Actualizado el 2 de noviembre de 2026: Los Boston Celtics derrotaron a los Orlando Magic 108-97 en su partido de temporada regular el domingo 1 de noviembre. El marcador de NBA.com muestra el resultado final. El partido se disputó en el Kia Center de Orlando, con inicio programado para las 15:30 hora del este (EST, UTC−5), o 20:30 UTC. Esta actualización añade el resultado verificado y mantiene la información previa al partido claramente identificada como una instantánea histórica.
Resultado final y detalles del partido
Boston finalizó con 108 puntos y Orlando con 97, una diferencia final de 11 puntos. El partido fue la visita de los Celtics al Magic en el Kia Center, y su ID de juego de la NBA es 0022600154. Utilice este ID para consultar el portal oficial del partido, que incluye el resumen del partido, la narración jugada a jugada y los gráficos del encuentro. El marcador final del equipo está confirmado; este artículo no incluye los totales de los jugadores ni la narración jugada a jugada, ya que no se ha cotejado con el registro oficial del partido.
- Resultado: Boston Celtics 108, Orlando Magic 97 (final)
- Fecha: Domingo, 1 de noviembre de 2026
- Inicio del partido: 15:30 EST (20:30 UTC)
- Lugar: Kia Center, Orlando, Florida
- ID del partido de la NBA: 0022600154
La etiqueta de zona horaria es importante para los calendarios y horarios archivados. El horario de verano en EE. UU. finalizó a las 2 a. m. hora local del 1 de noviembre de 2026, según el NIST. Por lo tanto, Orlando se encontraba en la hora estándar del este cuando comenzó el partido. Un horario que muestra las 8:30 p. m. UTC se refiere al mismo instante que las 3:30 p. m. en Orlando; no se trata de un inicio a las 8:30 p. m. hora local. La información del evento en el Kia Center confirma la fecha del 1 de noviembre y el inicio a las 3:30 p. m., mientras que la página del partido de la NBA identifica al Kia Center como el estadio.
Instantánea oficial de disponibilidad previa al partido
El informe de lesiones de la NBA, con fecha del 1 de noviembre a la 1:30 p. m. (hora del este), indicaba que siete jugadores no jugarían antes del inicio del partido: dos para Boston y cinco para Orlando. Las entradas que aparecen a continuación conservan la redacción y la fecha del informe. Se trata de información histórica sobre el estado de los jugadores en el día del partido, no de actualizaciones sobre lesiones.
| Equipo | Jugador | 13:30 ET: Informe sobre el estado y el motivo. |
| Boston Celtics | Devin Carter | Fuera — enfermedad |
| Boston Celtics | Mitchell Robinson | Fuera — descansar |
| Orlando Magic | Paolo Banchero | Baja por esguince de tobillo derecho |
| Orlando Magic | Jonathan Isaac | Baja — Tratamiento de lesiones en la rodilla izquierda |
| Orlando Magic | Izaiyah Nelson | Baja — recuperación de una lesión en el tobillo izquierdo |
| Orlando Magic | Noé Penda | Fuera: desgarro parcial del tendón de la corva derecho. |
| Orlando Magic | Jalen Suggs | Baja: contusión/hematoma óseo en la rodilla derecha |
La designación de "fuera" describe la disponibilidad del jugador para este partido en el momento del informe. Los informes de lesiones de la NBA pueden actualizarse durante el día, por lo que un PDF de primera hora de la tarde no debe interpretarse como un registro completo de cada cambio de estado posterior, la alineación inicial o la aparición en la cancha. Tampoco establece el tiempo de juego, las rotaciones de reemplazo ni el efecto que tuvo una ausencia en el marcador final. Para esas preguntas posteriores al partido, consulte el marcador oficial y la narración jugada a jugada en lugar de interpretar el significado de una designación de lesión.
Dado que el resultado es definitivo, la tabla sirve como contexto para lo informado antes del partido, no como consejo sobre los próximos partidos de los jugadores. Las descripciones de las lesiones se reproducen tal como aparecen en el informe fechado; no deben considerarse como un nuevo diagnóstico ni como una previsión de recuperación. Para cualquier duda sobre la disponibilidad posterior, consulte un informe más reciente de la NBA o un comunicado del equipo relacionado con ese partido.
Cómo consultar el marcador y la repetición
Abre la página del partido de la NBA entre los Celtics y los Magic (ID 0022600154) y consulta las secciones de estadísticas, jugada a jugada o tabla del partido para ver el registro oficial. El marcador es la forma más rápida de confirmar el resultado final del equipo. La página detallada del partido es más útil cuando necesitas examinar estadísticas individuales o seguir la secuencia de jugadas. Si una página o aplicación no muestra el vídeo inmediatamente, el marcador y el registro del partido permanecen separados de la posibilidad de repetición.
El Centro de Ayuda de la NBA indica que los suscriptores de League Pass pueden encontrar repeticiones completas y resúmenes de los partidos en la sección de detalles del juego, siempre que estos videos estén disponibles. El procesamiento puede tardar varias horas después de que finalice el partido. En Estados Unidos, el plazo para acceder a las repeticiones es hasta las 6:00 a. m. (hora del este) del día siguiente para los partidos con restricción nacional y hasta tres días después de que finalicen para los partidos con restricción local. Los derechos de transmisión locales y el acceso a la cuenta pueden afectar el contenido que un espectador puede ver, por lo que se recomienda consultar la guía de restricciones y las opciones disponibles para su ubicación en lugar de asumir que todas las transmisiones están disponibles en directo o bajo demanda.
Para ver un partido en directo, la página «Tap to Watch» de la NBA dirige a los aficionados a las opciones disponibles a nivel nacional, local o de League Pass, según el partido y la ubicación. Es posible que se requiera una suscripción de televisión o streaming para el servicio que transmite el partido. Esta herramienta es para ver el partido en directo; para este encuentro del 1 de noviembre, la página del partido de la NBA es el lugar ideal para consultar el resultado y el historial del encuentro.
Lo que confirma esta actualización
- Resultado final: Boston derrotó a Orlando 108–97. El marcador de NBA.com mostraba el partido como "FIN DEL CUARTO CUARTO" con ese resultado cuando se consultó el 2 de noviembre de 2026.
- Información del partido: El encuentro estaba programado para el 1 de noviembre a las 3:30 pm EST en el Kia Center de Orlando; las 20:30 UTC son la hora equivalente.
- Disponibilidad previa al partido: El informe de las 13:30 (hora del este) indicaba que los siete jugadores de la tabla no jugarían. Se trata de una instantánea archivada, no de una actualización de la plantilla.
- Para obtener detalles a nivel de jugador: utilice el resumen del partido y la narración jugada a jugada de la página del partido de la NBA, en lugar de inferir el rendimiento individual a partir del marcador final o del informe de lesiones previo al partido.
El partido ya no está programado. Los lectores que accedan a través de una búsqueda de calendario pueden usar el marcador final que aparece arriba y luego seguir los enlaces a la página oficial del partido para consultar el registro estadístico o cualquier repetición disponible. La fecha y la hora corresponden al evento en sí; no son la hora de publicación del artículo ni la hora en que se registró el resultado en un sitio web específico.
Fuentes oficiales
El marcador final y la información del partido se verificaron con NBA.com; la fecha del evento y la hora de inicio programada se verificaron con Kia Center; la conversión de zona horaria se verificó con NIST. El informe de lesiones citado se conserva como una instantánea previa al partido.