Cómo funcionan los contratos del Anexo 10 de la NBA antes de los recortes de plantilla en la noche inaugural

Los equipos de la NBA se encuentran ahora en la ventana de pretemporada de 2026: el calendario de la liga enumera los partidos de pretemporada del 3 al 16 de octubre, las listas de jugadores para el día inaugural deben presentarse el 19 de octubre a las 5 pm ET, y la temporada regular comienza el 20 de octubre. Un contrato Exhibit 10 puede ser parte de cómo un equipo evalúa a un jugador del campamento antes de esos recortes, pero no es una promesa de un puesto en la lista de jugadores para la noche inaugural. Es un contrato de jugador de la NBA de un año, con salario mínimo, con un anexo específico del CBA que puede crear una bonificación condicional de la G League o una cantidad limitada de protección salarial. La fuente principal es el Artículo II, Sección 3(s) del Convenio Colectivo NBA-NBPA de 2023 , que está en vigor hasta la temporada 2029-30. Las fechas del calendario provienen de la página de fechas clave de la NBA 2026-27 .

Referencia rápida: qué hace un Anexo 10

La cláusula “Anexo 10” no se refiere a una décima plaza en la plantilla, un contrato de 10 días ni un contrato de la G League. El jugador firma primero un contrato con la NBA. El texto del Anexo 10 establece una vía definida para que un jugador dado de baja permanezca vinculado a su filial de la G League y puede ofrecer una bonificación si el jugador cumple las condiciones. Las preguntas frecuentes oficiales de la NBA G League también resumen este acuerdo e indican el límite de seis contratos.

Cómo funciona el proceso de pretemporada

1. El jugador firma un contrato de campamento de la NBA

El equipo y el jugador firman un contrato de una temporada con el salario mínimo de la NBA y el Anexo 10. El contrato puede especificar una bonificación del Anexo 10 de entre $5,000 y el máximo establecido en el convenio colectivo para ese año. La fórmula del convenio colectivo ajusta el máximo según el límite salarial de la NBA, por lo que una cifra citada para otra temporada podría estar desactualizada. Es importante verificar los términos firmados por el jugador y el convenio colectivo vigente, en lugar de asumir que todos los jugadores con Anexo 10 tienen la misma bonificación. El equipo también necesita que un equipo afiliado de la NBA G League incluya la cláusula de bonificación al firmar el contrato.

Durante el campamento de entrenamiento y la pretemporada, el jugador tiene un contrato con la NBA y compite por un puesto en el equipo. Este estatus es importante: el acuerdo no es simplemente una invitación al campamento de la G League. Sin embargo, firmar el contrato no significa que el equipo haya decidido quedarse con el jugador. Los equipos pueden tener más contratos de campamento que plazas en la plantilla habitual y deben tomar decisiones antes de que comience la temporada regular.

2. El equipo decide si mantiene, convierte o da de baja al jugador.

Antes del primer día de la temporada regular, un equipo puede rescindir el contrato mediante el proceso de exención de la NBA. También puede mantener al jugador en la plantilla de la NBA o, si el jugador cumple los requisitos y hay una plaza disponible para un contrato bidireccional, ejercer la opción de conversión a contrato bidireccional. Un contrato bidireccional es un tipo de contrato de la NBA con sus propios límites de elegibilidad y de juego; no es simplemente otro nombre para el Anexo 10. La conversión es una decisión sobre la plantilla, no una prueba de que el jugador ya haya obtenido la bonificación condicional de la G League.

Si un contrato del Anexo 10 no se rescinde antes del inicio de la temporada regular, o si el equipo ejerce la opción de conversión, el convenio colectivo establece una "Cantidad de Protección de Conversión" limitada por falta de habilidad, lesión o enfermedad. Dicha cantidad debe estar dentro del rango estipulado en el convenio colectivo; si el contrato incluye una bonificación del Anexo 10, la cantidad de protección de conversión debe ser igual a esa bonificación. Esta es una protección específica establecida por el contrato, no una garantía del salario mínimo completo. Lea el acuerdo completo antes de describir el dinero garantizado del jugador.

3. Un jugador dado de baja debe completar los pasos de afiliación.

La mera renuncia del jugador no otorga la bonificación. Según el convenio colectivo, el jugador debe firmar con la NBA G League antes de la fecha límite para la designación de filiales, ser asignado inicialmente por la liga a la filial del equipo de la NBA que figura en el Anexo 10, e presentarse a dicha filial puntualmente. Posteriormente, debe prestar servicio durante 60 días consecutivos durante la temporada de la G League. Si firma con un equipo profesional distinto al de la NBA antes de completar dicho período de servicio, no cumple con la condición establecida.

Existe una vía de retorno limitada si el equipo de la NBA firma al jugador con uno o más contratos durante el período de 60 días: puede cumplir la condición regresando a tiempo a la filial de la G League una vez finalizado el contrato con la NBA y completando los días restantes. El convenio colectivo también preserva la bonificación si el jugador no puede completar el período debido a una lesión directamente derivada de jugar para la filial. Estos detalles explican por qué la frase "rescindido, por lo que recibe la bonificación" es un resumen incompleto.

¿Qué ocurre en cada escenario común?

Lista de verificación para el seguimiento de un acuerdo reportado en el Anexo 10

1. Confirma la transacción. Distingue entre la firma oficial de un equipo de la NBA y un informe que indica que se espera que un jugador firme o que ya ha llegado a un acuerdo.
2. Lea atentamente la descripción del contrato. Confirme que se trata de un contrato mínimo de un año con la NBA, que incluya la cláusula del Anexo 10. La bonificación específica y cualquier protección contra la conversión son términos contractuales, no importes que se apliquen automáticamente a toda la liga.
3. Asegúrate de seguir la fecha límite correcta. Para 2026, la NBA indica el 19 de octubre a las 5 p. m. ET para la presentación de las plantillas del día inaugural, y la temporada regular comienza el 20 de octubre. La fecha límite para la designación de filiales de la G League es una fecha límite de la liga independiente; no asumas que es idéntica a la fecha límite para la presentación de plantillas de la NBA.
4. Sigue la transacción posterior a la renuncia. Verifica si el jugador firma con la G League, si es asignado inicialmente al equipo afiliado mencionado en el contrato y si se presenta a tiempo.
5. Espere a que se cumpla la condición de servicio. El bono está condicionado a completar 60 días de servicio consecutivos, sujeto a las disposiciones de regreso y lesiones del convenio colectivo. El anuncio de un recorte de plantilla antes de la temporada no confirma que el bono se haya pagado.
6. Resultados distintos para cada plantilla. La retención, la conversión a contrato bidireccional, la exención y la firma con un equipo afiliado de la G League son resultados diferentes. Utilice los avisos oficiales de transacciones del equipo y de la liga para describir cuál ocurrió.

Conceptos erróneos comunes que se deben evitar

• “La prueba número 10 implica que el jugador tiene un puesto garantizado en la NBA”. No es así; el jugador podría ser despedido antes del partido inaugural.
• “La bonificación se paga en cuanto el jugador es despedido”. La exención es solo una condición. La firma con la G League, la asignación a un equipo afiliado, la presentación oportuna de informes y el período de servicio también son importantes.
• “Cada jugador del Anexo 10 recibe la misma cantidad en dólares”. La cantidad acordada puede variar, y el máximo se ajusta según el año del tope salarial. Verifique el contrato firmado y la fórmula del tope salarial aplicable según el convenio colectivo.
• “El hecho de que el jugador figure como afiliado de la G League demuestra que sigue siendo empleado de la NBA”. El estatus en la plantilla de la G League y el estatus contractual con la NBA no son intercambiables.
• “El Anexo 10 y un contrato de 10 días son lo mismo”. Son mecanismos contractuales diferentes. El Anexo 10 es principalmente un anexo contractual de pretemporada de la NBA; un contrato de 10 días es un mecanismo de firma posterior a la temporada, regido por disposiciones distintas del convenio colectivo.

Fuentes: Artículo II, Sección 3(s), del Convenio Colectivo oficial NBA–NBPA 2023 ; las Preguntas Frecuentes (Anexo 10) de la NBA G League ; y el calendario 2026-27 de la NBA . Los detalles del calendario se verificaron el 30 de septiembre de 2026. El contrato individual firmado por el jugador puede contener términos no visibles en el anuncio de la transacción del equipo.