Südafrika (Frauen) gegen Irland (Frauen): Anstoß am 31. Oktober, Aufstellungen, Übertragung und WXV-Vorschau

Die südafrikanische Frauen-Nationalmannschaft empfängt am Samstag, den 31. Oktober 2026, die irische Frauen-Nationalmannschaft im Athlone Sports Stadium in Kapstadt. Anstoß ist um 15:00 Uhr südafrikanischer Standardzeit (SAST, UTC+02:00). Das entspricht 13:00 Uhr UTC und 13:00 Uhr irischer Greenwich Mean Time (GMT, UTC+00:00) , ebenfalls am Samstag, den 31. Oktober. Es handelt sich um das zweite Aufeinandertreffen der beiden Teams innerhalb einer Woche im Rahmen der WXV Global Series 2026. Es ist weder eine Wiederholung noch eine Fortsetzung des Spiels vom 24. Oktober.

Beide Startaufstellungen und ihre acht Ersatzspieler wurden bekanntgegeben. Irland gewann das erste Testspiel am 24. Oktober mit 40:27, doch die Partie am 31. Oktober ist ein separates Spiel und hat in diesem Vorbericht noch kein bestätigtes Endergebnis . Verfolgen Sie den offiziellen Spielstatus im World Rugby Match Center . Dieser Leitfaden berücksichtigt die vor dem Spiel am 31. Oktober 2026 verfügbaren Ankündigungen.

Südafrika (Frauen) gegen Irland (Frauen): Spieldetails

Der Spielplan der World Rugby 2026 WXV und der ausrichtende Verband bestätigen Kapstadt als Austragungsort und Datum. Die Umrechnung der irischen Zeit erfordert besondere Aufmerksamkeit: Die Sommerzeit in Irland endete am 25. Oktober, daher entspricht der Anstoß am Samstag um 13:00 Uhr UTC 13:00 Uhr GMT und nicht 14:00 Uhr. Älteres Werbematerial, das vor der Zeitumstellung veröffentlicht wurde, gab 14:00 Uhr für das Spiel am 31. Oktober an; die neuere Bekanntgabe der irischen Aufstellung vom 29. Oktober verwendet explizit 13:00 Uhr irischer Zeit. Südafrika bleibt das ganze Jahr über in der Zeitzone UTC+02:00.

Was geschah im ersten Testspiel und was steht auf dem Spiel?

Irlands 40:27-Sieg in Kapstadt am Samstag, dem 24. Oktober, liefert wichtige Hintergrundinformationen für das Rückspiel. Laut dem offiziellen Spielbericht von Rugby Australia vom 24. Oktober erzielte Irland sechs Versuche, Südafrika hingegen nur fünf. Irland verwandelte zudem fünf seiner Versuche, die Gastgeber nur einen. Dieser Unterschied ist entscheidend: Südafrika zeigte zwar immer wieder, dass es die Try-Linie überqueren konnte, doch Irland nutzte seine Torchancen besser. Dies sind Fakten aus dem ersten Testspiel, keine Statistiken oder eine Prognose für das Ergebnis am 31. Oktober.

Für Südafrika besteht das unmittelbare Ziel darin, die Offensivstärke in eine insgesamt stärkere Leistung umzumünzen und die Testspielsaison 2026 positiv abzuschließen. Irland hingegen will den Auftaktsieg mit einem weiteren Auswärtssieg bestätigen und gleichzeitig beweisen, dass die Aufstellung trotz zweier Änderungen in der Hintermannschaft weiterhin effektiv ist. Ein Sieg für beide Teams wäre bedeutsam, doch kein Ergebnis ist aufgrund des vorherigen Aufeinandertreffens garantiert.

Es gibt auch eine Weltranglisten-Dimension. In ihrer Vorschau vom 30. Oktober erklärte SA Rugby, dass ein Sieg Südafrikas die Springbok Women auf ihren bisherigen Höchststand von Platz acht katapultieren könnte, während eine Niederlage sie auf Platz zehn zurückwerfen würde. Dies ist das vom Verband vor dem Spiel geäußerte Szenario , keine bereits eingetretene Ranglistenbewegung. Die Auswirkungen müssen nach dem Spiel und der entsprechenden Aktualisierung der Rangliste mit der offiziellen Weltrangliste abgeglichen werden. Die Einschätzung des Gastgeberverbandes finden Sie in der Spielvorschau von SA Rugby vom 30. Oktober .

Bestätigte Mannschaftsaufstellungen für den 31. Oktober

Die südafrikanischen Co-Trainer Laurian Johannes-Haupt und Franzel September haben nach dem ersten Testspiel ihre Aufstellung geändert. Die Pfeilerspielerin Sanelisiwe Charlie fällt nach einer Knieverletzung, die sie sich im Training zugezogen hat, aus, wie der südafrikanische Rugby-Verband (SA Rugby) am 29. Oktober mitteilte ; ein Rückkehrtermin wird nicht genannt. Yonela Ngxingolo rückt in die erste Reihe, Lindelwa Gwala übernimmt die Position des Haklers und Danelle Lochner beginnt als Zweite-Reihe-Spielerin. Catha Jacobs rückt in die dritte Reihe.

In der Hintermannschaft startet Mary Zulu als Verbinderin, Byrhandré Dolf rückt auf die Position des Schlussmanns und Jakkie Cilliers wechselt auf den rechten Flügel, während Alichia Arries links spielt. Sizophila Solontsi führt Südafrika als Kapitänin an. Die Änderungen bieten den Gastgeberinnen verschiedene Kombinationsmöglichkeiten, doch die Aufstellung allein sagt noch nichts darüber aus, ob sich ihre Leistung verbessern wird.

Irlands Nationaltrainer Scott Bemand nimmt zwei Änderungen in der Startelf vor: Aoibheann Reilly ersetzt Emily Lane auf der Position der Gedrängehalbspielerin und Niamh Gallagher ersetzt Stacey Flood auf der Position der Schlussspielerin. Lane und Flood sitzen auf der Bank. Die Startformation der Stürmer bleibt unverändert, Erin King führt Irland erneut als Kapitänin an. Sophie Barrett ist ebenfalls auf der Ersatzbank. Diese Details wurden von Connacht Rugby in der offiziellen Bekanntgabe des irischen Spieltagskaders bestätigt .

Startaufstellung: Trikotnummern 1–15

Ersatzspieler: Trikotnummern 16–23

Südafrika: Anushka Groenewald, Anuschka Ekron, Thandile Mazwi, Nomsa Mokwai, Aphiwe Ngwevu, Lerato Makua, Insaaf Levy, Maria Tshiremba.

Irland: Beth Buttimer, Niamh O'Dowd, Sophie Barrett, Grace Moore, Jemima Adams Verling, Emily Lane, Eve Higgins, Stacey Flood.

Dies sind die angekündigten Spieltagsaufstellungen, keine Garantie dafür, dass jeder nominierte Spieler tatsächlich zum Einsatz kommt. Jede kurzfristige Änderung, Abmeldung oder offizielle Korrektur hat Vorrang vor den hier aufgeführten Aufstellungen. Weitere Informationen zum Spielplan finden Sie im Spielcenter von Rugby Australia für den 31. Oktober .

Drei Indikatoren, die den Verlauf des Rückkampfs aufzeigen werden

1. Versuche in Punkte umwandeln

Im ersten Testspiel erzielten Südafrika fünf Versuche, daher erklärt die reine Anzahl der Versuche das Ergebnis nicht vollständig. Man sollte beobachten, wie oft beide Teams nach Versuchen Kicks verwandeln und ob durch Straftritte Punkte erzielt werden können. Ein besseres Ergebnis für Südafrika müsste sich nicht nur in vielversprechenden Angriffsphasen, sondern auch im Ergebnis widerspiegeln. Irland wird die Effizienz beibehalten wollen, die am 24. Oktober den Unterschied ausmachte.

2. Stabilität und Spielanteile bei Standardsituationen

Beide Teams haben ihre etablierten Stürmer aufgestellt, Südafrika hat jedoch in der ersten und zweiten Reihe personelle Veränderungen vorgenommen. Entscheidend werden die Verteidigung im Gedränge und in der Gasse, die Häufigkeit von Ballverlusten durch Strafen und die Frage sein, ob eine gute Feldposition zu Torchancen führt. Diese Fragen lassen sich erst nach Spielbeginn beantworten und stellen keine gesicherten Prognosen darüber dar, welches Sturmteam dominieren wird.

3. Wie die veränderten Abwehrreihen unter Druck funktionieren

Mary Zulus Wechsel auf Südafrikas Position als Nummer 10 und Irlands Nominierung von Aoibheann Reilly als Nummer 9 lenken die Aufmerksamkeit auf die Halbspielerpaarungen. Achten Sie auf saubere Zuspiele im Gedränge, präzise Entscheidungen unter Druck der Verteidigung und darauf, ob Unterstützung durch Mitspieler verfügbar ist, wenn der Ball auf die Außenbahnen gelangt. Eine starke Einzelleistung ist zwar ein hilfreicher Anhaltspunkt, doch anhaltende Spielkontrolle und eine hohe Trefferquote sind ein verlässlicheres Erfolgsmaß.

Wo kann man das Spiel Südafrika gegen Irland sehen?

SA Rugby nennt in seiner neuesten Vorschau SuperSport als TV-Übertragung in Südafrika und den SA Rugby YouTube-Kanal für den Stream. Irlands Spieltagsankündigung nennt TG4 Player und die TG4-App für das zweite Testspiel. Der Länder-Übersichtsführer von World Rugby führt RugbyPassTV als allgemeinen Streaming-Dienst für WXV auf, wobei es je nach Land oder Region Ausnahmen seitens der einzelnen Sender geben kann.

Diese Auflistung stellt keine Garantie dafür dar, dass jeder Anbieter das Spiel an jedem Ort überträgt. Die Nutzungshinweise von TG4 weisen darauf hin, dass einige Online-Inhalte lizenzrechtlich eingeschränkt sind. Bitte prüfen Sie vor Spielbeginn die aktuelle Spielübersicht des jeweiligen Senders und vergewissern Sie sich, dass das Spiel in dem Land, in dem Sie es sehen möchten, verfügbar ist. Es werden weder unberechtigte Abonnementgebühren noch universelles Gratis-Streaming versprochen.

Das Spiel besuchen und das Ergebnis überprüfen

Das Spiel findet im Athlone Stadium in Kapstadt statt, nicht in Irland. SA Rugby hat Ticketinformationen für die beiden Oktoberspiele veröffentlicht; Ticketverfügbarkeit, Einlasszeiten und Stadionregeln sollten vor der Anreise anhand der aktuellen offiziellen Ticket- oder Veranstaltungsinformationen überprüft werden. Die Ticketinformationen vom 24. Oktober gelten nicht automatisch auch für das Spiel am 31. Oktober.

Die offiziellen Spielinformationen nennen Jess Ling als Schiedsrichterin, Precious Pazani und Giana Viljoen als Schiedsrichterassistentinnen und Matteo Liperini als Video-Schiedsrichter. Quinton Immelman ist als Schiedsrichter für die Überprüfung von Foulspielen aufgeführt. Die Namen der Spieloffiziellen und ihre Funktionen werden zur Erläuterung des Spielgeschehens veröffentlicht; ihre Ernennung ist kein Indiz für zukünftige Disziplinarmaßnahmen.

Für das Endergebnis: Besuchen Sie nach dem Spiel das World Rugby Match Center oder das Rugby Australia Match Center vom 31. Oktober . Vergewissern Sie sich, dass der Eintrag vom 31. Oktober 2026 datiert ist , bevor Sie ein Ergebnis kopieren. Der Spielstand 40:27 stammt nur vom 24. Oktober. Sobald das Ergebnis vom 31. Oktober offiziell erfasst ist, nutzen Sie die Spielübersicht und die Statistiken, um den Siegabstand, die Versuche, die Kicks und etwaige Disziplinarentscheidungen zu überprüfen, anstatt fehlende Informationen aus einem inoffiziellen Live-Feed zu ergänzen.

Kurz gesagt: Das Spiel der südafrikanischen Frauen gegen die irischen Frauen findet am Samstag, den 31. Oktober 2026 , um 15:00 Uhr SAST (UTC+02:00) im Athlone Sports Stadium statt, was 13:00 Uhr UTC bzw. 13:00 Uhr GMT in Irland entspricht . Irland hat das erste Testspiel gewonnen; beide Teams haben ihre Kader für den 31. Oktober bekanntgegeben. Das Ergebnis des zweiten Tests wird noch von einem offiziellen Spielzentrum bestätigt.