Home
» 🏏 Cricket
»
Sudafrica contro Australia, terzo test match: anteprima e guida alla visione a Newlands.
Sudafrica contro Australia, terzo test match: anteprima e guida alla visione a Newlands.
Aggiornamento del 26 ottobre 2026: Sudafrica e Australia si preparano per il terzo e decisivo Test match maschile a Newlands, Città del Capo. La serie è in parità sull'1-1 e le ultime notizie sulle squadre hanno modificato la formazione australiana rispetto alle precedenti anticipazioni. Il sorteggio, le formazioni definitive e il risultato non saranno disponibili prima dell'inizio previsto.
Dettagli della partita in sintesi
Partita: Sudafrica contro Australia, terzo Test
Date previste: da martedì 27 ottobre a sabato 31 ottobre 2026
Luogo: World Sports Betting Newlands Cricket Ground, Città del Capo, Sudafrica
Il primo lancio è previsto per le ore 10:30, ora standard sudafricana (SAST, UTC+02:00) del 27 ottobre; le ore 08:30 UTC dello stesso giorno.
Serie: Pareggio 1-1 dopo due Test
Competizione: La partita fa parte dell'ICC World Test Championship
In Australia, la serie è trasmessa su Kayo e Fox Cricket; anche ABC e SEN offrono la copertura radiofonica.
Il calendario di Cricket South Africa elenca il terzo Test a Newlands, mentre la pagina del calendario e l'anteprima della partita di Cricket Australia confermano le date dal 27 al 31 ottobre e l'inizio alle 10:30 a Città del Capo. La conversione UTC è alle 08:30 di martedì 27 ottobre, quindi la data non cambia convertendo dall'ora di Città del Capo. Consulta il calendario di Cricket South Africa , il calendario della serie di Cricket Australia e l'anteprima del terzo Test di Cricket Australia prima di fare programmi.
Una mazza, una palla e un registro dei punteggi aperto offrono un semplice punto di partenza per comprendere il linguaggio di un Test match.
Perché il test di Newlands è importante
Questa è la partita conclusiva della serie di tre Test, e entrambe le squadre arrivano con una vittoria a testa. L'Australia ha vinto il primo Test a Durban per 214 run. Il Sudafrica ha risposto nel secondo Test a Gqeberha con una vittoria per un inning e 31 run. I risultati lasciano la serie incerta in vista di Città del Capo, ma non predicono l'esito della terza partita. Il rapporto dell'ICC del 26 ottobre identifica inoltre questo incontro come il terzo e ultimo della serie WTC.
La partita contribuisce al ciclo del World Test Championship, una competizione che tiene traccia dei risultati nelle serie di Test designate. Per uno spettatore che segue solo questa partita, il primo passo più ovvio è tenere d'occhio il punteggio dell'inning e i wicket. La classifica generale del WTC fornisce un contesto, ma non sostituisce il risultato della partita. L'ICC elenca le attuali condizioni di gioco del Test maschile e del World Test Championship 2025-2027 per i lettori che desiderano consultare le regole ufficiali.
Luogo, date e orario di inizio
Newlands si trova a Città del Capo, la città che ospita la partita decisiva della serie. Il calendario di Cricket South Africa indica il Newlands Cricket Ground, e la pagina della serie di Cricket Australia riporta la stessa sede. Il periodo di gioco previsto è di cinque giorni, da martedì 27 ottobre a sabato 31 ottobre. Queste sono le date programmate; un Test match può terminare prima del quinto giorno in caso di vittoria di una squadra, e il programma completo non garantisce cinque giorni di gioco effettivi.
L'inizio previsto è alle 10:30 a Città del Capo , secondo l'ora standard sudafricana (SAST, UTC+02:00), di martedì 27 ottobre. Ovvero le 08:30 UTC del 27 ottobre . Si prega di utilizzare la località e la data insieme all'ora: il valore UTC è una conversione dello stesso lancio iniziale, non di un inizio separato. Le due etichette aiutano i lettori che seguono da altre località a identificare lo stesso lancio iniziale previsto.
Aggiornamenti sulla rosa prima del sorteggio
Le liste dei giocatori riportate di seguito sono le rose attualmente comunicate da Cricket Australia, non le formazioni titolari confermate. Una rosa può includere più giocatori degli undici selezionati per scendere in campo. L'ultimo aggiornamento di Cricket Australia, pubblicato alla vigilia della partita, indica che l'Australia apporterà almeno un cambio: Nic Maddinson e il wicketkeeper di riserva Sam Harper sono stati esclusi dalla squadra. Il comunicato afferma che Matthew Renshaw ha ottime possibilità di aprire le danze, ma si tratta di una previsione di selezione piuttosto che di un ruolo confermato. Steve Smith dovrà sottoporsi a un test di idoneità al collo durante l'allenamento pre-partita. Cameron Green e Josh Inglis sono disponibili per la selezione, con Inglis ancora in fase di recupero da una frattura al dito e in lizza per un posto in battuta.
Squadra del Sudafrica
Temba Bavuma (capitano), Marques Ackerman, David Bedingham, Corbin Bosch, Gerald Coetzee, Simon Harmer, Marco Jansen, Keshav Maharaj, Aiden Markram, Wiaan Mulder, Senuran Muthusamy, Dane Paterson, Kagiso Rabada, Ryan Rickelton, Tristan Stubbs e Kyle Verreynne.
Squadra australiana
Pat Cummins (capitano), Scott Boland, Alex Carey, Cooper Connolly, Cameron Green, Josh Hazlewood, Travis Head, Josh Inglis, Matthew Kuhnemann, Marnus Labuschagne, Nathan Lyon, Michael Neser, Matthew Renshaw, Steve Smith, Mitchell Starc e Beau Webster.
Cricket Australia afferma che la serie viene trasmessa in Australia su Kayo e Fox Cricket, con ABC e SEN che forniscono la copertura radiofonica. Queste sono le opzioni specifiche per l'Australia; i diritti televisivi e di streaming variano da paese a paese. Se ti trovi in un altro paese, verifica con l'emittente o il detentore dei diritti per la tua zona invece di dare per scontato che un servizio australiano trasmetterà la partita. La guida alla visione della serie di Cricket Australia elenca le opzioni disponibili in Australia.
Se non potete seguire la partita in diretta, consultate il centro partite di Cricket Australia per il tabellino, il sorteggio, le formazioni, la telecronaca e il risultato finale. Chiunque si trovi a Città del Capo è pregato di verificare le informazioni relative alla sede dell'evento o quelle ufficiali di Cricket South Africa per i dettagli specifici sui biglietti e l'ingresso prima di mettersi in viaggio. Il programma di cinque giorni non è un evento unico e continuativo: ogni giorno prevede modalità di gioco e di ingresso diverse.
Uno spettatore guarda una partita di cricket da casa, un modo per seguire una giornata intensa senza essere allo stadio.
Come leggere una scheda dei risultati di un test
Il Test cricket è il formato internazionale standard più lungo. Ogni squadra ha a disposizione due inning, o turni di battuta, e una partita è programmata per un massimo di cinque giorni. Una squadra può vincere segnando un numero sufficiente di punti ed eliminando l'avversario nell'inning previsto. Se il tempo previsto scade prima che una delle due squadre ottenga la vittoria, la partita può essere considerata un pareggio.
Un punteggio come 185/4 significa che la squadra in battuta ha segnato 185 run e perso quattro wicket. Un wicket di solito indica l'eliminazione di un battitore; dieci eliminazioni normalmente pongono fine a un inning, anche se un capitano può dichiarare l'inning chiuso prima. Il vantaggio è la differenza tra i run totali delle due squadre a quel punto. Se una squadra batte per ultima, il suo obiettivo è il numero di run di cui ha bisogno per vincere.
Leggete sempre il punteggio tenendo conto dell'inning e della situazione di gioco. Un totale di 185 può significare una cosa all'inizio del primo inning e qualcosa di completamente diverso quando una squadra sta inseguendo un obiettivo nel quarto inning. Una partnership è rappresentata dai punti segnati mentre due battitori sono insieme; può indicare se una squadra si sta stabilizzando o sta perdendo wicket rapidamente. Il tabellino ufficiale aiuta a distinguere un aggiornamento del punteggio in tempo reale dal risultato finale.
Uno spettatore controlla il telefono mentre guarda il campo, un modo pratico per seguire il tabellino ufficiale durante la partita.
Un piano semplice per il giorno della partita
Prima dell'inizio: verifica che l'orario di inizio pubblicato sia ancora valido, quindi consulta il centro partita ufficiale per il sorteggio e le formazioni definitive. Non considerare la lista dei convocati o la formazione prevista come una scelta.
All'inizio: prendete nota di quale squadra ha vinto il sorteggio e ha scelto di battere o di giocare in difesa. Questo fornisce il contesto necessario per ogni aggiornamento del punteggio successivo.
Durante la partita: tieni traccia degli inning, dei punti, dei wicket e se la squadra in battuta sta accumulando un vantaggio o inseguendo un obiettivo. Se perdi una sessione, il tabellone segnapunti è un modo conciso per recuperare.
A fine giornata: controlla il tabellino ufficiale e il resoconto della partita per la posizione definitiva. La chiusura di una giornata non corrisponde al risultato finale di una partita.
Per un pubblico internazionale, tenete a mente entrambi gli orari: le 10:30 SAST (UTC+02:00) a Città del Capo e le 08:30 UTC del 27 ottobre. Le date dal 27 al 31 ottobre si riferiscono ai giorni di gioco previsti, non garantiscono che la partita si svolgerà interamente in quei cinque giorni.
Un cappello e una borraccia accanto a un campo da cricket suggeriscono due oggetti utili per una lunga giornata all'aria aperta.
Cosa è confermato e cosa è ancora in sospeso
Al 26 ottobre, i dettagli confermati riguardano le date programmate del terzo Test, la sede di Newlands, l'inizio alle 10:30 SAST (08:30 UTC), il punteggio della serie di 1-1 e gli ultimi elenchi delle squadre. Sono noti anche i giocatori australiani rilasciati e gli aggiornamenti su forma fisica e selezione, ma nessuno di questi aggiornamenti rappresenta la formazione titolare definitiva. Il sorteggio, le formazioni selezionate da entrambe le squadre e il risultato finale restano da definire prima dell'inizio della partita. Consultate il centro partite di Cricket Australia per i dettagli del giorno della partita e utilizzate il calendario di Cricket South Africa (link) per il programma delle partite della federazione ospitante.