Irlanda lidera la serie de dos partidos de prueba en Ciudad del Cabo tras vencer a Sudáfrica por 40-27 el 24 de octubre. Los equipos se enfrentarán nuevamente el sábado 31 de octubre en el Estadio Deportivo de Athlone. El inicio está programado para las 15:00 en Ciudad del Cabo, hora estándar de Sudáfrica (SAST, UTC+02:00), o las 13:00 UTC. Este es el último partido de la serie global WXV 2026 entre ambos equipos; el partido de vuelta aún no se ha jugado, por lo que no hay resultados disponibles.
El centro de partidos de World Rugby indica que el partido comenzará a las 13:00 UTC y a las 15:00 hora local. Este encuentro es el segundo de dos partidos de prueba consecutivos que se disputarán este fin de semana en Athlone. Para quienes consulten la programación local, les recomendamos confirmar la información con la emisora de su país, ya que los horarios y derechos de transmisión pueden variar según el mercado.
La actualización de equipos de World Rugby detalla los cambios para ambos equipos. Sudáfrica realiza varios ajustes tras el primer Test, incluyendo un cambio en la primera línea debido a una lesión sufrida en el entrenamiento. Yonela Ngxingolo será titular como pilar izquierdo, con Lindelwa Gwala como talonadora y Xoliswa Khuzwayo como pilar derecho. En la tercera línea, Sizophila Solontsi capitanea al equipo junto a Catha Jacobs y Aseza Hele. Byrhandré Dolf pasa a jugar de zaguera, mientras que Mary Zulu será titular como apertura.
Titulares de Sudáfrica: Byrhandré Dolf; Jakkie Cilliers, Maceala Samboya, Shiniqwa Lamprecht, Alichia Arries; María Zulú, Unam Tose; Yonela Ngxingolo, Lindelwa Gwala, Xoliswa Khuzwayo; Vainah Ubisi, Danelle Lochner; Sizophila Solontsi (capitana), Catha Jacobs, Aseza Hele.
Suplentes de Sudáfrica: Anushka Groenewald, Anuschka Ekron, Thandile Mazwi, Nomsa Mokwai, Aphiwe Ngwevu, Lerato Makua, Insaaf Levy, Maria Tshiremba.
Irlanda realiza dos cambios en su línea de tres cuartos titular. Niamh Gallagher entra como zaguera y Aoibheann Reilly como medio scrum. Emily Lane y Stacey Flood pasan al banquillo. La capitana Erin King lidera una delantera que, por lo demás, se mantiene sin cambios, con Fiona Tuite-O'Sullivan como flanker del lado ciego y Brittany Hogan como número ocho.
Titulares de Irlanda: Niamh Gallagher; Béibhinn Parsons, Anna McGann, Aoife Dalton, Robyn O'Connor; Dannah O'Brien, Aoibheann Reilly; Linda Djougang, Neve Jones, Eilís Cahill; Jane Clohessy, Dorothy Wall; Fiona Tuite-O'Sullivan, Erin King (capitana), Brittany Hogan.
Suplentes de Irlanda: Beth Buttimer, Niamh O'Dowd, Sophie Barrett, Grace Moore, Jemima Adams Verling, Emily Lane, Eve Higgins, Stacey Flood.
Estas son las alineaciones anunciadas para el partido. Aún pueden producirse cambios de última hora, así que consulta el anuncio del equipo de World Rugby o el centro de partidos cerca del inicio del encuentro para estar al tanto de cualquier novedad.
Irlanda se impuso en el partido inaugural por 40-27 en Athlone el 24 de octubre. Sudáfrica anotó tries en la primera mitad gracias a Aseza Hele y Vainah Ubisi y se mantuvo en la lucha, pero el ataque irlandés produjo seis tries, dos de ellos de Linda Djougang. El informe del partido de World Rugby recoge el marcador final y los momentos clave de anotación.
El resultado le da a Irlanda una ventaja de 1-0 en la serie de dos partidos. Una segunda victoria irlandesa completaría la barrida en Ciudad del Cabo; una victoria sudafricana igualaría la serie a un triunfo por bando. Los cambios en la alineación del equipo local sugieren una revisión tanto en la melé como en la línea de tres cuartos, mientras que Irlanda mantiene la mayor parte de la combinación que le dio la victoria inicial.
Los dos Tests también representan un hito: la Federación Irlandesa de Rugby los describió como la primera serie de Tests femeninos entre Sudáfrica e Irlanda, disputada en fines de semana consecutivos en Ciudad del Cabo. Los equipos ya se habían enfrentado una vez, en la Copa Mundial Femenina de Rugby de 2006, donde Irlanda se impuso por 37-0. Por lo tanto, los encuentros de 2026 ofrecen una oportunidad única para comparar directamente dos Tests en la misma sede, con poco tiempo de recuperación y la posibilidad de que los entrenadores realicen ajustes tras presenciar el primer partido.
Sudáfrica buscará un inicio más controlado después de que Irlanda anotara puntos tempranos en el primer Test. La nueva primera línea y la reorganización de las posiciones de medio scrum y zaguero serán factores clave para observar con qué rapidez el equipo local se asienta en sus jugadas a balón parado y realiza las transiciones. Los dos cambios en la línea de backs de Irlanda aportan nuevas opciones en la base y la parte trasera del ataque, a la vez que mantienen su delantera y su capitán.
Para conocer el marcador más reciente, el cronograma del partido y cualquier cambio de última hora en las alineaciones, utilice el centro de partidos oficial de World Rugby . Al momento de preparar esta previa, el partido del 31 de octubre aún estaba programado para las 15:00 SAST (13:00 UTC) y su marcador final aún no se había registrado.
Zimbabue se enfrenta a Samoa en Wakefield el 7 de noviembre. Consulta el horario, dónde verlo y la clasificación del grupo de la Copa de Naciones.
España recibe a Uruguay en Madrid el 7 de noviembre. Consulta la fecha de inicio de la Copa Africana de Naciones, la sede, el árbitro, la información de transmisión en directo y la alineación.
Francia recibe a Fiyi en Lyon el 7 de noviembre de 2026. Se confirma el inicio del partido a las 21:10 CET, las convocatorias, el acceso al estadio Groupama, la cobertura televisiva y las implicaciones para la cuarta jornada.
Gales recibe a Japón en el Campeonato de Naciones 2026 el 7 de noviembre a las 16:40 GMT en Cardiff. Consulta las últimas convocatorias, opciones de visualización y resultados.
Portugal recibe a Chile el 7 de noviembre a las 15:00 UTC en el Estádio do Restelo de Lisboa. Consulta el inicio del partido, las novedades de los equipos, lo que está en juego en la Copa Africana de Naciones y la cobertura en directo.
Escocia contra Nueva Zelanda el 7 de noviembre de 2026: se confirma el inicio a las 14:10 GMT en Murrayfield, últimas noticias sobre la plantilla, implicaciones para el Campeonato de Naciones y estado del resultado.
Italia recibe a Sudáfrica el 7 de noviembre en Turín. Consulta los horarios confirmados, la alineación de los Springboks, las novedades del equipo italiano, la clasificación y lo que está en juego en el Campeonato de Naciones.
Irlanda recibe a Argentina en el Estadio Aviva de Dublín el 6 de noviembre a las 20:10 GMT (UTC+00:00). Consulta las plantillas oficiales, la clasificación, lo que está en juego en el torneo y el estado de los resultados.
Irlanda recibe a Argentina en el Aviva Stadium en la cuarta jornada del Campeonato Africano de Naciones. Consulta el horario de inicio (20:10 GMT), las alineaciones, la clasificación y lo que está en juego en el torneo.
Rumania recibe a Tonga en Bucarest el 6 de noviembre de 2026. Consulta el horario de inicio (16:30 UTC), la hora local (EET), la alineación y la clasificación de la Copa Mundial de Naciones de Rugby.
