Japon (F) contre Pays de Galles (F) : Coup d'envoi le 31 octobre, infos sur les équipes et guide de Kumagaya

L'équipe féminine du Japon reçoit l'équipe féminine du Pays de Galles au stade de rugby de Kumagaya le samedi 31 octobre 2026, dans le cadre des WXV Global Series. Les deux équipes se retrouvent une semaine seulement après la victoire du Pays de Galles (17-0) à Tokyo lors du premier test-match d'octobre. Ce résultat est confirmé, mais il ne présage pas encore du score de la rencontre à Kumagaya : ce deuxième match n'a pas encore eu lieu à la date de cette présentation, le 29 octobre.

Les principaux détails pratiques sont désormais connus. Le coup d'envoi est prévu à 16h00, heure normale du Japon (JST, UTC+09:00), le samedi 31 octobre , soit 7h00 UTC le même jour . La Fédération japonaise de rugby a également publié les informations concernant la diffusion télévisée et en streaming, la billetterie, l'accès au stade et ses horaires d'ouverture. Les compositions des équipes pour cette deuxième rencontre sont distinctes de celles annoncées pour le match du 24 octobre.

Japon (F) contre Pays de Galles (F) : date, coup d’envoi et lieu

Le centre des matchs de World Rugby et le calendrier de la Fédération japonaise de rugby s'accordent sur le lieu et la rencontre du 31 octobre. Kumagaya est à l'heure normale du Japon toute l'année et n'applique pas le changement d'heure. Le Royaume-Uni est repassé au fuseau horaire GMT le 25 octobre 2026 ; le coup d'envoi au Pays de Galles sera donc donné à 7h00 GMT et non à l'heure d'été britannique. Les trois horaires mentionnés correspondent au même coup d'envoi programmé, et non à des événements différents.

Dernier résultat : Le Pays de Galles a remporté le premier test 17-0

Le samedi 24 octobre, le Pays de Galles a écrasé le Japon 17-0 au stade Prince Chichibu de Tokyo, menant 7-0 à la mi-temps. Le résultat officiel de la JRFU pour le 24 octobre indique ce score final et le lieu. Le match du 31 octobre se déroulera à Kumagaya ; les supporters consultant le calendrier des matchs doivent donc faire la distinction entre le match de Tokyo déjà disputé et la revanche à venir.

Ce match sans encaisser de but pose un problème sportif évident pour le Japon : peut-il exercer une pression offensive plus soutenue et concrétiser sa domination territoriale ? Pour le Pays de Galles, l’enjeu est de reproduire la maîtrise défensive du premier match plutôt que de présumer d’un nouveau match sans encaisser de but. Ce sont des questions d’avant-match, et non des prédictions. Ni un résultat précédent ni le classement d’une équipe ne prédisent l’issue du prochain test-match.

Infos sur les équipes : effectifs disponibles, XV de départ du 31 octobre à confirmer

Femmes japonaises

L' annonce de la sélection japonaise pour le stage d'entraînement mentionne les joueurs participant au stage de Kumagaya, qui se déroule du 20 octobre au 1er novembre. Cette liste offre des options au Japon pour le deuxième match, mais elle ne constitue pas la composition officielle de l'équipe pour le match. De même, les sélections du premier test ne doivent pas être reconduites comme si les mêmes 15 joueurs et leurs remplaçants avaient été désignés pour le 31 octobre. Tout changement de composition doit être pris en compte à partir d'une nouvelle annonce de la JRFU ou du centre des matchs de World Rugby mis à jour.

L'équipe locale est communément appelée les « Sakura Fifteen ». Après avoir été tenue en échec à Tokyo (0-0), il sera intéressant d'observer à Kumagaya leur efficacité en matière de conservation du ballon, de choix de coups de pied, de travail au sol et de conclusion des phases offensives. Ce sont des aspects à suivre pendant le match, et non des affirmations selon lesquelles le staff technique aurait promis un changement tactique particulier.

Femmes du Pays de Galles

Le sélectionneur gallois Sean Lynn a désigné les co-capitaines Kate Williams et Alex Callender pour le test-match du 24 octobre. Le communiqué de la Fédération galloise de rugby (WRU) concernant la composition de l'équipe pour le 24 octobre mentionne également Keira Bevan à l'ouverture, Seren Lockwood à la mêlée et Carys Cox au centre pour ce premier match. Ce communiqué confirme uniquement les sélections du match précédent. Il ne présume pas que ces joueuses occuperont les mêmes postes, ni même qu'elles seront titulaires, le 31 octobre.

L' annonce de la composition de l'équipe du Pays de Galles pour les deux rencontres au Japon précise les joueurs qui se rendront sur place. La sélection, la forme physique et le banc pour le match retour seront communiqués ultérieurement par les équipes lors de leurs prochaines annonces officielles. Le moyen le plus fiable pour les lecteurs est de consulter le centre des matchs de World Rugby peu avant le coup d'envoi et de comparer les compositions de départ et de remplacement avec les informations publiées par les deux fédérations. À l'heure où nous écrivons ces lignes, aucune composition d'équipe complète et vérifiée pour le 31 octobre n'est présentée ici.

Où regarder le match Japon contre Pays de Galles

La fédération japonaise de rugby (JRFU) confirme la diffusion en direct sur J SPORTS 1 et en streaming sur J SPORTS On Demand , à partir de 15h45 JST (UTC+09:00) le 31 octobre . Soit 6h45 UTC, 15 minutes avant le coup d'envoi prévu à 16h00 JST. Toutes les informations relatives à la diffusion sont disponibles dans le guide du match du 31 octobre de la JRFU .

Ces annonces concernent les services japonais ; elles ne constituent pas une preuve d’accès au Pays de Galles, aux États-Unis ou sur d’autres marchés. Les téléspectateurs hors du Japon sont invités à consulter le site du détenteur des droits local autorisé ou le centre des matchs de World Rugby pour obtenir des informations sur la diffusion dans leur région. Aucune chaîne de télévision britannique ou américaine n’est confirmée de manière indépendante dans les informations officielles sur les matchs consultées pour cet article.

Se rendre au stade de rugby de Kumagaya : billets et entrée

Horaires d'ouverture des portes et billets

Le programme du match du 31 octobre de la JRFU indique que les guichets extérieurs ouvriront à 14h00 JST (UTC+09:00) et les portes du stade à 15h00 JST le samedi 31 octobre. Le coup d'envoi sera donné une heure plus tard, à 16h00 JST. L'entrée et la sortie se font par la porte A côté tribune principale et par la porte D côté tribune arrière ; une autorisation de réentrée est délivrée à l'entrée. Le personnel du stade se réserve le droit de modifier les horaires d'ouverture en fonction des conditions météorologiques.

Le barème des prix des billets publié par l'organisateur indique que les places réservées en tribune principale (catégorie 1) sont à 3 000 ¥ en prévente et à 4 000 ¥ le jour du match. L'admission générale (catégorie 2) pour les adultes est à 2 000 ¥ en prévente et à 3 000 ¥ le jour du match, avec un tarif réduit pour les enfants d'âge scolaire. Ces catégories sont données à titre indicatif et ne garantissent pas la disponibilité des places. Les organisateurs précisent que des billets seront vendus le jour du match uniquement si les préventes ne sont pas complètes. Le cas échéant, des ventes le jour même auront lieu à la porte A à partir de 14h00 (heure du Japon). Consultez les liens officiels de billetterie dans le guide du match du 31 octobre de la JRFU pour vérifier la disponibilité des billets et les conditions d'éligibilité.

Stationnement, bus et accessibilité

Le stade se situe dans le parc sportif et culturel de Kumagaya, au 810 Kamikawakami, Kumagaya, Saitama 360-0004, Japon . La Fédération japonaise de rugby (JRFU) précise que le parking est gratuit mais limité, certaines zones étant réservées au personnel ou à d'autres activités. Il est donc plus prudent d'arriver tôt et de consulter le plan d'accès officiel que de compter sur la disponibilité d'une place.

Pour le trajet après le match, l'organisateur indique deux départs supplémentaires de bus Kokusai Juo Kotsu à 18h30 et 19h30 (heure du Japon, UTC+09:00) depuis le rond-point situé près du parking P2. Ces horaires sont donnés à titre indicatif et ne garantissent pas de place assise. Veuillez consulter les dernières informations concernant les transports avant votre départ, notamment si vous comptez prendre le bus suivant ou une correspondance en train.

Les visiteurs doivent également noter que l'organisateur signale un espace pour les poussettes aux entrées, mais précise qu'il n'est pas surveillé. Il n'y a par ailleurs ni consigne à bagages ni service de casiers automatiques sur place. Des espaces bébés sont indiqués dans les halls des tribunes principales et secondaires. Pour les personnes à mobilité réduite, les places réservées aux fauteuils roulants et les aménagements nécessaires sont mentionnés dans les informations officielles sur les billets ; il est conseillé de vérifier la disponibilité et l'entrée recommandée auprès de l'organisateur plutôt que de supposer que toutes les zones sont accessibles par le même chemin.

Que faut-il surveiller sur le terrain ?

Cette rencontre retour offre une comparaison directe sur sept jours, mais le résultat tactique pourrait être différent. Le Japon cherchera à se racheter après le score du 24 octobre, tandis que le Pays de Galles pourra tester la solidité de sa défense loin de Tokyo. Au rugby à XV, la mêlée, la touche, les regroupements et les coups de pied influencent la possession du ballon. La discipline est également cruciale : les pénalités peuvent offrir du terrain ou des occasions de marquer à l’adversaire sans une longue phase de jeu.

Les informations relatives à ce match publiées par World Rugby désignent Julianne Zussman comme arbitre, assistée de Sunny Lee et Hibiki Ikeda, Matt Rodden comme arbitre vidéo et Koki Yamauchi comme responsable de la vérification des fautes. Ces nominations sont également publiées dans la rubrique « Nominations » de World Rugby . La présence de ces officiels ne constitue en aucun cas une prédiction du nombre ou du type de décisions qui seront prises.

Quand les résultats seront-ils disponibles ?

Au 29 octobre, le match de Kumagaya du 31 octobre est toujours programmé , et le score final de cette rencontre n'est pas encore confirmé. Le score de 17-0 correspond exclusivement au match du 24 octobre à Tokyo, qui s'est déroulé à terme. Une fois le deuxième test-match terminé, veuillez consulter le centre des matchs de World Rugby et la page des matchs de la Fédération japonaise de rugby pour obtenir le score final, les compositions d'équipe et le compte rendu de la rencontre. D'ici là, un score provisoire, une composition d'équipe prévisionnelle ou une prédiction ne doivent pas être considérés comme un résultat définitif.

Informations vérifiées pour cet aperçu le 29 octobre 2026. Tous les horaires de coup d'envoi, de couverture, d'ouverture du stade et de déplacement mentionnés se réfèrent au samedi 31 octobre 2026, sauf indication contraire.