L'équipe féminine du Japon reçoit l'équipe féminine du Pays de Galles le samedi 31 octobre 2026 au stade de rugby de Kumagaya, dans la préfecture de Saitama. Le coup d'envoi sera donné à 16h00, heure normale du Japon (JST, UTC+09:00), soit 7h00 UTC et 7h00 heure de Greenwich (GMT, UTC+00:00) au Pays de Galles. Cette rencontre de la WXV Global Series est la deuxième confrontation entre les deux équipes en huit jours, après la victoire du Pays de Galles 17-0 à Tokyo le 24 octobre.
Les deux équipes ont publié leurs compositions. Voici un guide d'avant-match : le résultat du 31 octobre n'est pas disponible avant le coup d'envoi et ne doit pas être confondu avec celui du premier test.
Japon contre Pays de Galles (féminin) : détails du match
| Article | Informations confirmées |
| Concours | Série mondiale WXV ; Match du Défi de rugby Taiyo Seimei Japan 2026 |
| Fixation | Japon (F) contre Pays de Galles (F) |
| Date | Samedi 31 octobre 2026 |
| Coup d'envoi au Japon | 16h00 JST (UTC+09:00) |
| Coup d'envoi international | 7h00 UTC ; 7h00 GMT au Pays de Galles (UTC+00:00) |
| Stade | Stade de rugby de Kumagaya, Parc sportif et culturel de Kumagaya, Kumagaya, préfecture de Saitama, Japon |
| Réunion précédente | 24 octobre 2026 : Japon 0–17 Pays de Galles, Tokyo |
| résultat du 31 octobre | En attente ; match non encore joué au 30 octobre |
La fédération organisatrice confirme la date, le lieu et l'heure du coup d'envoi dans son calendrier officiel . Le Royaume-Uni est à l'heure GMT le 31 octobre, après le passage à l'heure d'été ; le coup d'envoi à 7h00 heure britannique correspond donc à 7h00 UTC, et non à 6h00 UTC.
Compositions de départ confirmées
La sélection japonaise a été annoncée par la Fédération japonaise de rugby le 29 octobre. World Rugby a également publié les compositions de départ et les remplaçants. Les numéros de maillot sont indiqués ci-dessous pour faciliter la comparaison des deux compositions ; des changements de dernière minute restent possibles avant le coup d'envoi.
| Non. | Femmes japonaises | Femmes du Pays de Galles |
| 1 | Hinata Komaki | Gwenllian Pyrs |
| 2 | Moe Nagaoka | Kelsey Jones |
| 3 | Wako Kitano | Sisilia Tuipulotu |
| 4 | Masami Kawamura | Branwen Metcalfe |
| 5 | Yuna Sato | Gwen Crabb |
| 6 | Nami Asari | Kate Williams (co-capitaine) |
| 7 | Jennifer Nduka | Bethan Lewis |
| 8 | Savannah Bodman | Alex Callender (co-capitaine) |
| 9 | Moe Tsukui (capitaine) | Seren Lockwood |
| 10 | Sawa Harada | Lleucu George |
| 11 | Mele Yua Havili Kagawa | Amy Williams |
| 12 | Uta Kataoka | Courtney Keight |
| 13 | Sophie Akiko Langford | Carys Cox |
| 14 | Honoka Tsunokawa | Nel Metcalfe |
| 15 | Komachi Imakugi | Lisa Neumann |
Remplacements nommés
Japon (16-23) : Asuka Kuge, Manami Mine, Juka Fuji, Mio Nishimura, Sakurako Korai, Anan Seo, Chihiro Ito et Sora Nishimura.
Pays de Galles (16–23) : Molly Reardon, Maisie Davies, Elan Jones, Jorja Aiono, Georgia Evans, Bryonie King, Keira Bevan et Jenna De Vera.
Pour connaître la composition initiale, consultez l'annonce de l'équipe de la Fédération japonaise de rugby et la composition des équipes pour le WXV de World Rugby du 29 octobre . La fédération organisatrice propose également la feuille de match de l'équipe du Japon en anglais .
Que s'est-il passé lors du premier test-match Japon-Pays de Galles ?
Le Pays de Galles a battu le Japon 17-0 le 24 octobre au Prince Chichibu Memorial Rugby Ground de Tokyo, menant 7-0 à la mi-temps. Le demi de mêlée Seren Lockwood a inscrit deux essais, le talonneur Kelsey Jones un troisième, et Freya Bell a transformé l'essai. Le Japon n'a pas marqué. Le compte rendu officiel est disponible sur le site de la Fédération japonaise de rugby .
Ce score illustre l'enjeu immédiat à Kumagaya. Le Pays de Galles a l'opportunité d'enchaîner une deuxième victoire consécutive face à son hôte, tandis que le Japon cherchera à concrétiser sa possession et ses phases offensives en points. Le score du premier match apporte un éclairage utile, mais ne permet pas de prédire l'issue du second.
Trois choses à voir à Kumagaya
1. La défense remaniée du Japon
Le sélectionneur japonais Toshizumi Kitagawa a titularisé Mele Yua Havili Kagawa, Honoka Tsunokawa et Komachi Imakugi dans le triangle arrière. Le capitaine Moe Tsukui débutera à la mêlée aux côtés de l'ouvreur Sawa Harada. Leur capacité à trouver des espaces, à conserver le ballon sous pression et à concrétiser les occasions d'attaque sera cruciale après le match nul et vierge concédé par le Japon à Tokyo.
2. Les changements opérés par le Pays de Galles dans le pack et au milieu de terrain
Le sélectionneur gallois Sean Lynn a procédé à cinq changements dans son onze de départ par rapport au premier test-match. Gwenllian Pyrs, Gwen Crabb et Bethan Lewis intègrent le pack ; Lleucu George débutera à l'ouverture, tandis que Courtney Keight prendra place au centre suite à la blessure de Freya Bell. Les co-capitaines Kate Williams et Alex Callender restent en troisième ligne, Callender occupant le poste de numéro 8. À suivre : cette nouvelle composition permettra-t-elle au Pays de Galles de maintenir son efficacité en mêlée et son organisation défensive ?
3. Que se passe-t-il après l'arrivée des remplaçants ?
Les deux équipes disposent chacune de huit remplaçants. Des changements au poste de demi de mêlée, de demi d'ouverture et parmi les avants pourraient modifier le rythme et la répartition territoriale du jeu. Pour juger la seconde mi-temps, il est plus pertinent d'analyser la discipline, la possession en touche et la capacité de chaque équipe à concrétiser ses incursions dans les 22 mètres adverses, plutôt que de se focaliser uniquement sur le pourcentage de possession.
Comment regarder et où trouver le score final
Au Japon, la fédération organisatrice annonce une retransmission en direct sur J SPORTS 1 et J SPORTS On Demand à partir de 15h45 JST (UTC+09:00), soit 6h45 UTC. Pour les autres pays, le guide de diffusion WXV de World Rugby répertorie les détenteurs de droits par marché, notamment BBC iPlayer pour les matchs du Pays de Galles au Royaume-Uni. L'accès au streaming peut varier selon la localisation et les conditions d'abonnement.
Pour suivre l'actualité du match, la page officielle de la rencontre Japon-Pays de Galles est la source la plus pratique pour consulter le score et le compte rendu de la rencontre dès leur publication. Le centre des matchs de World Rugby constitue une autre référence, même si les flux d'informations peuvent être mis à jour à des moments différents. Le score final ne sera confirmé qu'après la publication du compte rendu officiel de la rencontre.
Assister au match : liste de vérification rapide
- Veuillez confirmer le lieu : le terrain principal du stade de rugby de Kumagaya, situé dans le parc sportif et culturel de Kumagaya, préfecture de Saitama, et non le site de Tokyo utilisé le 24 octobre.
- Plan d'accès aux portes : Les informations de l'organisateur indiquent que les portes ouvriront à 15 h 00 JST (UTC+09:00), et que les stands d'activités extérieures ouvriront à 14 h 00 JST (UTC+09:00).
- Vérifiez les changements de dernière minute : consultez les feuilles de match officielles et l’avis de l’événement peu avant de voyager.
- Après le match : utilisez le résultat officiel et le compte rendu du match, et non la liste d’avant-match, pour vérifier le score, les buteurs et les statistiques finales.
Le site web de la Fédération japonaise de rugby (JRU) est la source d'information pour les spectateurs concernant les horaires d'ouverture des portes et toutes les instructions mises à jour pour le jour de l'événement.