다린 후 변경 사항을 확인하십시오.

아래 네 개의 메뉴 그림은 간소화된 안내용이며, 실제 게임 화면 캡처가 아닙니다. 게임 내 메뉴 표시가 다를 경우 게임 화면을 기준으로 판단하십시오.

설정 톱니바퀴 아이콘이 오른쪽 상단에 강조 표시된 게임 로비 화면 예시입니다. — 메뉴 구성도 예시: 로비에서 시작하여 톱니바퀴 아이콘을 눌러 설정을 엽니다.

기본 설정이 선택되어 있고 언어 행이 표시된 설정 메뉴 예시 — 예시 메뉴 다이어그램: 기본 설정에서 언어를 찾아보세요.

인터페이스, 음성 및 채팅 번역 범주를 보여주는 예시 언어 페이지이며, 음성이 선택되어 있습니다. — 예시 메뉴 다이어그램: 음성 게임 언어 옵션을 보려면 '음성'을 선택하세요.

예시 음성 언어 목록 (옵션 하나가 선택되어 있고 적용 버튼이 표시됨) — 예시 메뉴 다이어그램: 클라이언트에서 사용 가능한 옵션을 선택하고 메시지가 표시되면 적용하십시오.

이 설정은 무엇을 바꾸고, 무엇을 그대로 유지합니까?

바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?	설정 확인	무엇을 기대해야 할까요?
영웅 음성 대사 또는 기타 게임 내 음성 오디오	언어 설정에서 음성 기능을 사용할 수 있는 경우	게임에서 지원하는 음성 콘텐츠를 변경합니다. 정확한 지원 범위는 클라이언트 및 설치된 리소스에 따라 다릅니다.
메뉴, 레이블 및 화면 텍스트	인터페이스 또는 게임 언어	음성 언어와는 별개로 텍스트 인터페이스 콘텐츠를 변경합니다.
팀원이 마이크를 통해 하는 말	음성 채팅 제어 및 장치 오디오	실시간 음성 안내를 들을지 여부와 음량을 조절합니다. 메인 음성 언어를 선택해도 해당 언어가 번역되지는 않습니다.
팀 메시지 (서면)	채팅 번역 기능이 제공되는 경우	텍스트 채팅에만 영향을 미칠 수 있습니다. 마이크를 이용한 실시간 음성 번역 기능은 지원하지 않습니다.

미아의 경우, 음성 설정에서 영어를 선택하면 인터페이스 언어와 팀원 마이크 오디오는 그대로 유지되면서 영웅 대사만 바뀔 수 있습니다. 만약 알아듣지 못하는 팀원과 소통하고 싶다면, 핑을 누르거나 간단한 메시지를 입력하거나 클라이언트에 표시되는 텍스트 번역 옵션을 사용할 수 있습니다.

음성 옵션이 없는 이유는 무엇일까요?

클라이언트가 다른 이름으로 부르는 것 같습니다. 설정(기본 설정 포함)에서 언어 관련 섹션을 확인하고 별도의 음성 옵션이 있는지 살펴보세요. 오디오 볼륨 슬라이더는 언어가 아닌 음량을 조절하는 것이므로 관련 없는 슬라이더는 변경하지 마세요.
설치된 빌드에서는 음성 선택 항목이 따로 표시되지 않습니다. 제공되는 음성 콘텐츠는 게임 빌드, 지역 및 다운로드 가능한 리소스에 따라 다를 수 있습니다. 공식 스토어 페이지에서는 일반적으로 영웅 음성 더빙이 현지화되어 있다고 안내하지만, 모든 클라이언트에서 모든 언어를 지원한다고 보장하는 것은 아닙니다. 게임 내에 표시되는 옵션만 선택하세요.
옵션은 나타나지만 오디오가 변경되지 않습니다. 게임이 리소스 다운로드를 완료했는지, 재시작하라는 메시지가 표시되었는지 확인하세요. 그런 다음 팀원의 마이크 소리가 아닌 안전 모드나 미리보기 모드에서 영웅 대사나 안내 방송을 들어보세요.
번역된 실시간 음성 채팅을 원하시는군요. 영웅 음성 선택기는 실시간 음성 번역 기능이 아닙니다. 팀원의 말을 알아듣지 못하는 경우, 제공되는 텍스트 도구를 사용하거나 게임 내 고객 지원 기능을 통해 도움을 요청하세요.

변경 사항을 어떻게 확인할 수 있나요?

반복 가능한 확인 방법을 사용하세요. 선택한 음성 옵션을 기록하고 적용한 다음, 요청된 다운로드 또는 재시작 후에 영웅 음성 대사나 게임 내 안내 방송을 들어보세요. 이 확인 과정에서는 인터페이스의 언어를 그대로 유지하여 어떤 설정이 변경되었는지 알 수 있도록 하세요. 그런 다음 부담이 적은 환경에서 팀원의 마이크 소리를 따로 들어보세요. 영웅 음성이나 게임 음성만 다르다면 해당 설정은 음성 해설 옵션으로 작동하는 것이며, 팀원의 음성은 변경되지 않은 것이 정상입니다.

메뉴가 위 단계와 다르게 작동하거나 선택 사항이 적용되지 않는 경우, 게임 내 고객 지원 영역을 열고 게임 버전, 지역, 기기 및 표시되는 레이블을 알려주세요. 이렇게 하면 다른 지역 버전의 지침에 의존하지 않고 지원팀에서 유용한 정보를 얻을 수 있습니다.

간단한 테이크아웃

Honor of Kings의 음성 게임 콘텐츠를 변경하려면 설정 → 기본 → 언어 → 음성 으로 이동하여 클라이언트에 표시되는 옵션을 선택하고 메시지가 표시되면 적용하거나 다운로드하세요. 이 기능은 지원되는 영웅 또는 게임 음성 해설을 변경합니다. 팀원이 실시간 음성 채팅으로 하는 말은 변경하거나 번역 하지 않습니다 .