Giappone femminile contro Galles femminile: 31 ottobre, calcio d'inizio WXV, notizie sulle squadre e guida di Kumagaya

Sabato 31 ottobre 2026, la nazionale femminile giapponese ospiterà quella gallese al Kumagaya Rugby Stadium, nell'ambito della WXV Global Series. Le due squadre si incontreranno nuovamente a solo una settimana dalla vittoria del Galles per 17-0 nel primo test match di ottobre a Tokyo. Il risultato è confermato, ma non è determinante per la partita di Kumagaya: il secondo incontro non si è ancora disputato, secondo questa anteprima del 29 ottobre.

I dettagli pratici principali sono ora definiti. Il calcio d'inizio è previsto per le 16:00 a Kumagaya, ora standard giapponese (JST, UTC+09:00), sabato 31 ottobre , ovvero alle 07:00 UTC del 31 ottobre . La federazione giapponese di rugby ha inoltre pubblicato informazioni sulla trasmissione televisiva e in streaming, indicazioni sui biglietti, dettagli sull'accesso allo stadio e orari di apertura. Le formazioni titolari confermate per questo secondo incontro devono essere verificate separatamente da quelle selezionate per il 24 ottobre.

Giappone femminile contro Galles femminile: data, inizio e sede

Il centro partite di World Rugby e la pagina del calendario della Federazione Giapponese di Rugby concordano sulla sede e sull'incontro del 31 ottobre. Kumagaya adotta l'ora standard giapponese (JST) tutto l'anno e non osserva l'ora legale. Il Regno Unito è tornato al GMT il 25 ottobre 2026, quindi il calcio d'inizio in Galles è alle 7:00 GMT anziché all'ora legale britannica (BST). Tutti e tre gli orari sopra indicati si riferiscono allo stesso calcio d'inizio programmato, non a eventi diversi.

Ultimo risultato: il Galles ha vinto il primo Test 17–0

Sabato 24 ottobre, il Galles ha sconfitto il Giappone per 17-0 al Prince Chichibu Memorial Stadium di Tokyo, portandosi sul 7-0 all'intervallo. Il risultato ufficiale della JRFU del 24 ottobre riporta il punteggio finale e il luogo dell'incontro. La partita del 31 ottobre a Kumagaya è un evento a sé stante, quindi i tifosi che consultano il calendario delle partite devono distinguere tra l'incontro di Tokyo già disputato e la rivincita in programma.

Quella partita senza subire punti pone un chiaro interrogativo sportivo per i padroni di casa: il Giappone riuscirà a esercitare una pressione offensiva più costante e a trasformare il territorio in punti? Per il Galles, la sfida è replicare il controllo difensivo della prima partita, piuttosto che dare per scontato che seguirà un'altra partita senza subire punti. Queste sono domande pre-partita, non affermazioni su ciò che accadrà. Né un risultato precedente né la classifica di una squadra garantiscono l'esito del prossimo Test.

Notizie sulle squadre: rose disponibili, la formazione titolare del 31 ottobre deve ancora essere confermata.

Donne giapponesi

L' annuncio della rosa del Giappone per il ritiro pre-campionato elenca i giocatori che parteciperanno al ritiro di Kumagaya, in programma dal 20 ottobre al 1° novembre. Questa lista offre al Giappone diverse opzioni per la seconda partita, ma l'elenco dei convocati per il ritiro non costituisce la formazione ufficiale per la partita. Allo stesso modo, le selezioni per il primo Test non devono essere copiate come se gli stessi 15 giocatori e le relative riserve fossero stati convocati per il 31 ottobre. Qualsiasi modifica alla formazione deve essere presa da un nuovo annuncio della squadra JRFU o dal centro partite aggiornato di World Rugby.

La squadra di casa è comunemente nota come i Sakura Fifteen. Dopo essere rimasta a secco di punti a Tokyo, l'efficacia del loro possesso palla, le scelte di calcio, il lavoro nelle fasi di ruck e maul e la capacità di finalizzare le fasi offensive saranno aspetti da tenere d'occhio a Kumagaya. Questi sono elementi da osservare durante la partita, non affermazioni dello staff tecnico su presunti cambiamenti tattici.

Donne del Galles

L'allenatore del Galles, Sean Lynn, ha selezionato le co-capitane Kate Williams e Alex Callender per il Test del 24 ottobre. Il comunicato della Welsh Rugby Union relativo alla formazione del 24 ottobre indicava anche Keira Bevan come mediano d'apertura, Seren Lockwood come mediano di mischia e Carys Cox come trequarti per la prima partita. Questo conferma solo le selezioni della partita precedente e non stabilisce che le stesse giocatrici occuperanno le stesse posizioni, o addirittura partiranno titolari, il 31 ottobre.

L' annuncio della squadra del Galles in tournée identifica la formazione che affronterà le due partite in Giappone. La selezione, la condizione fisica e la panchina per la partita di ritorno restano soggette ai prossimi annunci ufficiali delle squadre. Il metodo più affidabile per i lettori è quello di consultare nuovamente il sito web di World Rugby poco prima del calcio d'inizio e confrontare le formazioni titolari e le riserve con gli aggiornamenti pubblicati dalle due federazioni. Al momento della stesura di questa anteprima, non viene presentata qui la formazione completa e verificata del 31 ottobre.

Dove guardare Giappone-Galles

La federazione giapponese ospitante conferma la copertura televisiva in diretta su J SPORTS 1 e lo streaming live su J SPORTS On Demand , entrambi a partire dalle 15:45 JST (UTC+09:00) del 31 ottobre . Ovvero le 06:45 UTC, 15 minuti prima del calcio d'inizio previsto per le 16:00 JST. Le informazioni sulla trasmissione sono riportate nella guida della giornata di gara del 31 ottobre della JRFU .

Questi annunci si riferiscono ai servizi giapponesi; non devono essere considerati come prova di accesso in Galles, negli Stati Uniti o in altri mercati. Gli spettatori al di fuori del Giappone devono verificare con un detentore autorizzato dei diritti locali o con il centro partite di World Rugby per eventuali dettagli sulla trasmissione regionale. Nessun canale televisivo specifico del Regno Unito o degli Stati Uniti è stato confermato in modo indipendente nelle informazioni ufficiali sulla partita esaminate per questo articolo.

Andare allo stadio di rugby di Kumagaya: biglietti e ingresso

Orari di ingresso e biglietti

Il programma della giornata di gara della JRFU per il 31 ottobre prevede l'apertura delle biglietterie esterne alle 14:00 JST (UTC+09:00) e l'apertura dei cancelli dello stadio alle 15:00 JST di sabato 31 ottobre. Il calcio d'inizio è previsto un'ora dopo, alle 16:00 JST. La struttura indica il Gate A sul lato della tribuna principale e il Gate D sul lato della tribuna posteriore per l'ingresso e l'uscita; è consentito il rientro con un pass da ritirare all'ingresso. Il personale dello stadio potrebbe modificare gli orari di apertura in base alle condizioni.

Il listino prezzi dei biglietti pubblicato dalla squadra ospitante indica un posto riservato di Categoria 1 in tribuna principale a 3.000 yen in prevendita o 4.000 yen il giorno della partita. L'ingresso generale di Categoria 2 per adulti è quotato a 2.000 yen in prevendita o 3.000 yen il giorno della partita, con un prezzo ridotto per gli spettatori in età scolare. Queste sono categorie pubblicizzate e non garantiscono la disponibilità di un posto specifico. Gli organizzatori affermano che i biglietti per il giorno della partita saranno venduti solo se la prevendita non esaurirà la capienza. Se prevista, la vendita il giorno stesso è prevista presso il Gate A a partire dalle 14:00 JST. Utilizzare i link ufficiali per l'acquisto dei biglietti nella guida della partita JRFU del 31 ottobre per verificare la disponibilità e le eventuali condizioni di idoneità.

Parcheggio, autobus e accessibilità

Lo stadio si trova all'interno del Kumagaya Sports Culture Park, in Kamikawakami 810, Kumagaya, Saitama 360-0004, Giappone . La Federazione calcistica giapponese (JRFU) comunica che il parcheggio all'interno del parco è gratuito ma limitato, con alcune aree riservate al personale addetto agli eventi o ad altre attività. Arrivare in anticipo e consultare la mappa ufficiale degli accessi è più sicuro che dare per scontato di trovare un parcheggio disponibile.

Per il tragitto dopo la partita, l'avviso di accesso dell'organizzatore indica due partenze aggiuntive del bus Kokusai Juo Kotsu alle 18:30 e alle 19:30 JST (UTC+09:00) dalla rotatoria degli autobus vicino al parcheggio P2. Questi sono orari di partenza pubblicizzati, non garantiscono un posto a sedere. Si consiglia di verificare le informazioni più aggiornate sui trasporti prima di mettersi in viaggio, soprattutto se si fa affidamento sulla corsa successiva o su un collegamento ferroviario.

I visitatori devono inoltre tenere presente che l'organizzatore segnala un'area per passeggini ai cancelli d'ingresso, ma precisa che non è presidiata e non dispone di deposito bagagli o armadietti a gettoni all'interno dell'impianto. Le sale per la cura dei neonati sono indicate nei corridoi della tribuna principale e della tribuna posteriore. Per le esigenze di mobilità, le informazioni ufficiali sui biglietti includono i posti a sedere per sedie a rotelle e le relative disposizioni; si consiglia di verificare la disponibilità e l'ingresso raccomandato con l'organizzatore, anziché presumere che tutte le aree siano accessibili tramite lo stesso percorso.

Cosa osservare in campo

Questo secondo incontro offre un confronto diretto nell'arco di sette giorni, ma non è detto che produca lo stesso quadro tattico. Il Giappone cercherà una reazione al risultato del 24 ottobre, mentre il Galles potrà verificare se la propria organizzazione difensiva regge anche lontano dalla sede di Tokyo. Nel rugby union, mischia, touche, ruck e calci possono influenzare la quantità di possesso palla utilizzabile da entrambe le squadre. Anche la disciplina è una variabile importante: le penalità possono dare agli avversari territorio o occasioni da meta senza un lungo periodo di gioco aperto.

Secondo le informazioni sulla partita pubblicate da World Rugby , Julianne Zussman sarà l'arbitro principale, Sunny Lee e Hibiki Ikeda gli assistenti arbitrali, Matt Rodden il TMO (Television Match Official) e Koki Yamauchi il responsabile della revisione delle infrazioni. Queste nomine sono pubblicate anche nella sezione "Nomine" di World Rugby . La scelta degli ufficiali di gara non implica necessariamente il numero o il tipo di decisioni che verranno prese.

Quando saranno disponibili i risultati?

Al 29 ottobre, la partita di Kumagaya del 31 ottobre è ancora in programma e non è stato ancora confermato il risultato finale. Il risultato di 17-0 si riferisce esclusivamente alla partita disputata il 24 ottobre a Tokyo. Una volta terminato il secondo Test, consultare il centro partite di World Rugby e la pagina delle partite della Japan Rugby Football Union per il risultato finale, le formazioni e il resoconto della partita. Fino ad allora, il risultato provvisorio, la formazione prevista o le previsioni non devono essere confusi con il risultato definitivo.

Le informazioni per questa anteprima sono state verificate il 29 ottobre 2026. Tutti gli orari di inizio partita, copertura televisiva, apertura dello stadio e trasferte indicati si riferiscono a sabato 31 ottobre 2026, salvo diversa indicazione esplicita.