La selección femenina de Japón recibe a la selección femenina de Gales el sábado 31 de octubre de 2026 en el Estadio de Rugby Kumagaya, en la prefectura de Saitama, Japón. El partido comenzará a las 16:00, hora estándar de Japón (JST, UTC+09:00), que corresponde a las 7:00 UTC del mismo día. Este encuentro forma parte de la Serie Global WXV y es el segundo enfrentamiento entre ambos equipos en una semana. Gales ganó el primer partido por 17-0 en Tokio el 24 de octubre, lo que le brinda a Japón la oportunidad de responder en casa.
Ya se han anunciado las convocatorias de ambos equipos. Esta guía incluye la hora de inicio confirmada, las alineaciones iniciales, las formas de seguir el partido y los aspectos más destacados. El partido del 31 de octubre aún no se ha disputado al momento de esta previa; el resultado final no debe confundirse con el del 24 de octubre.
| Competencia | Serie Global WXV 2026 / Partido del Desafío de Rugby Taiyo Seimei de Japón 2026 |
|---|---|
| Artículos fijos | Japón femenino contra Gales femenino |
| Fecha | Sábado, 31 de octubre de 2026 |
| El partido comienza en Japón. | 16:00 JST (UTC+09:00), 31 de octubre |
| Inicio del partido en UTC | 7:00 a. m. UTC, 31 de octubre |
| El partido comienza en Gales. | 7:00 am GMT (UTC+00:00), 31 de octubre |
| Estadio | Estadio de rugby de Kumagaya, Kumagaya, Prefectura de Saitama, Japón |
| Antes del saque inicial | Las puertas del estadio tienen previsto abrir a las 15:00 JST; los puestos al aire libre desde las 14:00 JST. |
Japón utiliza el horario de verano japonés (JST) durante todo el año. El Reino Unido regresa al horario del meridiano de Greenwich (GMT) antes de este partido, por lo que el inicio anunciado para las 7:00 a. m. en Gales corresponde a las 7:00 a. m. UTC. Para cualquier cambio de horario de última hora, consulte el centro de partidos de World Rugby o la información del día del partido de la Unión Japonesa de Rugby, en lugar de fiarse de una cuenta regresiva o la zona horaria que indique un sitio web.
WXV es el marco de competición internacional de rugby femenino de World Rugby, y la Serie Global 2026 reúne a selecciones nacionales en partidos internacionales. El partido del 31 de octubre es un encuentro de prueba programado, no una final eliminatoria. Los dos equipos se vuelven a enfrentar tan solo siete días después de que Gales consiguiera una victoria contundente en Tokio.
El primer partido terminó sin goles para Japón, con un resultado de 0-17 en el Estadio Memorial Príncipe Chichibu el 24 de octubre. El medio scrum galés Seren Lockwood anotó dos tries, mientras que el hooker Kelsey Jones sumó otro, según el acta oficial del partido. Para Japón, la pregunta inmediata es si sus delanteros podrán convertir la presión y el dominio territorial en puntos; para Gales, el reto es repetir su disciplina defensiva con un equipo renovado. El resultado anterior se encuentra registrado en el acta oficial del 24 de octubre .
La Unión Japonesa de Rugby anunció la lista de 23 jugadores de Japón para la jornada del 29 de octubre, y World Rugby publicó los jugadores seleccionados para ambos equipos. Los números que aparecen a continuación corresponden al orden estándar de las camisetas de rugby: del 1 al 8 son los delanteros, del 9 al 10 los medios y del 11 al 15 los demás backs. Normalmente, la plantilla para un partido incluye 15 titulares y ocho suplentes.
| Jersey | Mujeres japonesas | Mujeres de Gales |
|---|---|---|
| 1 | Hinata Komaki | Gwenllian Pyrs |
| 2 | Moe Nagaoka | Kelsey Jones |
| 3 | Wako Kitano | Sisilia Tuipulotu |
| 4 | Masami Kawamura | Branwen Metcalfe |
| 5 | Yuna Sato | Gwen Crabb |
| 6 | Nami Asari | Kate Williams (capitana adjunta) |
| 7 | Jennifer Nduka | Bethan Lewis |
| 8 | Savannah Bodman | Alex Callender (co-capitán) |
| 9 | Moe Tsukui (capitán) | Seren Lockwood |
| 10 | Sawaa Harada | Lleucu George |
| 11 | Mele Yua Havili Kagawa | Amy Williams |
| 12 | Uta Kataoka | Courtney Keight |
| 13 | Sophie Akiko Langford | Carys Cox |
| 14 | Honoka Tsunokawa | Nel Metcalfe |
| 15 | Komachi Imakugi | Lisa Neumann |
Reemplazos de Japón: Asuka Kuge, Manami Mine, Juka Fuji, Mio Nishimura, Sakurako Korai, Anan Seo, Chihiro Ito y Sora Nishimura.
Suplentes de Gales: Molly Reardon, Maisie Davies, Elan Jones, Jorja Aiono, Georgia Evans, Bryonie King, Keira Bevan y Jenna De Vera.
Estas son las alineaciones publicadas, no una garantía de que todos los jugadores participen. Las lesiones o los cambios de disponibilidad de última hora pueden modificar la alineación del partido. Consulta el anuncio del equipo de la Unión Japonesa de Rugby y el informe de alineaciones de World Rugby del 29 de octubre, cerca del inicio del partido, para obtener la información más reciente.
Tras la derrota en Tokio, el seleccionador japonés Toshizumi Kitagawa ha modificado la línea de tres cuartos. Komachi Imakugi será el zaguero titular, con Honoka Tsunokawa y Mele Yua Havili Kagawa en las alas. El capitán Moe Tsukui, como medio scrum, volverá a formar pareja con el apertura Sawaa Harada. Estas dos posiciones controlan gran parte del juego de pases, patadas y ritmo del equipo, por lo que sus decisiones influirán en la frecuencia con la que Japón pueda atacar en espacios abiertos.
Jennifer Nduka se incorpora al equipo titular como flanker abierta, luciendo el número 7. Habrá que ver si Japón consigue mantener la posesión del balón durante varias fases (secuencias de juego sucesivas tras un placaje) y crear ocasiones de gol en lugar de perder la posesión cerca de la línea de ensayo galesa.
El seleccionador de Gales, Sean Lynn, ha realizado cinco cambios en la alineación titular respecto a la victoria por 17-0. Lleucu George será la apertura junto a Lockwood, mientras que Courtney Keight sustituye a la lesionada Freya Bell en el centro. Gwenllian Pyrs, Gwen Crabb y Bethan Lewis se incorporan al pack titular. Kate Williams y Alex Callender seguirán siendo co-capitanas, con Callender jugando de número 8.
La anterior impenetrable defensa de Gales sirve como punto de referencia claro, pero no decide el partido de vuelta. La nueva alineación deberá encontrar su ritmo, especialmente en las melés y los saques de banda. Una melé reanuda el juego con las delanteras rivales disputando la posesión; un saque de banda lo reanuda desde la banda, con los jugadores compitiendo por el saque. Ambas situaciones pueden servir de plataforma para un ataque planificado.
En Japón, los organizadores anuncian J SPORTS 1 para la transmisión en vivo por televisión y J SPORTS On Demand para la transmisión en directo. El programa está programado para comenzar a las 15:45 JST (UTC+09:00) del 31 de octubre , 15 minutos antes del inicio. Estas son las listas específicas para Japón; no establecen los derechos de visualización ni la disponibilidad en otros países. Consulte con el titular de los derechos en su país antes de adquirir cualquier acceso a la transmisión.
Los aficionados que asistan al partido en Kumagaya deben consultar la información del día del partido publicada por la Unión Japonesa de Rugby (JRU) sobre el acceso al estadio, el transporte, los artículos prohibidos y cualquier aviso operativo de última hora. El horario publicado indica que las actividades al aire libre comenzarán a las 14:00 (hora de Japón) y las puertas se abrirán a las 15:00 (hora de Japón). Se recomienda prever tiempo adicional para llegar al estadio y pasar los controles de acceso.
Para quienes no puedan ver el partido en directo, el centro de partidos de World Rugby es el mejor punto de partida para consultar el historial de encuentros, la cronología y el resultado final. La página oficial de Japan Rugby es otra fuente oficial para consultar el resultado y los detalles de los equipos una vez finalizado el partido.
El rugby se juega normalmente en dos tiempos de 40 minutos, con tiempo añadido según sea necesario. Un ensayo vale cinco puntos cuando el balón toca el suelo en la zona de ensayo del rival. Tras un ensayo, una conversión exitosa suma dos puntos más. Los penales y los drops valen tres puntos cada uno.
Para seguir el partido principal, fíjate en tres cosas: qué equipo gana la posesión en las melés y los saques de banda, qué equipo gana terreno con las patadas y si el equipo atacante puede mantener la posesión el tiempo suficiente para crear una clara oportunidad de anotar. Estos aspectos básicos facilitan la comprensión del desarrollo del partido, incluso si las decisiones detalladas del árbitro resultan desconocidas.
Estado al 30 de octubre de 2026: prepartido. El encuentro del 31 de octubre aún no tiene un resultado final verificado. El marcador de 17-0 mencionado anteriormente corresponde únicamente al partido del 24 de octubre en Tokio. Tras el pitido final en Kumagaya, consulte el centro de partidos oficial de World Rugby o el registro de la Unión Japonesa de Rugby para conocer el resultado, la secuencia de anotaciones y las estadísticas confirmadas del partido. No considere un marcador inicial de 0-0 como un resultado válido.
La clave está en lo siguiente: Japón intenta convertir una semana de ajustes en un mejor rendimiento ofensivo, mientras que Gales busca revalidar su victoria en Tokio con otra actuación disciplinada. Las alineaciones oficiales ya están disponibles; el resultado se decidirá en el campo el 31 de octubre.
Zimbabue se enfrenta a Samoa en Wakefield el 7 de noviembre. Consulta el horario, dónde verlo y la clasificación del grupo de la Copa de Naciones.
España recibe a Uruguay en Madrid el 7 de noviembre. Consulta la fecha de inicio de la Copa Africana de Naciones, la sede, el árbitro, la información de transmisión en directo y la alineación.
Francia recibe a Fiyi en Lyon el 7 de noviembre de 2026. Se confirma el inicio del partido a las 21:10 CET, las convocatorias, el acceso al estadio Groupama, la cobertura televisiva y las implicaciones para la cuarta jornada.
Gales recibe a Japón en el Campeonato de Naciones 2026 el 7 de noviembre a las 16:40 GMT en Cardiff. Consulta las últimas convocatorias, opciones de visualización y resultados.
Portugal recibe a Chile el 7 de noviembre a las 15:00 UTC en el Estádio do Restelo de Lisboa. Consulta el inicio del partido, las novedades de los equipos, lo que está en juego en la Copa Africana de Naciones y la cobertura en directo.
Escocia contra Nueva Zelanda el 7 de noviembre de 2026: se confirma el inicio a las 14:10 GMT en Murrayfield, últimas noticias sobre la plantilla, implicaciones para el Campeonato de Naciones y estado del resultado.
Italia recibe a Sudáfrica el 7 de noviembre en Turín. Consulta los horarios confirmados, la alineación de los Springboks, las novedades del equipo italiano, la clasificación y lo que está en juego en el Campeonato de Naciones.
Irlanda recibe a Argentina en el Estadio Aviva de Dublín el 6 de noviembre a las 20:10 GMT (UTC+00:00). Consulta las plantillas oficiales, la clasificación, lo que está en juego en el torneo y el estado de los resultados.
Irlanda recibe a Argentina en el Aviva Stadium en la cuarta jornada del Campeonato Africano de Naciones. Consulta el horario de inicio (20:10 GMT), las alineaciones, la clasificación y lo que está en juego en el torneo.
Rumania recibe a Tonga en Bucarest el 6 de noviembre de 2026. Consulta el horario de inicio (16:30 UTC), la hora local (EET), la alineación y la clasificación de la Copa Mundial de Naciones de Rugby.
