fixer erreur initialisation vanguard